Examen de ingreso a la escuela secundaria de Beijing 2011 Inglés
Mis vacaciones CWOT actualidad. 2 B4, vamos a NY 2 dólares, él 2 C mi hermano y su-@ CF 3: niño, es gr8 FTF ILNY.
¿Puedes entender esta frase? Si no puedes, no te sientas tan mal. También puedes realizar este trabajo como profesor de secundaria en el Reino Unido. Esta es la comunicación verbal contemporánea: se encuentra en línea a través de una computadora o un teléfono móvil. A los recién llegados les parecerá un idioma completamente extraño. Entonces, ¿qué es "traducción" en la oración anterior? Mis vacaciones de verano fueron una completa pérdida de tiempo. Solíamos ir a Nueva York para ver cara a cara a mi hermano, su novia y sus tres hijos alborotadores. Me encanta Nueva York, es genial.
Profesores de escuela y padres dicen que esta nueva forma de escritura está dañando (destruyendo) el idioma inglés. Aparecerá un aumento de errores ortográficos y gramaticales en la escritura de los estudiantes. Temen corromper el idioma (más allá del reconocimiento).
Todos deberían relajarse, dicen los lingüistas (lingüistas). Creen que lo contemporáneo es en realidad algo bueno. David Crystal, de la Universidad de Gales e Internet, cree que la sociedad contemporánea ha creado un nuevo lenguaje cuya utilidad casi se ha perdido a medida que ha regresado el arte de escribir un diario. Jeffrey Nunberg, de la Universidad de Stanford, está de acuerdo. "La gente está mejorando en la redacción de ensayos", dijo, "los niños ahora envían mensajes de texto, correos electrónicos, correos electrónicos y escritura instantánea al menos tan bien, y probablemente incluso mejor que sus padres".
Language Jologist James Millroy dice que durante siglos fue considerado un idioma sin excepción para los jóvenes. Puedes apostar que los jóvenes de hoy pensarán lo mismo cuando se conviertan en los padres del mañana. Milroy creía que los idiomas no se "trastornan"; simplemente cambian para adaptarse a nuevas necesidades.
Sin embargo, los Netspeakers coinciden en que es importante enseñar a los jóvenes a hablar y escribir en inglés estándar. Cynthiawe dijo: "Puedo entender la preocupación de los profesores contemporáneos de que esto es importante porque pueden dejar que los estudiantes envíen mensajes de texto por diversión, pero aprender a escribir correctamente en inglés es imprescindible para su futuro".