El texto completo de "Dos ensayos en chino clásico"
1. Proporcione el texto original de los dos textos de la primera lección de chino en el segundo volumen del idioma chino de sexto grado publicado por People's Education Press, por favor...
> "Xue Yi" Yi Qiu, la bondad de todo el país Un jugador de ajedrez.
Le pidió a Yi Qiu que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos se concentró en el juego, pero Yi Qiu escuchó, pero pensó que se acercaba un cisne y quiso ayudarlo. con su arco (zhuó) y dispararle. Aunque he aprendido de él, no soy tan bueno como él.
¿Por qué es tan sabio? , dijo: "Ese no es el caso". Dos niños debatiendo el día. Este artículo ha sido seleccionado para la primera lección del libro de texto chino de People's Education Press para el segundo semestre del sexto grado del sistema de educación obligatoria de nueve años. .
Texto original de "Liezi": Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo y le preguntó por qué. Un hijo dijo: "Creo que cuando el sol empiece a salir, la gente estará cerca, pero cuando el sol esté al mediodía, la gente estará lejos". Un hijo dijo: "Al principio del día es tan grande como el capó de un coche, y a la mitad del día es como una sartén. ¿No es por eso que los que están lejos son pequeños y los que están cerca son pequeños? ¿Es grande?" "Es como explorar una sopa a mitad del día. ¿No hace calor cuando estás cerca y fresco cuando estás lejos?" Confucio no podía decidirse.
Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién (shú) sabe (zhì) por ti (rǔ)?". 2. La traducción de la primera lección "Dos ensayos chinos clásicos" en el segundo volumen de la edición de sexto grado de la Edición de educación popular china para escuelas primarias
El texto original de "Yi Qiu": Yi Qiu Es una persona que es buena jugando al ajedrez en todo el país.
Deja que Yi Qiu enseñe a tocar a dos personas, uno de ellos se concentra en ello, pero Yi Qiu escucha, aunque el otro escucha, piensa que se acerca un cisne, y quiere ayudarlo con su arco; [zhuo, el segundo sonido] y dispara Of. Aunque he aprendido de él, no soy tan bueno como él.
¿Por qué es tan sabio? Dijo: No es así. Traducción: Yi Qiu es el mejor jugador de ajedrez del país.
Deja que Yi Qiu enseñe a dos personas a jugar ajedrez al mismo tiempo. Uno de ellos está atento y concentrado en escuchar las enseñanzas de Yi Qiu, la otra persona, aunque parece que también está escuchando, solo está; pensando en el cisne Cuando voló hacia allí, quise tensar mi arco y dispararle. Aunque estudió con otros, no era tan bueno como los demás.
¿Será esto porque su sabiduría no es tan buena como la de los demás? No es así. Traducción de "Día del Trenzado de Dos Niños": Un día, Confucio fue al este de viaje y se encontró con dos niños discutiendo, así que les preguntó el motivo de su discusión.
Un niño dijo: "Pensé que el sol estaba cerca de la gente cuando salió por primera vez, y lejos de la gente al mediodía". Un niño pensó que el sol estaba lejos de la gente cuando salió por primera vez, y estaba cerca de la gente al mediodía.
Un niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, es tan grande como el capó de un coche. Al mediodía, es tan pequeño como una sartén. ¿No parece pequeño cuando está lejos y ¿Es grande cuando está cerca? No decidir quién tenía razón y quién no. Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién dijo que sabes muchas cosas?".
3. Dos artículos en chino clásico)
1: 1 Cuál (shú) es para ti (rǔ) sabe más 2 es la sabiduría (zhì) Furuo y 2: 12223 3: Aprendiendo Ajedrez 1 Aprobado: Nacional Bueno: bueno en ajedrez: jugar ajedrez Enseñanza: enseñar Siyuan: Yin, Laju: Juntos 2 El texto describe a dos personas aprendiendo a jugar Go de Yi Qiu, una (concentrándose en ello, pero Yi Qiu está escuchando) y la otra (aunque escuchando, se concentra en ello) Pensando que viene un cisne), el resultado es (esta última persona no aprende tan bien como la anterior nos cuenta esta historia (el aprendizaje debe ser concentrado, y no debe ser a medias). -de corazón). 3. ¿Es tan inteligente? Dijo: Si no, ¿será que su inteligencia no es tan buena como la anterior? Dijo: No es así. Dos niños discuten sobre el sol 1 Razón: Razón, razón Tang: Agua caliente Jue: Juicio: Quién 2 ① Un niño piensa que el sol está lejos al comienzo del día, pero así es. cerca al mediodía. El otro niño piensa que el sol está lejos al comienzo del día. La gente está lejos, pero la gente está cerca al mediodía. ¿Quién sabe más sobre ti? ¿Quién dice que tienes conocimientos? 3 De la frase (Confucio no puede decidir), podemos ver la complejidad del debate entre los dos niños. Los métodos que utilizaron al explorar los fenómenos naturales fueron (método comparativo, visual y táctil). Durante el debate, los dos niños debatieron. muy bien (excelentemente), todos tienen explicaciones bien fundadas). Confucio mostró una actitud pragmática hacia este tema ("no puedo juzgar"). 4 dichos famosos de Confucio: ①Aprender sin pensar es un desperdicio, pensar sin aprender es un peligro - Confucio ②El. la gente no puede permanecer sin fe. - Confucio IV: Xiao Lianbi leyó el texto "Xue Yi" y me conmovió profundamente. Este texto enseña a dos personas a jugar al ajedrez a través de Yi Qiu. La primera persona se concentra y se concentra. gente para jugar al ajedrez, aprendí las excelentes habilidades del maestro Yi Qiu. Luego fui poco entusiasta y descuidado, y al final no aprendí las excelentes habilidades del maestro. Esto es como en la vida, algunos estudiantes pueden lograr excelentes resultados. escuchando atentamente en clase y trabajando duro en casa. Y algunos estudiantes se distraen en clase y no se concentran, por lo que solo pueden quedarse en la clase de estudiantes pobres. Después de aprender este texto, debo cambiarme para poder concentrarme. escuchar en clase y trabajar duro en casa. 4. Dos traducciones de artículos chinos clásicos
Traducción: Ver un ciruelo con muchos frutos al costado del camino y romper sus ramas: Ver un ciruelo con muchos frutos al costado del camino y romper las ramas, tomándolo Xinran : Tomar las ciruelas para comer, es cierto. Esta es la inspiración que obtuvo de esta historia: Este artículo elogia a Wang Rong por su temprana sabiduría.
Wang Rong era bueno observando y razonando desde que era joven, y podía ver la conexión interna de las cosas a través de fenómenos superficiales. Mirando las cosas con frialdad, cuando todos acuden en masa y pierden la tranquilidad para pensar, todos piensan que obtendrán ganancias, pero al final obtienen un fruto amargo.
Nos inspira a empezar con cada pequeña cosa de la vida y cultivar conscientemente nuestra calidad de pensamiento creativo. Traducción: Cuando Xu Ruzi tenía 9 años, una vez jugaba bajo la luna. Alguien dijo: "¡Si no hubiera cosas en la luna, sería muy brillante!". Xu Ruzi dijo: "Ese no es el caso. Por ejemplo, "Hay pupilas en los ojos humanos, pero no las hay. Los ojos no deben ser brillantes". 5. El segundo volumen de "Dos ensayos chinos clásicos" para sexto grado contiene dos capítulos: "Xue Yi" y "Liangxiao Er Debian".
La antigua anotación china de Xue Yi de la literatura original Yi Yi Qiu es el que es bueno en el ajedrez en todo el país. Cuando Yi Qiu enseña a jugar a dos personas, uno de ellos se concentra en el juego, pero. sólo Yi Qiu escucha, aunque el otro escucha, él piensa que viene un cisne, y quiere ayudar (yuán) y hacer una reverencia (zhuó). Aunque he aprendido de él, no es tan bueno como (yǐ). ¿Por qué su sabiduría no es tan buena como la de (yú)? Dijo: Fei Ranye. El primer "wei" se pronuncia wéi. El segundo "wei" se pronuncia wéi. Confucio viajó hacia el este y vio a dos niños discutiendo y le preguntó por qué. Pensé... Cuando sale el sol al comienzo del día, la gente está cerca, pero cuando sale el sol al mediodía está lejos". Uno dijo: "El sol al comienzo del día está lejos, pero cuando sale el sol al mediodía, está cerca". El otro dijo: "Cuando el sol sale al principio del día, es tan grande como el capó de un coche, y cuando está a mitad del día es tan grande como el capó de un coche. como una sartén, ¿no es que el que está lejos es pequeño y el que está cerca es grande? "Un hijo dijo: "Hace fresco en Cangcang al comienzo del día y es como explorar la sopa. ¿No es que el que está cerca tiene calor y el que está lejos es genial?" Confucio no podía decidirse. Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién sabe más sobre vosotros?". El primero decía wéi y el segundo decía wéi. 6. Dos ensayos de chino clásico de la primera lección de chino del segundo volumen de sexto grado
"Xue Yi" Yi Qiu es una persona que es buena jugando al ajedrez en todo el país.
Le pidió a Yi Qiu que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos se concentró en el juego, pero Yi Qiu escuchó, pero pensó que se acercaba un cisne y quería ayudar. él y le disparó con su arco. Aunque he aprendido de él, no soy tan bueno como él.
¿Por qué es tan sabio? Dijo: No es así. "Dos niños debatiendo sobre el sol" Confucio viajó hacia el este y vio a dos niños discutiendo entre sí y preguntó por qué.
Un hijo decía: “Creo que cuando el sol empieza a salir, la gente está cerca, pero cuando el sol está al mediodía, están lejos”.
Un hijo dijo: "Al principio del día, es tan grande como el capó de un auto, y a la mitad del día, es como una sartén. ¿No es por eso que los que están lejos? ¿Son pequeños y los cercanos son grandes?" "Es fresco, incluso a mitad del día, es como explorar una sopa. No hace calor cuando está cerca, pero hace fresco cuando está lejos". Confucio no podía decidir. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién sabe más sobre ti? Hola, estos dos textos son de los libros de texto de People's Education Press. No sé qué libro de texto estás usando.
No lo sé. No sé si es correcto. Si el libro de texto utilizado es el mismo que el mío, es este.