El texto original de los diez años de independencia de Zhao Pu
Zhao Pu lleva diez años en el poder. Es resuelto y decidido y asume los asuntos del mundo como su propia responsabilidad. Pruebe y quiera eliminar ① Alguien es cierto funcionario, pero el emperador no lo usará mañana, lo volverá a jugar, pero no lo usará mañana, lo volverá a jugar; El emperador estaba enojado, dividió la pieza musical y la arrojó en varios lugares. El color era normal. Xu recogió la pieza y la devolvió, la reparó y la tocó de nuevo como antes. Cuando el emperador se dé cuenta, podrá ② informarlo y las consecuencias se considerarán competentes. También hubo quienes merecieron ser transferidos al cargo oficial debido a su meritorio servicio. El emperador siempre los despreció y se negó a aceptarlos. Pu Li lo invitó, pero el emperador dijo enojado: "Si no acepto cambiar la posición oficial, ¿qué haré?". Pu dijo: "El castigo es castigar el mal y la recompensa es recompensar el mérito. Castigo y recompensa". Son el castigo y la recompensa del mundo, no el castigo y la recompensa de Su Majestad. ¿Cómo podemos concentrarnos en la alegría y la ira? "Cuando el emperador escuchó esto, se puso de pie y lo siguió. El emperador entró al palacio y se paró en la puerta del palacio. No salió durante mucho tiempo, pero el emperador aceptó su invitación.
Un día, durante un gran banquete, la lluvia llegó de repente y duró mucho tiempo. El emperador estaba furioso y todos, a izquierda y derecha, estaban asustados. Pu Yin dijo: "La gente de afuera está mirando la lluvia, así que, ¿cuál es el daño para el gran banquete? Es solo cuestión de mojar las carpas, la ropa musical y los oídos. La gente recibirá la lluvia y todos estarán felices. Y diviértete. Cuando sea el momento adecuado, pedirán a los funcionarios de música que toque bajo la lluvia ". Dijo el emperador. Alegría, el banquete final. El mecanismo universal cambia y puede volver a la voluntad del emperador. Siempre se instala una gran vasija de barro en el Pabellón Shishi. El interior y el exterior son escasos, y aquellos que no quieran llevar a cabo sus pensamientos generales deben ser arrojados a la olla y quemados. Probablemente por eso lo calumnian tanto.
Después de que Pu dejó la ciudad, escribió una carta de autoqueja que decía: Los forasteros dicen que hablé a la ligera sobre el hermano menor del emperador, Kaifeng Yin. El hermano menor del emperador es leal, filial y virtuoso. ser inesperado? Con motivo de la muerte de la emperatriz viuda Zhaoxian, tengo previsión de ocuparme de mi destino. Conozco bien a mis ministros y me gustaría darles una advertencia. El emperador selló el libro con la mano y lo escondió en un armario dorado. En septiembre, Lu Yuqing, Ministro de Asuntos Civiles y Ministro de Asuntos Políticos, solicitó su destitución por enfermedad; Ding Mao fue destituido como Ministro Zuocheng. Yu Qing era un alto funcionario en el Palacio Imperial (la residencia del príncipe vasallo), y Zhao Pu y Li Chuyun fueron los primeros en aprovecharlo, pero a Yu Qing Tianran no le importó. Cuando Chu Yun fue condenado, Yu Qing se enteró de Jiangling y regresó a la corte. El emperador le preguntó a Chu Yun a regañadientes qué había sucedido, y Yu Qing se lo explicó racionalmente. Hubo una desobediencia generalizada al edicto imperial, y los lados izquierdo y derecho discutieron sobre él. Yu Qing fue el único que hizo una distinción clara y entendió la intención del emperador. Se les llama ancianos.
(Seleccionado de "Xuzhi Tongjian·Volumen 7")