Lectura de cuento de hadas bilingüe en chino e inglés "El gigante egoísta"

"El gigante egoísta" es un cuento de hadas escrito por el escritor esteticista británico Oscar Wilde. Cuenta la historia de un gigante egoísta que pasó del egoísmo a la generosidad y finalmente entró al cielo bajo la guía de Dios. La historia es cálida y conmovedora.

El Gigante Egoísta

El Gigante Egoísta

Todas las tardes, al volver del colegio, los niños iban a jugar al jardín del Gigante <. /p>

Cada tarde, cuando los niños vuelven del colegio, siempre van al jardín del gigante a jugar.

　Era un jardín grande y hermoso, con suave césped verde. Aquí y allá sobre el césped se alzaban hermosas flores como estrellas, y había doce melocotoneros que en primavera brotaban en delicadas flores. rosa y perla, y en otoño daban ricos frutos. Los pájaros se posaban en los árboles y cantaban tan dulcemente que los niños solían detener sus juegos para escucharlos: "¡Qué felices estamos aquí!"

Este es un jardín grande y encantador, lleno de tierna hierba verde. Hermosas flores florecen por todas partes entre la hierba, como estrellas. También hay doce melocotoneros en el jardín. Cada primavera, las flores rosadas y de color perla son hermosas y atractivas. En otoño, los árboles están llenos de frutos. Los pájaros se posaban en las ramas y cantaban maravillosamente, y los niños no podían evitar dejar de jugar y escuchar con atención. ?¡Qué felices estamos aquí!?, se gritaban unos a otros.

Un día, el Gigante regresó. 1-1e había ido a visitar a su amigo el ogro de Cornualles y se había quedado con él durante siete años. Después de que terminaron los siete años, le dijo todo lo que tenía que decir. digamos, porque su conversación era limitada, y decidió regresar a su propio castillo. Cuando llegó vio a los niños jugando en el jardín.

Un día regresó el gigante. Fue a visitar a su amigo monstruo a Cornualles y vivió con él durante siete años. Pasaron los siete años, y el gigante había terminado lo que quería decir, porque sus palabras siempre terminan, y decidió regresar a su castillo. Cuando llegó a casa, vio a los niños jugando en el jardín.

　"¿Qué están haciendo aquí?" gritó con voz muy ronca, y los niños huyeron.

　"¿Qué están haciendo aquí?" voz, y los niños huyeron. Dijo, los niños huyeron.

"Mi propio jardín es mi propio jardín", dijo el Gigante; "cualquiera puede entenderlo, y no permitiré que nadie juegue en él excepto yo". , y puso un tablón de anuncios.

"Mi propio jardín es mío", dijo el gigante, "eso lo sabe cualquiera". No permito que nadie juegue en el jardín excepto yo. “Así que construyó un muro alto alrededor del jardín y colocó un tablón de anuncios.

　INTRASADORES

　Los que crucen la frontera

　SERÁN

　Will

　PROCESADOS

Siendo severamente castigado

Era un Gigante muy egoísta.

Era un Gigante muy egoísta.

Los niños pobres ahora no tenían dónde jugar. Intentaron jugar en el camino, pero el camino estaba muy polvoriento y lleno de piedras duras, y no les gustaba deambular por las alturas. pared cuando terminaron sus lecciones, y hablaron del hermoso jardín que había dentro. "Qué felices éramos allí", se decían unos a otros.

Los niños pobres no tenían dónde jugar. Intentaron jugar en el camino, pero el camino estaba polvoriento y lleno de piedras duras. No les gustó. Después de hacer los deberes, a menudo se quedaban fuera de las altas murallas de la ciudad y hablaban entre ellos sobre los hermosos jardines dentro de las murallas. ?¡Qué felices éramos allí!?, se decían unos a otros.

Entonces llegó la Primavera, y por todo el país había florecitas y pajaritos Sólo que en el jardín del Gigante egoísta todavía era invierno Los pájaros no se interesaban en cantar en él como allí. No había niños y los árboles se olvidaron de florecer. Una vez una hermosa flor asomó su cabeza entre la hierba, pero cuando vio el tablón de anuncios se compadeció tanto de los niños que se deslizó nuevamente bajo el suelo y se fue. Los únicos que estaban contentos eran la Nieve y la Escarcha. "La primavera se ha olvidado de este jardín", gritaban, "por eso viviremos aquí todo el año". y la Escarcha pintó de plata todos los árboles. Luego invitaron al Viento del Norte a quedarse con ellos, y vino él, envuelto en pieles, y rugió todo el día por el jardín y derribó las chimeneas. "Un lugar encantador", dijo, "debemos pedirle al Granizo en una visita". Así que llegó el Granizo. Todos los días, durante tres horas, resonó en el techo del castillo hasta que rompió la mayoría de las tejas, y luego corrió alrededor y recorrió el jardín lo más rápido que pudo. Estaba vestido de gris y su aliento era como el hielo.

La primavera está aquí, y todo el pueblo está lleno de pequeñas flores y hay pájaros aéreos. cantando por todas partes. Sólo en el jardín del gigante egoísta todavía es invierno. Los pájaros se resistían a cantar allí porque no había rastros de los niños y los árboles se habían olvidado de florecer. Una vez, una hermosa flor asomó su cabeza entre la hierba, pero cuando vio el tablón de anuncios, sintió pena por los niños, así que escondió su cabeza en el suelo y siguió durmiendo. Los únicos que estaban felices fueron Bai Xue y Lin Jiang. ?La primavera se olvida de este jardín?, gritaban, ?entonces podremos vivir aquí todo el año. ?La nieve cubrió la hierba con su espesa capa blanca, y la escarcha dio a todos los árboles una capa plateada. Entonces invitaron al Viento del Norte a venir a vivir con ellos, y vino el Viento del Norte. Envuelto en pieles, rugió por el jardín todo el día y sopló la tapa de la chimenea. "Este es un lugar agradable", dijo, "debemos pedirle a Hailstone que sea nuestro invitado". ?Entonces también vino el granizo.

Todos los días golpeaba el techo del castillo durante tres horas seguidas hasta romper la mayoría de las tejas, y luego corría por el jardín lo más rápido que podía. Llevaba ropa gris y su aliento era como hielo.

No puedo entender por qué la Primavera tarda tanto en llegar", dijo el Gigante egoísta, mientras se sentaba en la ventana y contemplaba su jardín blanco y frío; "Espero que haya un cambio en el tiempo."

No entiendo por qué la primavera aún no ha llegado", dijo el gigante egoísta. Se sentó junto a la ventana y miró el frío jardín blanco como la nieve, "Espero que mejore el tiempo. mejor." ?

Pero la Primavera nunca llegó, ni el Verano. El Otoño dio frutos dorados a cada jardín, pero al jardín del Gigante no le dio ninguno. "Él es demasiado egoísta", dijo. Así que Allí siempre era invierno, y el viento del norte, el granizo, la escarcha y la nieve bailaban entre los árboles.

Pero la primavera nunca llegó, el verano nunca llegó y el otoño llegó para todos. "Era demasiado egoísta", dijo Autumn, "pero no trajo nada al jardín del gigante. Por lo tanto, siempre había un duro invierno en el jardín del gigante, y el viento del norte, el granizo, las heladas y los copos de nieve bailaban entre los árboles". árboles.