No sé dónde empezó mi amor. No sé dónde termina mi amor.
"El amor no sabe dónde empieza, va más profundo; el amor no sabe dónde termina, se va." El significado de esta frase es: los sentimientos se despiertan inconscientemente y se vuelven. más y más profunda; la relación terminó sin saber cuándo, y se volvió cada vez más débil.
La frase original de "El amor no conoce su origen, pero es cada vez más profundo" proviene de la inscripción de "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu. El texto completo es el siguiente:
"Si las mujeres en el mundo tienen amor, preferirían ser como Du Liniang". ¡Eh! La persona del sueño estaba enferma y la enfermedad continuó hasta que la descripción dibujada a mano se transmitió al mundo. Hace tres años, pudo encontrar a la persona en el sueño. Se puede decir que es como Liniang Hay un oído de amante
El amor no conoce su origen y es profundo. Los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. Los que viven pero no pueden morir, y los que mueren pero no pueden resucitar no están en sueños. ¿Por qué el amor debe ser irreal? ¿Cuántas personas en el mundo deben estar en sueños? casarse recomendando almohadas, y los que esperan que la corona se convierta en secretos se basan todos en la teoría de los huesos "
Traducción de los sentimientos de las mujeres en el mundo, ¿hay alguien como Du Liniang? El amante del sueño enfermó y pronto enfermó. Incluso pintó su propio retrato, lo transmitió al mundo y luego murió. Ha estado muerto durante tres años y, sin embargo, puede encontrar a la persona de su sueño y volver a la vida. Sólo a personas como Du Liniang se les puede llamar personas sentimentales.
Su amor se despertó inconscientemente y se hizo cada vez más profundo. Podía morir por amor cuando estaba viva y podía vivir por amor cuando moría. Aquellos que viven y no quieren morir por amor, y aquellos que mueren pero no pueden resucitar por amor, no pueden ser considerados como el extremo del amor. ¿Por qué el amor creado en los sueños no debe ser real? ¿Todavía faltan personas así en el mundo?
Solo debemos convertirnos en parientes porque ofrecemos almohadas y colchonetas, y solo nos convertimos en amigos cercanos después de renunciar. Todo esto se basa en una visión superficial de las cosas.
Información ampliada:
Introducción a "El Pabellón de las Peonías: El sueño de la resurrección":
(conocido como "El Pabellón de las Peonías", también conocido como "El sueño de la resurrección" o "El sueño del pabellón de las peonías") "") es una leyenda (obra de teatro) creada por Tang Xianzu, un dramaturgo de la dinastía Ming, y publicada en el año cuarenta y cinco de Wanli en el Dinastía Ming (1617).
La obra narra la historia de Du Liniang, la hija de un funcionario, que se enamoró de Liu Mengmei, un erudito en su sueño, y murió de pena. Se convirtió en un alma para encontrar a su amante. En realidad, se enamoró de los fantasmas y finalmente volvió a la vida y finalmente se casó con Liu Mengmei para siempre. La obra tiene una dicción elegante y un lenguaje hermoso.
Esta obra es una de las obras más destacadas de la historia de la ópera china junto con "Cui Yingying esperando la luna en la cámara oeste", "La injusticia de Dou E" y "El palacio de lo eterno". Life", se les conoce colectivamente como los cuatro principales dramas clásicos chinos.
Enciclopedia Baidu: El regreso del pabellón de las peonías