¿A dónde se refiere "Yashe" en "Yashe Sketch"?

El "Ya She" de "Ya She Xiao" hace referencia a las seis humildes habitaciones que Liang Shiqiu compartía con sus amigos en Beibei, Chongqing. El propósito básico de una casa es principalmente protegerse del viento y la lluvia y evitar intrusiones, sin embargo, en un Yashe, "las paredes de rejilla no son sólidas, las puertas y ventanas no están herméticas", "cuando llega el viento, el agujero es; como un pabellón", "cuando llueve, gotea como una gota". Pero Liang Shiqiu eligió de manera única un ángulo de expresión: encontrar poesía en el sufrimiento.