La ley china estipula las partes de contratos relacionados con el extranjero
La ley china estipula que una o ambas partes de un contrato relacionado con el extranjero es un ciudadano extranjero, una persona jurídica u otra organización extranjera, o una persona apátrida o que una o ambas partes tienen su residencia habitual en el país; territorio de la República Popular China fuera.
Para conocer correctamente los casos civiles relacionados con el extranjero, de conformidad con las disposiciones de la "Ley de la República Popular China sobre la Aplicación de las Leyes en las Relaciones Civiles Relacionadas con el Extranjero", las cuestiones pertinentes relativas La aplicación de esta ley por parte del Tribunal Popular se explica a continuación:
Artículo 1 Si una relación civil se cumple cualquiera de las siguientes circunstancias, el tribunal popular podrá determinarla como una relación civil relacionada con el extranjero:
1. Una o ambas partes sean ciudadanos extranjeros, personas jurídicas u otras organizaciones extranjeras, o apátridas.
2. La residencia habitual de una o ambas partes se encuentre fuera del territorio de la República Popular; de China;
3. La materia se encuentra fuera del territorio de la República Popular China;
4. Los hechos jurídicos que crean, modifican o eliminan la relación civil ocurren fuera del territorio. territorio de la República Popular China;
5. Otras circunstancias que puedan reconocerse como relaciones civiles de carácter exterior.
El alcance de la elección de ley de las partes:
La ley china tiene disposiciones restrictivas sobre la elección de ley de las partes. El artículo 6 de la "Ley de Aplicación de la Ley" estipula: "Los actos de las partes que eludan las disposiciones obligatorias de las leyes y reglamentos administrativos de la República Popular China no tendrán el efecto de aplicar las leyes extranjeras". la "Ley de Aplicación de la Ley" estipula: "Si la aplicación de leyes extranjeras viola los intereses de la República Popular China y el interés público del país, la ley extranjera no se aplicará. Por lo tanto, las partes no deberán aplicarlas". aplicar con el fin de eludir las disposiciones obligatorias de las leyes de nuestro país o perjudicar los intereses del público de las leyes extranjeras.
En resumen, las leyes aplicables a las relaciones civiles relacionadas con el extranjero se determinan de conformidad con la "Ley de la República Popular China sobre la Aplicación de las Leyes a las Relaciones Civiles Relacionadas con el Exterior". Si otras leyes tienen disposiciones especiales sobre la aplicación de leyes sobre relaciones civiles relacionadas con el extranjero, esas disposiciones prevalecerán.
Base jurídica:
Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de la República Popular China sobre la aplicación de las leyes en las relaciones civiles con el extranjero" " (1)
Artículo 2
Para las relaciones civiles relacionadas con el extranjero que ocurrieron antes de la implementación de la Ley sobre la aplicación de las leyes sobre relaciones civiles relacionadas con el extranjero, el Tribunal Popular deberá determinar la ley aplicable con base en las disposiciones legales pertinentes en el momento en que ocurrieron las relaciones civiles relacionadas con el extranjero, si no existe ninguna disposición legal en ese momento, se puede determinar con referencia a las disposiciones de la Ley Aplicable a las Relaciones Civiles Extranjeras; Relaciones.