¿Por qué al halcón se le llama halcón en lugar de águila?

(1) Los orígenes etimológicos de águila y halcón son diferentes:

Hawk proviene del alemán antiguo y se remonta al germánico antiguo. ?

El águila proviene del francés antiguo y, más adelante, del latín. Ambas provienen de lenguas primitivas indoeuropeas, pero se derivan de dos familias de lenguas.

(2) Ambas palabras significan águila, pero se refieren a diferentes tipos de águilas.

Halcón: Halcón cazador (halcón) de alas anchas y cola larga, bueno para la caza sorpresa a corta distancia.

Águila: Águila de alas largas y anchas, garras fuertes, pico en forma de gancho y buena para volar alto.

(3) La pronunciación de los dos es diferente:

inglés águila [?i: gl] ? americano [?iɡ?l], inglés halcón [h?: k] ?Hermosa [h?k].

Información ampliada:

Otras palabras para águila:

(1) halcón Inglés [?f?: lk?n] ?f? ?n] ?n.Falcón.

(2) rey de los pájarosn. Águila (rey de los pájaros).

(3) un pájaro de Júpiter 英 [? b?：d ?v d?uv] ?美 [e b?d ?v d?ov] ?n.

(4) cernícalo inglés [?kestr?l] ?americano [?k?str?l] ?n (producido en Europa) cernícalo (una especie de águila).