Médicos famosos reconocen la medicina curandera en chino clásico

1. Traducción de curandero al chino clásico

Hay médicos que dicen ser buenos en cirugía. Con la ayuda de la espada, se devuelve la formación, y la flecha a mitad de camino penetra profundamente en la membrana, y luego se extiende el tratamiento, y luego se usan las tijeras para cortar el tubo, y el arrodillado se arrodilla y pide gracias. El general Pi dijo: "La punta de la flecha está en la membrana y necesita tratamiento urgente". El médico dijo: "No soy responsable de este asunto de medicina interna.

Traducción: Hay un médico que dice serlo". competente en cirugía. Un teniente bajó del campo de batalla y recibió un disparo de flecha perdida que penetró profundamente en su carne. Pidió a este médico que lo tratara. El médico tomó las tijeras, cortó el asta de la flecha, se arrodilló en el suelo y pidió una recompensa. El teniente general dijo: "La punta de flecha de metal todavía está en la carne y debe ser tratada de inmediato". El médico dijo: "Quitar la punta de flecha de la carne es una cuestión de medicina interna. Inesperadamente, también me pidió que viniera para recibir tratamiento. "

Invitación

Flecha de Guan

Gracias por la recompensa

2. Ensayo chino clásico sobre habilidades médicas milagrosas

Texto original: El Dr. Yuan Xing dijo que en la dinastía Tang, había una mujer entre las mesas de Fu Nan Zhong Xiao Guan, una vez comió accidentalmente un insecto, lo que a menudo se sospechaba, y se convirtió. enfermo a causa de ello, que no podía curarse con tratamientos frecuentes.

Los médicos de la capital sabían lo que padecía el paciente, por lo que pidieron a una de las tías del maestro que le advirtiera, diciéndole: "Hoy usaré medicamento para los vómitos y la diarrea, pero usaré un cuenco para contenerlo, cuando vomite, te diré una cosa." El sapito se va, pero que la señora no se entere, es mentira.

La enfermera lo seguirá. y esta enfermedad será curada para siempre. También se dice que había un joven que vio un pequeño espejo en sus ojos. El trabajador médico Zhao Qing examinó al niño y le sirvió pescado y carne por la mañana.

El joven llegó según lo previsto y se quedó en el pabellón con órdenes de esperar a que el invitado se retirara antes de poder atraparlo. Si preparas una mesa, solo puedes aplicar una taza de vinagre de mostaza y no habrá ningún otro olor.

Tú tampoco has salido. Después de esperar mucho tiempo en Yuzhong, el joven tenía mucha hambre. Olió el aroma del vinagre y no pudo evitar sorberlo ligeramente. Deambuló y volvió a sorberlo. Sintió un alivio repentino en su pecho. deslumbrado porque estaba exhausto y lo bebió.

Cuando Zhao Qing se enteró, el joven le agradeció con un sorbo de vinagre. Qing dijo: "Mi marido comió demasiado primero y no estaba contento con la salsa de soja y el vinagre. También tenía escamas de pescado. su pecho, por lo que su vista quedó deslumbrada.

La salsa y el vinagre que he preparado son solo para que mi esposo los beba porque tiene hambre, y la enfermedad se curará. La reunión de cocinar alimentos frescos es. una mentira, así que por favor regresa y come."

Es tan maravilloso. , más allá del alcance de la medicina curandera. Traducción: Entre Yuanzheng y Zhongbiao, había una mujer que siguió a su marido a Nanzhong. Una vez comió un insecto por error y siempre tuvo sospechas. Se enfermó a causa de esto y continuó siendo tratada, pero la enfermedad sí. no mejorar.

También pidió a un médico capitalino que le echara un vistazo. El médico conocía la causa de su enfermedad, por lo que pidió a una niñera que estaba cerca de ella y a una persona cautelosa que le avisaran con antelación: " Ahora la medicina la hará vomitar." Cuando vomitó, sólo dijo que se le había escapado un pequeño camarón, pero no debía decirle que estaba mintiendo. Su nodriza siguió el consejo del médico y la enfermedad se curó en el acto.

Además, había un joven que a menudo sentía un pequeño espejo temblar frente a sus ojos. Le pidió al médico Zhao Qing que lo tratara. Zhao Qing concertó una cita con el joven y le dijo que lo haría. Invítelo a comer sashimi a la mañana siguiente y el joven acudió a la cita según lo programado.

El joven fue introducido al interior y le dijeron que esperara pacientemente y que no estuviera ansioso. Vendría a verlo después de la cena. El invitado se fue. Después de un rato, se colocó una mesa frente a él con una pequeña olla de vinagre de mostaza, no había otra comida y Zhao Qing no salió. Durante tanto tiempo, Zhao Qing no vino.

El niño tenía mucha hambre. Luego olió el aroma del vinagre y no pudo evitar tomar un sorbo, vacilante. En este momento, el joven sintió que su corazón estaba abierto y su vista ya no estaba borrosa, por lo que bebió todo el vinagre en el recipiente.

Zhao Qing salió después de beber todo el vinagre.

Estaba muy avergonzado y le dijo a Zhao Qing: "Joven, solías comer demasiado sashimi, ponías demasiado vinagre y salsa de soja, y te quedaban escamas de pescado en el pecho, así que estabas mareado.

La razón por la que preparé salsa de soja y vinagre hace un momento es solo para que lo bebas cuando tengas hambre y curará tu enfermedad. Te mentí cuando dije que era una cita con filetes de pescado fresco.

Por favor, regresa y desayuna. "Zhao Qing tiene muchas cosas interesantes como esta que los médicos comunes no pueden hacer.

3. Artículos que elogian las habilidades médicas y la ética médica

¿Por qué quieres escribir un artículo sobre ética médica? Aunque trabajo en un entorno clínico, también he sido un paciente y he sido tratado por médicos en la cama del hospital. He experimentado buenos médicos que tratan a los pacientes con cuidado, y también he experimentado curanderos que aceptan sobornos por recetar medicamentos caros. medicamentos.

Pero es más, a menudo vemos en los medios cómo médicos con una ética médica corrupta ganan dinero tratando a los pacientes, e incluso ignoran la seguridad de los pacientes por dinero. ¿Por qué hay gastos médicos astronómicos de 5 millones de yuanes, por qué la relación médico-paciente es tensa y cuál es la causa fundamental? Además de los factores institucionales, los factores del paciente y los factores económicos, uno de ellos es la corrupción de la ética médica de algunos médicos.

¿Los médicos ejercen esta profesión por dinero? No, absolutamente no. Como médico, he sido santo desde la antigüedad.

Los antiguos usaban la palabra "olla colgante para ayudar al mundo" para describir a los médicos. Por respeto, los médicos y los altos funcionarios eran llamados "médicos". Los médicos salvan vidas y salvan vidas.

En otras palabras, un médico nace para ser un gran trabajador, y siempre debe considerar la vida y la enfermedad del paciente. Ser médico es un trabajo muy duro y es imposible ganar mucho dinero con este trabajo.

Los que han hecho una fortuna con la medicina o son muy hábiles en la medicina, tienen muchos pacientes y han acumulado mucho; o son personas codiciosas que tratan el dinero por dinero o han obtenido riquezas de otros; canales. Si estos estudiantes que asisten a universidades de medicina o medicina tradicional china piensan que pueden ganar más dinero como médicos en el futuro, entonces lo mejor es aprender a hacer negocios, lo que al menos puede salvar algunas vidas.

¡Usar la vida de un paciente para ganar dinero es algo extremadamente malo en el mundo y no debe hacerse! La medicina tradicional china presta gran atención a la ética médica. Creo que la ética médica es el alma de los médicos y una condición necesaria para que los médicos acumulen buenas raíces.

El nivel de ética médica determina directamente el nivel de habilidades médicas. Basta con echar un vistazo a los médicos famosos de China durante los últimos dos mil años. Todos ellos han trabajado duro en la ética médica.

Se puede decir que la razón por la que los médicos famosos se vuelven famosos es, en primer lugar, su alta ética médica y luego sus altas habilidades médicas. La ética médica es la base y garantía para el avance de las habilidades médicas.

Sin una noble ética médica como base, no importa lo duro que trabaje un médico, sus habilidades médicas nunca podrán llegar al extremo. ¿Por qué? Creo que las habilidades médicas extremas deben cultivarse con una ética médica noble, y ambas se complementan.

A menudo hablamos de “moralidad” y “moralidad”. Para ser moral hay que tener virtud. Sólo si la ética médica es alta, la ética médica puede serlo.

Es posible que las personas que recién comienzan a estudiar medicina no presten demasiada atención al cultivo de la ética médica. Parece que la ética médica no es necesaria porque las habilidades médicas están mejorando. Pero después de alcanzar cierto nivel, las habilidades médicas de un médico se estancarán.

¿A qué se debe esto? Si se excluye la razón de la inteligencia, el factor más fundamental es que la ética médica no ha estado a la altura. Se puede decir que después de estudiar medicina hasta cierto nivel, los médicos deben tener buenas intenciones y una mente benévola para cultivar la ética médica.

A medida que la ética médica mejore, las habilidades médicas alcanzarán naturalmente un nivel superior. En cuanto a la ética médica, la persona más influyente de la historia es Sun Simiao, el gran médico de la dinastía Tang.

Las generaciones posteriores lo llamaron el Rey de la Medicina. Fue un gran médico que se preocupaba por el sufrimiento y era compasivo con el mundo. Echemos un vistazo a lo que dijo. Creía que “la vida humana es de suma importancia y es más valiosa que mil monedas de oro. Una sola persona puede ayudarla con más virtud que esta”. después de “mil piezas de oro” y lo llamó “Recetas esenciales para mil piezas de oro en caso de emergencia” y “Mil alas de oro”.

Escribió un artículo especial "La sinceridad de los grandes médicos" para discutir las cualidades morales que deben poseer los médicos. Y está puesto al principio del artículo, y se dice claramente al principio que los médicos deben tener ética médica y llevar adelante el espíritu humanitario de salvar vidas y curar a los heridos.

"Exquisito" significa que las habilidades médicas deben ser exquisitas. Consideró que la medicina era "una cuestión de máxima precisión" y "un arte difícil de dominar". Criticó a quienes en aquella época "leían recetas durante tres años y luego decían que no hay enfermedad en el mundo que pueda". curarse; y después de tratar enfermedades durante tres años, supieron que no hay prescripción médica en el mundo". El curandero que "puede ser utilizado" advierte seriamente a aquellos que quieran aprender medicina a "expertarse en los conocimientos médicos, ser diligentes y incansable, y no basarse sólo en rumores para hablar de conocimientos médicos."

"Sinceridad" significa que el carácter moral debe ser noble. Sun Simiao aconsejó a quienes quieran estudiar medicina que primero tengan grandes ambiciones, no tengan anhelos ni anhelos y se sacrifiquen para salvar a los demás.

En segundo lugar, en el diagnóstico y tratamiento, debemos "salvar la enfermedad y diagnosticarla con sinceridad; observar cuidadosamente la situación y no perdernos ningún detalle". : "Siempre que un gran médico trata una enfermedad, debe calmar su mente y calmar su mente, no tener deseos ni exigencias, y primero tener un corazón de gran compasión y compasión, prometiendo salvar las almas que sufren.

Si alguien viene a pedir ayuda a alguien que está enfermo, no se le debe pedir: Ricos y pobres, viejos y jóvenes, amigables y amigables, chinos y bárbaros, ignorantes y sabios, todos son iguales que los de sus parientes cercanos. . No debemos mirar hacia adelante ni hacia atrás, preocuparnos por nuestro propio bien o mal, y proteger nuestra vida.

Si lo tienes, estás profundamente triste, no evitas el peligro, sufres de frío y calor. día y noche, tienes hambre, sed y cansancio, y vas al rescate con todo tu corazón, sin intención de hacer nada para salvar al pueblo, de lo contrario, serás un gran ladrón "

Este pasaje. Es maravilloso y describe vívidamente la benevolencia y amabilidad que debe tener un gran médico. Es el modelo más elevado para que los médicos cultiven la ética médica y el código de conducta más importante. Todos los médicos deben recitar este pasaje en sus corazones, recitarlo en silencio en todo momento y advertirse a sí mismos en todo momento.

Por mi propia experiencia, recitar este pasaje en silencio puede calmar la mente y aliviar las preocupaciones. Especialmente cuando estás cansado del trabajo médico y te sientes irritable, si piensas en este pasaje, tendrás pensamientos inesperados. . Los amigos que no lo crean también podrían intentarlo.

En los últimos años, como he estado ocupado con ensayos clínicos todos los días y tengo que leer mucho por la noche y pensar en las ganancias y pérdidas clínicas, he dedicado mucho menos tiempo a la práctica, lo cual es profundamente angustiante. No hace mucho, estaba hablando de mis problemas con un amigo que es practicante. El amigo dijo: No, eso no está bien. Su consideración incondicional por el paciente y su entrega incondicional al paciente es en realidad práctica, y es una experiencia muy profunda. práctica.

Si continúas practicando de esta manera, definitivamente obtendrás buenos resultados. No te rindas. Una palabra que despierta al soñador.

Sí, hacer el bien significa practicar, y ayudar a los demás acumulará méritos de forma natural. Hay un dicho chino: "Dale a alguien una rosa y la fragancia permanecerá en tus manos".

Es lo mismo. Creo que tener la oportunidad de ejercer la medicina en esta vida es resultado de la acumulación de buenas raíces.

Si podemos aprovechar esta oportunidad para mejorar seriamente la ética médica y, por tanto, mejorar nuestras habilidades médicas cada día, podremos hacer más bien y lograr grandes resultados. Si no aprovecha esta oportunidad y utiliza sus habilidades médicas para ganar mucho dinero, puede perder la oportunidad y caer en el camino del diablo.

Haz el bien y consigue el bien, haz el mal y consigue el mal. Cómo cultivar la ética médica, creo que además de la autodisciplina y la autoconciencia, se puede leer intensivamente el "Comentario sobre los cuatro libros" de Zhu Xi.

Como chino, debes dominar el confucianismo. Este libro es la esencia del confucianismo. Habla mucho sobre benevolencia, rectitud y moralidad, lo cual es muy útil para que los médicos mejoren su ética médica.

Especialmente aquellos que practican la medicina tradicional china deben leer este libro detenidamente y comprenderlo. 4. Lectura de respuestas y traducción del texto completo de este artículo clásico chino

Traducción: Dai Yuanli, un médico famoso de la dinastía Ming, fue una vez a la capital y escuchó que había un médico

que era muy inteligente y siempre muy eficaz en el tratamiento de enfermedades (Así que) ve a verlo en persona. De vez en cuando vi que un hombre que pedía medicina se había ido. El médico lo echó y le dijo: Cuando haga la decocción, agregue un trozo de lata. Dai Yuanli se sintió extraño después de escuchar esto, así que respetuosamente le preguntó al médico por qué. El médico dijo: Esto es sólo una receta antigua. Ni siquiera sabía que la receta antigua era "祧", que es un dulce hecho con arroz glutinoso frito. Por desgracia, hoy en día, los médicos mediocres a menudo afirman que están muy familiarizados con las recetas antiguas, pero la mayoría de ellos son simplemente personas que ni siquiera pueden distinguir entre el estaño y el picante.

Caminar: huir: razón. , razón

Esta historia significa que los curanderos de esa época no podían distinguir entre las antiguas recetas de estaño y arroz glutinoso, lo que afectaría al menos el efecto médico y, en el peor de los casos, dañaría vidas <. /p>

Inspiración: Esta historia no solo hace reír a la gente, sino que también hace que los médicos no calificados piensen profundamente. Muestra que el problema de la "alfabetización" es muy importante al leer el chino clásico. Los libros de medicina afectarán el efecto médico en el mejor de los casos y, en el peor, dañarán la vida. Cuando leemos chino clásico, es muy importante que la alfabetización y el reconocimiento de palabras no se tomen a la ligera, ni a medias, ni fingiendo entender. -rectitud, de lo contrario es probable que ocurran problemas similares, causando errores en el estudio y el trabajo.

Este artículo también satiriza a aquellas personas que siguen ciegamente a la multitud, escuchan rumores y van a ver a curanderos 5. Traducción al chino clásico del famoso doctor Xue Xue

Traducción:

. Había un médico llamado Xue Xue en la primicia número uno de Wumen. Carácter distante. Aunque los nobles lo inviten, él no irá, pero si estoy enfermo y no lo invito, él vendrá.

En la primavera del año Yihai, cuando estaba en Suzhou, el chef Wang Xiaoyu enfermó y se negó a recuperarse. Cuando se disponía a cerrar el ataúd, llegó el Dr. Xue. Se estaba haciendo tarde a esa hora, por lo que se encendieron velas para iluminar.

Después de mirarlo, sonrió y dijo: "Él ya está muerto. Pero yo nací para luchar contra la muerte, ¡y tal vez pueda ganar!". Luego sacó una pastilla y la mezcló con la. jugo de Acorus Juntos, luego ordenaron al más fuerte entre el carruaje y los jinetes que usara palillos para abrir los dientes del chef y verterlo.

Xiao Yu ya había expirado. Con los ojos cerrados, bebió la medicina y emitió un gorgoteo. Xue le dijo: "Envía a alguien para que lo cuide bien y podrás despertarte al amanecer".

Tomó dos dosis más de medicamento y se recuperó. En el invierno del año Yiyou, fui a Suzhou nuevamente. En ese momento, otro chef, Zhang Qing, sufría de locura. Confundió la luz del sol con nieve, tuvo una ligera secreción de flema y sufrió un dolor de estómago insoportable.

He visitado muchos médicos pero fue en vano. Xue Xue se acercó, tocó la cara de Zhang Qing con la mano, miró de arriba abajo y luego dijo: "Hace frío, Sha. Simplemente ráspalo, no es necesario comprobar el pulso". Dijo que su cuerpo era un gran problema con la palma de su mano. Las manchas oscuras se curaron después del raspado. Lo admiro mucho. El médico dijo: "Mi práctica de la medicina es como escribir poesía en un solo paso, confiando en la inspiración y el sentimiento". Esto significa que otros crecieron en casa, pero yo soy un hada del cielo. "

De: "El extraño doctor Xue Xue" es un artículo chino clásico escrito en la dinastía Qing. Cuenta principalmente la historia de un extraño médico llamado Xue Xue de la familia Wu y elogia su carácter noble.

Texto original:

Xue Xue, un famoso médico de la familia Wu, se llamaba Yidian, estaba en Suzhou. El chef Wang Xiaoyu estaba enfermo y estaba a punto de cerrar. ataúd antes de que llegara el rey.

Ya era tarde, y una vela brillaba sobre él, y dijo con una sonrisa: "¡Está muerto!" Sin embargo, estoy dispuesto a luchar contra el fantasma de la epidemia, pero me temo que no tengo idea de la victoria. "Saque una pastilla de medicina, mézclela con el jugo de cálamo y golpéela hasta convertirla en una piedra, y pídale al médico que es fuerte que use un palillo de hierro para rechinar los dientes y beberla.

Xiaoyu Cerró los ojos y dejó de respirar, su garganta gorgoteaba, como si estuviera tragando y vomitando. Xue le dijo: "Es bueno atraer a la gente para que lo mire, y debería emitir un sonido cuando cante el gallo. "Resultó ser cierto. Tomé dos dosis más y la enfermedad comenzó. En el invierno de Yiyou, fui a Suzhou nuevamente. Había un cocinero llamado Zhang Qing que contrajo la enfermedad de Kuang Yi.

Reconoció la luz del sol como nieve, comió un poco y sus intestinos. El dolor era tan severo que todos los médicos fueron ineficaces. Xue Zhi miró de arriba abajo el rostro de Zhang con las mangas y dijo: "Este Sha resfriado se puede curar. raspando sin tomar el pulso." "Como él dijo, aparecieron cicatrices negras del tamaño de palmas en el cuerpo, que era Huoran.

Información ampliada:

Durante el período Qianlong, estuvo el famoso médico Ye Tianshi, quien Era tan famoso como Xue, ambos eran expertos en el campo de la medicina, ambos eran buenos para tratar enfermedades febriles, pero sospechaban el uno del otro y a menudo se atacaban entre sí. Según la leyenda, había rumores de "Saoye Village". " y "Taxuezhai" en el bosque de albaricoqueros.

La historia es la siguiente: Un vigilante sufría de edema y le pidió a Xue diagnóstico y tratamiento. Xue pensó que el paciente tenía una enfermedad terminal y se negó a tratarlo. Cuando el vigilante regresó a casa, se desmayó al borde del camino.

Fue descubierto por Ye Tianshi. Después del diagnóstico y el examen, se creía que la enfermedad era causada por las espirales de mosquitos venenosos que el vigilante. Había estado expuesto durante muchos años. Después de un tratamiento cuidadoso, el vigilante se recuperó de la enfermedad y se lo contó a todos. Durante un tiempo, todos en la ciudad se hicieron famosos.

Después de que Xue se enteró, Estaba celoso y enojado con Ye Tianshi. Sintió profundamente que su dignidad se había perdido y su reputación se había arruinado, por lo que decidió competir con Ye Tianshi para salvar su rostro. Fue nombrado "Sweeping Ye Village" y lo había hecho. una placa escrita a mano colgada en la puerta principal.

Cuando Ye se enteró de esto, se enojó mucho. Los dos se habían negado a ceder el uno al otro, pero ahora se enojaron aún más. En respuesta al desafío, una placa horizontal de "Taxue Zhai" estaba escrita en cursiva en la puerta del estudio para mostrar que nunca mostraría debilidad ante Xue Xue.

Justo cuando los dos estaban ansiosos por intentarlo. y competir por la ventaja, la madre de Ye de repente se enfermó. Desafortunadamente, a pesar del cuidadoso tratamiento de Ye, todavía no mejoró y Ye estaba profundamente preocupado.

El hermano de Xue y Ye estaban en buenos términos, por lo que le contaron a Xue Xue sobre la condición de la madre de Ye. Después de conocer la condición en detalle, Xue creyó que el virus no se podía extinguir a menos que se usara Baihu Decoction. El fuego requiere dos kilogramos de yeso para ser efectivo.

El hermano Xue le contó la opinión de su hermano a Ye Tianshi. Ye Tianshi de repente se dio cuenta y tomó una gran dosis de Baihu Decoction. Después de tomarla, se recuperó de la enfermedad. Posteriormente, la Sra. Ye admiró mucho las habilidades médicas del Sr. Xue, por lo que dejó de lado sus rencores del pasado y tomó la iniciativa de visitar a Xue Xue.

La Sra. Xue estaba profundamente conmovida y se sintió profundamente culpable. Inmediatamente se quitó la placa horizontal que decía "Barrer a Yezhuang" y expresó sus disculpas. A partir de entonces, los dos famosos maestros aprendieron uno del otro, realizaron investigaciones juntos y realizaron importantes contribuciones a la teoría de las enfermedades febriles en la medicina de la patria.

La investigación de Xue Xue sobre las enfermedades del calor húmedo destacó las características de la combinación de los males de la humedad y el calor, captó los puntos clave de las diferentes gravedades de los males del calor húmedo y combinó métodos de diferenciación de síndromes como vísceras, triple fuego, exterior e interior, etc., para integrarlo.

Resuelve el síndrome de diferenciación de la enfermedad del calor húmedo y es beneficioso para su aplicación clínica. En términos de tratamiento, aunque existen métodos para calentar, purgar, eliminar el calor y eliminar la humedad, también existen métodos para tonificar el yang, reponer el qi, nutrir el yin y promover la producción de líquidos.

Sin embargo, al usar la medicina, siempre se observa que elimina el calor sin impedir la humedad, elimina la humedad pero no ayuda al calor y fortalece el cuerpo sin impedir la eliminación del mal. se debe prestar atención al fortalecimiento del cuerpo, etc. El tratamiento no se limita a prescripciones fijas, lo que refleja las características del tratamiento de las enfermedades por calor húmedo. Se convirtió en la regla para el tratamiento de enfermedades por calor húmedo en generaciones posteriores y su influencia fue de gran alcance.