Cómo crear un lenguaje al estilo Tolkien: qué lenguajes antiguos inspiran el cine moderno

El éxito de la trilogía de El Señor de los Anillos y El Hobbit de Peter Jackson llevó la invención del lenguaje de los elfos por parte de Tolkien a la atención del público en general.

Ahora hay muchos libros. y sitios web que permiten a los creyentes aprender sobre el quenya y el sindarin.

Los orígenes del quenya en finlandés y la inspiración del sindarin en Gales atrajeron a los fanáticos de Tolkien, y muchos lo estudiaron y ampliaron durante 100 años. Idioma inventado por autores anteriores. p>

Por muy fascinante que sea la invención del lenguaje, también confunde a lectores y críticos por igual.

El confundido crítico Robert Reilly exclamó en 1963: "Nadie ha expuesto sus nervios y fibras. ser para crear un lenguaje

Esto no sólo es una locura, sino también innecesario

"Pero aquí es donde está completamente equivocado.

Existe una larga historia de invención lingüística en obras de ficción, desde la Utopía de Thomas More hasta Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift", hasta los predecesores de Tolkien como Percy Gray y Edward Brower Lytton, el propio Tolkien comenzó a crear su mitología de La Tierra Media en una época en la que la tendencia por las lenguas artificiales estaba en su apogeo.

A principios del siglo XX, el esperanto arrasó en el mundo, compitiendo con más de 100 lenguas artificiales. incluyendo Volapuk, Ido y Novial.

También vale la pena recordar que durante el mismo período, un período de experimentación del lenguaje

el zaum ruso, el movimiento dadaísta y el modernismo (entre otros). Intentó romper el lenguaje y hacerlo reaparecer.

JRR Tolkien recitó el poema quenya "Cantado por Galadriel de El Señor de los Anillos.

En el libro Tolkien sobre las lenguas inventadas. que coedité con Andrew Higgins***, demostramos las Reflexiones de Tolkien sobre su invención del lenguaje.

En particular, el texto completo del ensayo de Tolkien de 1931 "Secret Crimes" en Pembroke College, Oxford, en. en el que habla de su contacto con el esperanto y de sus aportaciones a los pedagogos (códigos utilizados por los niños, a menudo para la comunicación lúdica).

Tolkien continuó publicando sus numerosos experimentos para inventar nuevos lenguajes que fueran estéticamente agradables. Encantador, incluye un boceto de un lenguaje imaginado hasta ahora desconocido, publicado por primera vez en su nuevo libro.

También comenta sobre la creación de un mundo que habla estos lenguajes y escribe "contemporáneos". Arte "e innato": las primeras semillas del vasto segundo mundo de la Tierra Media, en el que Tolkien pensó que las pronunciaciones de las palabras podrían corresponder a sus significados.

También se incluyen los borradores y las notas de Tolkien.

Algunas de estas notas mencionan a James Joyce y Gertrude Stein, una compañía literaria con la que difícilmente se esperaría que Tolkien siguiera el ritmo. La cultura popular contemporánea ha sido testigo de un renovado interés por los lenguajes ficticios.

Quizás. los ejemplos recientes más famosos son el dothraki y el valerian, dos idiomas que el lingüista David J. Paterson inventó para Juego de Tronos de HBO

Pero no son ni mucho menos los únicos

Incluso los no fanáticos de la serie Star Trek al menos escuchan. Hablando de klingon, "Avatar" de James Cameron también incluye un lenguaje inventado: el Na'vi, ya sea intencional o no, la creación del lenguaje de Tolkien tiene una gran influencia. Esta generación de inventores. Alta influencia.

En Un vicio secreto, Tolkien esbozó varias reglas para construir lenguajes imaginarios, que los inventores posteriores parecen haber seguido.

Primero, nombres y palabras hipotéticos. deben ser consistentes.

Sus sonidos deben ser hermosos y consistentes con la naturaleza de la persona que los habla.

Por ejemplo, el klingon tiene una combinación fonética que se adapta a su militarismo (¿Quién más?). ¿Memorizaría "Ser o no ser" de Shakespeare como "taH pagh taH be"? ) En segundo lugar, debe haber una estructura gramatical detrás del lenguaje de la novela.

En Living Dothraki, Peterson brinda todas las reglas gramaticales que necesitas para formular preguntas, como "hash yer dothrae ch".

ek asshej? ("¿Montaste bien hoy?"), Finalmente, el lenguaje inventado debería ser una parte integral, incluso crucial, de la creación del mito; como dijo Tolkien: "La construcción de tu lenguaje dará origen al mito". >

Hay demasiados ejemplos para enumerarlos aquí, pero lo que llamó la atención de Tolkien fue la centralidad que tuvo la invención del lenguaje en el establecimiento de nuevas franquicias de entretenimiento como Star Trek, Star Wars, las películas de El Señor de los Anillos y El Hobbit, y En Juego de Tronos, como el propio Tolkien, muchos de los inventores de lenguas ficticias actuales son lingüistas y comunicadores: el inventor del klingon Marc Okrand es doctor en lingüística por Berkeley

Paul Frommer, el creador de. el idioma Na'vi, es profesor emérito de Comunicación de Gestión Clínica en la Universidad del Sur de California.

El legado de Tolkien también sigue vivo en los miles de idiomas con que se inventaron simplemente por diversión y descubrimiento, a través de grupos como. la Sociedad de Construcción del Lenguaje, y más raramente, muestra el genio de Tolkien, la creación del mito y la invención del lenguaje entrelazadas para hacer que la Tierra Media parezca real, que es el logro de un solo hombre.

Esto es A. acto difícil de seguir, arriba: Tauriel, la hija de Mirkwood de El Señor de los Anillos, el artículo de Dimitra Fimi "Cómo inventar un lenguaje al estilo Tolkien" se publicó originalmente en The Conversation y se vuelve a publicar bajo una licencia de derechos de propiedad intelectual. /p>

Este es el equipo de Ancient Origins, esta es nuestra misión: "Inspirar el aprendizaje abierto sobre nuestro pasado compartiendo investigación, educación y conocimiento para mejorar nuestro futuro.