¿Cómo traducir no te conformes en inglés?

Inicio ? Intercambio de traducción chino-inglés ¿Qué significa No te conformes y cómo traducirlo?

No te conformes es una frase americana muy práctica. El significado en inglés de resolver aquí es equivalente a: aceptar significativamente menos de lo que desea, porque no cree que pueda obtener lo que desea. Es un poco confuso de entender, pero la traducción al chino es muy simple, es decir: arreglarse con lo que hay. Es decir: bajar los estándares o expectativas iniciales y aceptar menos de lo que se debería. Después de entender cómo llegar a un acuerdo, el significado de no llegar a un acuerdo es obvio: significa: no llegar a un acuerdo o no hacer concesiones. Steve Jobs tiene un dicho muy clásico sobre No te conformes, animando a las personas a perseguir con valentía sus sueños y no ponerse límites. No te conformes también se usa a menudo en discusiones sobre relaciones emocionales entre los sexos. Si John le aconseja a Amy que diga: Oye, te mereces a alguien mejor que Bill, no te conformes, es para aconsejarle a Amy que no se case con cualquiera. Ella también puedo encontrar a alguien mejor que Bill.