Wu Tiefu
“Hay cientos de flores en primavera, una luna en otoño, una brisa fresca en verano y nieve en invierno. Si no hay otras cosas de qué preocuparse, es un buen momento en el mundo. .” Fue escrito por el maestro zen Wumen Huikai de la dinastía Song e incluido en su comentario sobre los antiguos koans zen El libro "No Gate".
Este poema es pegadizo y es muy querido por los discípulos budistas.
El maestro zen Wumen Huikai, originario de Qiantang, Hangzhou, con el apellido común de Liang, nació en el décimo año de Chunxi, emperador Xiaozong de la dinastía Song, y murió en el primer año de Jingding. , Emperador Lizong de la Dinastía Song del Sur (1183-12 d.C.)
Sesenta años), con una vida útil de setenta y ocho años.
El Maestro Zen Huikai se iluminó gracias al huatou de Sophora flavescens con la palabra "无", por lo que prestó especial atención al método con la palabra "无". Seleccionó y recopiló los koans importantes del Zen. El budismo en el pasado
Se seleccionaron cuarenta y ocho de los temas y se compilaron en el libro "Wumen Pass", y escribió su propio prefacio: "No hay puertas en el camino, y hay caminos en miles de diferencias; si entiendes este paso, estarás solo en el mundo." Y el Maestro Zen Zhaozhou
"Un perro no tiene naturaleza búdica" figura como el primer koan, que está profundamente arraigado. en el pensamiento del Sexto Patriarca Huineng de "sin pensamientos, sin forma, sin naturaleza".
Hay flores en primavera, luna en otoño, brisa fresca en verano y nieve en invierno.
Si no hay nada de qué preocuparse, es una buena época en el mundo:
Todo el año, cada estación tiene su propia belleza. Hay flores en primavera y luna en otoño, brisa fresca en verano y nieve en invierno. persistiendo en tu corazón, entonces cada día de cada estación será el mejor del mundo.
La palabra "ruo" expresa el anhelo infinito del autor por los buenos tiempos y espera la pronta llegada de un estado fresco y sin pretensiones. Wu Tiefu cree que siempre que se cambien dos palabras, este poema puede elevarse a un espacio espiritual más amplio:
Hay cientos de flores en primavera y una luna en otoño,
Hay cientos de flores en primavera y una luna en otoño,
Hay hay una brisa fresca en verano y nieve en invierno,
p>
Si tienes algo de qué preocuparte,
es un buen momento en el mundo.