Si compro Google Son en Hong Kong y vuelvo a China, ¿puedo usarlo directamente? ¿Todavía necesito flashear la máquina o algo así?

"El cuarto hijo de Google" se refiere al Nexus 4.

Todos los teléfonos móviles comprados en Hong Kong se pueden utilizar directamente sin necesidad de flashear.

Al comprar, también puedes confirmar con el vendedor, por ejemplo, qué red 3G/4G de la empresa quieres usar para ver si es compatible, porque algunos estándares de red en el continente son relativamente especiales.