?¿Qué significan las ilusiones? ¿De dónde viene?

Fuente: Capítulo 44 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "¡Es tan barato! ¡Sabes cómo hacer tus propios planes! Trece meses y medio de salario, solo pagados ¡Durante tres meses! ¡Estás de acuerdo conmigo, pero no me rendiré contigo!”

Definición: Significa que al considerar un problema, se parte de deseos subjetivos y solo se piensa en el lado bueno.

Pronunciación: ru yi suan pan

Sinónimo: Wishfulthink

Antónimo: Nan Ke Yi Meng Fetching Water from a Bamboo Basket

Ejemplo:

1. ¿Es esa tu ilusión?

2. Se enamoran de sus productos de ilusión.

3. No hay buenas personas. Todas las personas persiguen sus propias ilusiones.

4. Las ilusiones están muy bien, pero lograrlas demuestra conocer tu mercado objetivo.

5. En los negocios, hable con hechos, no con ilusiones.

6. Pensar que los generales aceptarán las elecciones es una ilusión.

7. Para distinguir las decisiones sobre tipos de interés de las cuestiones de estabilidad financiera, Bernanke revivió las ilusiones de la era Greenspan.

8. Dijo que definitivamente podría encontrar un trabajo después de graduarse de la universidad, pero esto podría ser solo una ilusión.

9. La evolución actual es demasiado compleja y no puede controlarse mediante cálculos egoístas.

10. Pensó que se trataba de otra estafa exitosa, pero sus ilusiones estaban equivocadas. No solo no le pagaron esta vez, sino que cayó en la venganza de la mafia.