El significado de un hombre común que es inocente y lleva un jade es su crimen.

La gente no era culpable en absoluto, pero sí de ocultar el jade. Originalmente significa que el tesoro puede causar un desastre. Posteriormente, también se utiliza como metáfora de aquellos que tienen talento e ideales pero sufren daño.

De "Zuo Zhuan del período de primavera y otoño: el décimo año del duque Huan"

El texto original es: En los primeros días, el tío Yu tenía jade y el duque Yu lo pedí. Fu Xian. Luego se arrepintió y dijo: "Hay un proverbio en la dinastía Zhou: 'Todo hombre no es culpable, pero sí es culpable de llevar un jade'. ¿Cómo puedo usar esto? ¿Me está haciendo daño?" él. También pidió su espada. El tío dijo: "Este es Wuyan. Wuyan me alcanzará". Luego atacó al Duque Yu. Entonces el señor Yu salió y corrió hacia el lago.