¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre las escenas de la Noche del Festival de los Faroles representadas en estos dos poemas: la noche del día 15 del primer mes lunar y la poesía Tang en la noche del día 15 del primer mes lunar?
Puntos similares: ambos describen la gran ocasión de la decimoquinta noche del primer mes lunar. Diferencias: El poema "La decimoquinta noche del primer mes" expresa el lamento por la incertidumbre de la vida y el futuro incierto ante la belleza del Festival del Medio Otoño que no puede durar para siempre. El poema "Luna en la noche del decimoquinto día del primer mes" expresa la depresión que provoca enfrentarse a la Luna de Medio Otoño similar a la del pasado tras ser degradado.
"La decimoquinta noche del primer mes" es un antiguo poema escrito por Su Weiwei en el primer año de Shenlong (705 d.C.) en la dinastía Tang. Elogia la gran ocasión de las "Luces de Duanmen". Noche del Festival de los Faroles en la ciudad de Luoyang, la capital. La costumbre de encender linternas al final de la puerta de la ciudad imperial de la ciudad de Luoyang se remonta al período del emperador Yang de la dinastía Sui, y fue muy popular en la dinastía Tang.
Este poema paisajístico fue el primer premio del poeta en un concurso de poesía celebrado la noche 15 del primer mes lunar, y es también una obra maestra muy elogiada por las generaciones futuras. El poema describe las escenas alegres de los ciudadanos de Luoyang en la noche del Festival de los Faroles. El primer pareado describe las luces brillantes, de donde proviene el modismo "Árboles de fuego y flores plateadas"; el pareado de la barbilla describe el flujo de personas, alternando luz y oscuridad, el pareado del cuello describe la alegría de una salida nocturna; , destacando la belleza de los cantantes; el último pareado describe la apreciación de la gente por el hermoso paisaje en este buen día. Todo el poema tiene colores brillantes y está redactado con precisión, lo que refleja el extraordinario talento artístico del poeta.
Texto original: "La decimoquinta noche del primer mes lunar"
Árboles de fuego y flores plateadas florecen juntos, y las cerraduras de hierro del puente estelar se abren.
El polvo oscuro sigue al caballo, y la luna brillante sigue a la persona.
Todos los animadores llevan ciruelas y todos los cantos caen.
Jinwu no puede evitar quedarse a pasar la noche y las fugas de jade no se instan entre sí.
El poema "La luna en el decimoquinto día del primer mes" describe el paisaje de la noche del Festival de los Faroles en la ciudad de Chang'an. Según "Nuevos relatos de la dinastía Tang" y "Nuevos registros de dos capitales de la dinastía Tang": Cada año, en esta noche, se encienden linternas en la ciudad de Chang'an durante tres días antes y después, no hay marcial; Por la noche, como siempre, hay mucha gente mirando las farolas. Los ruidosos carruajes y caballos de los ricos y nobles, y los cantos y risas de los ciudadanos se fusionaron en uno, y toda la noche transcurrió en una atmósfera animada.
El poema describe la escena de mirar linternas en la ciudad de Shenlong en el primer año de Shenlong. El primer pareado del poema siempre expresa el ambiente festivo: las luces brillan durante toda la noche, la capital está cerrada y toda la ciudad se convierte en un mar de alegría. "Árboles de fuego y flores plateadas" describen la magnífica iluminación. Registros históricos: Los días 15, 16 y 17 del primer mes lunar del segundo año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, se construyó una rueda de lámpara fuera de la puerta de la ciudad imperial, de seis metros de altura, revestida de brocado, decorada con oro y plata, se quemaron cincuenta mil lámparas, y se erigió como un árbol en flor. Aunque esta no es la noche descrita por el autor, también podemos inferir lo grandiosa que fue.
Texto original: “La Luna Nocturna del día 15 del primer mes lunar”
Los viejos conocidos están felices y viajan de mañana y de noche.
La brisa primaveral llega al mar, y la luna brillante está en la cabecera del río.
Las luces brillan en todos los mercados y la música y la música están por todas partes.
Está bien extrañar a Dili y no odiar Hangzhou.