¿Qué acontecimientos atravesó Estados Unidos para realizar el sueño americano?
Huang Xi pasó de ser un niño rural chino a convertirse en un doctorado en biología estadounidense. Un típico sueño americano se hizo realidad. Sin embargo, este médico inmigrante chino utilizó su fuerte acento del noreste para encontrar un lugar en los programas de entrevistas estadounidenses. Esto fue elogiado por Luo Yonghao como "la historia del sueño americano más malvado de la historia" y ha dado nueva inspiración a muchas personas en la era contemporánea.
Reportero/Wang Yueyang Escrito por/Liu Shengji
Gafas finas con montura negra, rostro delgado, camiseta morada de manga corta y jeans, que muestran un poco de informalidad. Cuando Huang Xi se sentó allí en silencio, parecía ser solo un estudiante de ciencias e ingeniería un poco aburrido. Pero cuando habló con una sonrisa, todo el lugar se encendió. "¿Por qué tienes los dientes tan blancos?", preguntó un estudiante universitario de Fudan durante el discurso de Huang Xi. Huang Xi sonrió aún más, sin ocultar sus grandes dientes blancos: "Sí, me han limpiado los dientes, porque durante la actuación, si tus dientes no son blancos, distraerás a la audiencia".
En A principios del invierno, Huang Xi vino a Shanghai para promocionar su nuevo libro autobiográfico "El amarillo del pepino, al oeste de la sandía", y también fue a la Universidad de Fudan para participar en el primer discurso de la serie de acciones benéficas "La vida hace una gran diferencia". Al comienzo de la sesión interactiva, algunos espectadores no podían esperar para levantar la mano. El presentador Luo Xin le dijo a Huang Xi: "En primer lugar, le pedimos a Huang Xi que responda las preguntas de los internautas". ¿Más importante que la audiencia presente? "Antes de que terminaran las palabras, todos El campo ya está hirviendo.
Dos puntos de inflexión en la vida
Al observar la autobiografía de Huang Xi, resultará difícil conectarlo con una maestría de la Academia China de Ciencias y un doctorado en. química de la Universidad Rice en Texas.
"Cuando estaba en la escuela primaria, bebía en secreto el vino de mi padre. Después de beberlo, me sentí mareado y me quedé mirando la escuela todo el día". A Huang Xi no le ha gustado el ambiente de la escuela desde que era. Desde niño, siempre ha estado descontento con la actitud del maestro. Las enseñanzas eran indiferentes y era común faltar a clases durante una semana seguida. El resultado es sólo alrededor de 180 de 300 estudiantes en todo el grado.
“La maestra le dijo a mi papá: Tu hijo es muy estúpido y se mueve muy lento. Pero mi papá nunca me dijo eso. Siempre me decía: 'En realidad eres muy inteligente si trabajas duro. , podrás hacerlo. '" No fue hasta que Huang Xi fue a la universidad que su padre le dijo que antes del examen de ingreso a la universidad, el maestro ya había predicho que Huang Xi no podría ir a la universidad. Entonces el padre de Huang Xi se lo dio en secreto en la mina de hierro de Banshi a sus espaldas. Encontré un trabajo y mi tarea específica era usar una pala para poner carbón en la olla. "Después de escuchar esto, pensé, ¡guau, la puerta trasera de mi papá es realmente dura!" Huang Xi estaba bastante tranquilo cuando dijo esto, pero los reporteros en el lugar no pudieron "calmarse" y no pudieron contenerse. sus risas.
En su segundo año de secundaria, la vida de Huang Xi dio un giro. Un maestro que se preocupaba profundamente por Huang Xi se convirtió en su maestro de clase. "Al principio todavía estaba ausente de clase, pero luego el maestro Yang me preguntó. "Para mí, 'representar el castigo', generalmente pienso que está bien, pero esta vez me enfrenté al Maestro Yang, quien siempre ha sido muy bueno conmigo, y me sentí muy culpable", escribió Huang Xi en el libro. Comenzó a trabajar duro, asistió a más clases y su clasificación de calificaciones aumentó considerablemente. "Siempre he estado inactivo antes, pero a partir de ese momento quise convertirme en profesor de ciencias en el futuro". Huang Xi era realmente un genio. Fue admitido en la Universidad de Jilin un año después y en la Academia China de Ciencias. Ciencias con primer lugar después de graduarse. "En ese momento, muchos estudiantes de último año vinieron a mi dormitorio específicamente para ver cómo era la persona que ocupaba el primer lugar en el país", dijo Huang Xi con una sonrisa.
En su sexto año en Estados Unidos, la vida de Huang Xi marcó el comienzo de un segundo punto de inflexión. Un colega lo llevó a ver un programa de entrevistas en un estudio de cómics estadounidense. Echó un vistazo por primera vez y no pudo volver a apartar la vista. Huang Xi, que a menudo escribía chistes en la universidad y se inscribió en una clase de redacción de chistes, inmediatamente decidió que quería aprender esta línea de trabajo. En ese momento trabajaba como investigador en un laboratorio de una empresa de genética en Cambridge durante el día, y por la noche realizaba monólogos en bares, discotecas, discotecas y auditorios universitarios, lo cual era muy difícil.
La primera actuación no fue un éxito. El círculo de los programas de entrevistas en los Estados Unidos siempre ha sido muy indiferente hacia los recién llegados que quieran subir al escenario deben "traer dos miembros de la audiencia" antes de ingresar al lugar. "Recogí a los transeúntes en la calle y les dije que había un programa de entrevistas para ver. La premisa era que les dije a las personas que estaban adentro que estaban aquí para ver a Huang Xi, y finalmente conseguí dos de ellos.
"En 2002, Huang Xi actuó en el escenario por primera vez, pero después de subir al escenario, todavía estaba agobiado. La gente prestaba más atención a los juegos deportivos en la televisión, lo que lo hizo sentir muy "dolido". Más tarde, un miembro de la audiencia se acercó. Se acercó a él y le dijo: "Contaste un chiste. Puede ser interesante, pero no entiendo de qué estás hablando". "Más tarde, Huang Xi se dio cuenta de que sus chistes no estaban en consonancia con el contexto cultural estadounidense. Después de constantes ajustes y conferencias de prueba, finalmente encontró la clave del éxito del programa de entrevistas.
En 2010, Huang Huang Xi ganó el campeonato en el Festival Nacional de Comedia. Al final de la competencia de ese día, Huang Xi condujo a casa en medio del viento y la nieve, pensando en su viaje a lo largo del camino: "Esto es bastante interesante. Vengo de China, miles. a millas de distancia. Ganó el Concurso Nacional de Diafonía en una ciudad en el corazón de Estados Unidos donde los asiáticos son casi invisibles. "Hoy, las fotografías marcadas con el nombre de Huang Xi se exhiben en un museo de esta ciudad.
Un interés, una misión
Huang Xi siempre ha sentido que la investigación científica parece ser Lo correcto es una especie de escape de la vida. No es necesario pensar demasiado en el significado de la vida ni en las cuestiones filosóficas, solo trabajar duro en el laboratorio. Aunque Huang Xi ha cumplido su sueño de infancia en los Estados Unidos. y tiene un trabajo estable y bien remunerado, siempre siente que en su corazón está vacío: "Cuando estaba haciendo investigación científica, la unidad para la que trabajaba tenía un proyecto de cooperación con la Universidad de Harvard, lo que me hizo descubrir que ya hay muchos. Profesores chinos en la Universidad de Harvard No faltan chinos como yo en la comunidad científica estadounidense, pero en el mundo del monólogo falta un chino como yo. "Huang Xi vagamente pareció ver un nuevo cielo.
Además de que el interés es la razón por la que insiste en el camino del monólogo, Huang Xi también quiere eliminar los prejuicios estadounidenses contra el pueblo chino en términos de del humor. "Muchos estadounidenses piensan que los chinos no tienen sentido del humor y quiero trabajar duro para romper con esa percepción. En la universidad, les mostré algunos de los chistes que escribí a mis compañeros estadounidenses. Ellos pensaron que eran maravillosos, pero se sorprendieron aún más: ¿Resulta que los chinos también pueden ser divertidos? ! "Cuando un periodista preguntó si este sentido de misión lo hacía extremadamente fuerte, Huang Xi sonrió y dijo que no se atrevía a usar una palabra tan grande como "misión".
Como invitado en "The David Lakeman Show" Huang Xi, el único artista asiático que se ha convertido en un éxito, también tiene un profundo deseo de que a través de su actuación, más estadounidenses puedan comprender la historia de la primera generación de inmigrantes chinos en los Estados Unidos. Muchas de las contribuciones de vivir en el Estados Unidos ha sido pasado por alto. "Hablando de esto, Huang Xi, que siempre había tenido una expresión relajada cuando era entrevistado por los periodistas, sonaba un poco solemne. La mayor parte de su contenido de comedia involucra la vida de los inmigrantes, que es un tema que nunca se ha discutido en la historia. de programas de entrevistas estadounidenses.
“Una vez conduje un automóvil usado que tenía tantas pegatinas que ni siquiera podía quitarlas. Uno decía: '¡Si no hablas inglés, vete a casa! No supe lo que significaba hasta dos años después. "Esta broma clásica de Huang Xi hizo que los viejos estadounidenses se rieran a carcajadas.
En 2010, en la Conferencia Anual de Corresponsales Estadounidenses, como el artista de programas de entrevistas más popular del año, Huang Xi subió al podio y presentó su discurso al mundo. Un festín de monólogos. En menos de una hora, se burló de Biden, comentó sobre las elecciones presidenciales y habló sobre los aspectos interesantes de la vida de los inmigrantes. En ese momento, el público se echó a reír. El hombre chino con gafas ha sido incluido en la lista de risas del mundo. En su discurso en la Universidad de Fudan, Huang Xi dijo: "Como asiático, estar en una plataforma tan alta puede reflejar los cientos de años de experiencia de vida del pueblo chino en el mundo. Estados Unidos. Me animé y me sentí muy emocionado y orgulloso. "El público estalló en un estruendoso aplauso, que duró mucho tiempo.
Estilo único, orgulloso y sonriente
En Estados Unidos, un talk show exitoso debe cumplir tres criterios: la Los chistes están bien escritos. Tiene buena elocuencia, estilo único y habilidades únicas en el escenario. Los chistes creados por Huang Xi reflejan todos los aspectos de la vida diaria de los inmigrantes chinos y también implican la burla y la sátira de los inmigrantes chinos por parte de algunos estadounidenses. que Zhou Libo en China lo lee todos los días. Leyó varios periódicos e Internet para recopilar materiales para su charla clara al estilo de Shanghai, pero Huang Xi dijo que no leía periódicos y navegaba por Internet con frecuencia y solo ocasionalmente. chistes basados en noticias y cosas de Internet, porque esos chistes no duran mucho.
El tiempo dedicado a la investigación científica en los Estados Unidos no fue un desperdicio. Al contrario, fue esa experiencia la que le dio a Huang Xi una comprensión profunda de la cultura estadounidense y su sistema de valores fundamentales. Con su propia experiencia de vida, Huang Xi finalmente creó una comedia china que es adorada por el público estadounidense. "Durante ese tiempo, tuve que ocuparme de dos carreras. Estaba muy ocupado. A menudo encontraba cada oportunidad para escribir chistes en cualquier tiempo libre. No importaba lo cansado que estuviera, tenía que dedicarme al menos a 20 minutos. Todos los días. Esos días fueron duros pero muy felices". Desde el verano pasado, Huang Xi se dedica a hacer monólogos a tiempo completo. Ahora tiene 41 años y lleva nueve años haciendo monólogos. Recordando el arduo trabajo. En aquel entonces, Huang Xi todavía estaba emocionado.
En términos de elocuencia, el “inglés colorido” de Huang Xi con acento del noreste obviamente no es comparable al de los artistas que hablan un acento puro y hermoso. Huang Xi se rió y dijo que usar su mal inglés en programas de entrevistas en los Estados Unidos es "aprovecharse de las propias deficiencias para atacar las fortalezas de los demás". Sin embargo, Huang Xi dijo que su acento es difícil de cambiar y que la confianza es lo máximo. cosa importante.
De hecho, el acento no restó valor a la actuación de Huang Xi. Al contrario, fue una bendición disfrazada. Algunas personas piensan que es esta pronunciación exótica la que atrae al público estadounidense, pero el propio Huang Xi parece Don. No estoy de acuerdo con esta opinión. Un estudiante universitario le preguntó a Huang Xi: "¿Alguien en los Estados Unidos se ríe de tu pronunciación en inglés?". Huang Xi sonrió levemente y respondió: "Generalmente, las únicas personas que se ríen de mi pronunciación son los chinos".
La singularidad del monólogo de Huang Xi La única ventaja es que cada chiste es breve y el público se reirá sólo uno o dos segundos después de que termine de hablar. Este "estilo Huangxi" contiene un pensamiento lógico inteligente, que requiere que el público piense. un poco antes de que puedan entenderlo, es también una de las manifestaciones del gusto de Huang Xi por las bromas.
Cuando se habla de monólogos, a la gente siempre le gusta comparar a los nacionales Guo Degang y Zhou Libo con Huang Xi. Es difícil comparar el nivel de los tres. Huang Xi también expresó en su Weibo que admira mucho a Zhou Libo y que su estilo es más cercano a él. Zhou Libo ha sido influenciado por la cultura de Shanghai durante décadas, tiene un profundo conocimiento de la psicología de los shanghaineses y capta con precisión el gusto de los sureños, mientras que Guo Degang ha conquistado a la audiencia del norte con su profunda herencia tradicional de conversaciones cruzadas y su encanto lingüístico;
Huang Xi no es un nativo americano y no tiene las condiciones innatas únicas de Zhou Libo para encarnar el "humor estadounidense" como un shanghainés y crear un "discurso claro al estilo de Shanghai. También se convirtió en monje a mitad de camino". Tenía 32 años y no tenía a Guo Degang para estudiar con él. Un famoso artista de conversación cruzada que ha sido entrenado desde la infancia. Entonces, ¿por qué Huang Xi es rojo? Además de su propio logro cultural, está su integración cultural de China y Occidente. Su éxito es también el resultado de los tiempos. La elección de la historia.
Algunas personas también señalaron que, aunque el público estadounidense adora profundamente las conversaciones cruzadas de Huang Xi, este "humor estadounidense" no es muy capaz de hacer reír al público chino. En un discurso anterior en Beijing, Huang Some de. Los chistes clásicos realizados en Occidente no fueron tan bien recibidos como en Estados Unidos. En este punto, Huang Xi parece tener algunos "defectos".
Huang Xi rara vez crea chistes chinos originales y algunos de ellos simplemente traducen sus chistes en inglés al chino. "Prestaré atención para cambiar o eliminar adecuadamente algunas cosas que están demasiado localizadas en los Estados Unidos. Si hago el mismo monólogo en China, definitivamente usaré elementos culturales chinos como tema, pero Huang Xi sí lo hace". No parece haber un desarrollo a largo plazo del plan de comedia en vivo en China.
De hecho, es comprensible que los chistes de Huang Xi no llegaran al punto de provocar la risa del público chino. Debido a los diferentes orígenes y contextos culturales entre China y Estados Unidos, los chistes que incorporan refranes populares, alusiones históricas, etc. también elegirán el suelo donde crecen. Todavía existen divisiones entre el Norte y el Sur en los círculos cruzados de China, y mucho menos en diferentes países.
Huang Xi escribió en su libro: El humor es la mejor manera de afrontar las imperfecciones de la vida. Como dijo Huang Xi: "Las culturas y los contextos serán diferentes, pero el humor no tiene fronteras nacionales". Los buenos chistes siempre brindarán a las personas disfrute espiritual y relajación física.
Tratando de vivir la vida
Además de hablar sobre conversaciones cruzadas, Huang Xi comenzó a escribir guiones a finales del año pasado y trabajó con otros guionistas de comedias de situación (comedia de situación). Debido a la popularidad de Huang Xi y su profundo conocimiento de la vida de los inmigrantes, algunos organizadores de comedias tomaron la iniciativa de encontrar a Huang Xi, con la esperanza de entregar las condiciones de vida de la primera generación de inmigrantes en la trama a la creación de Huang Xi.
En el futuro, Huang Xi espera crear de forma independiente un guión que refleje la historia de la primera generación de inmigrantes en Estados Unidos. "Espero poder protagonizar gradualmente mis propios personajes en dramas de cine y televisión y doblar los personajes de animación que creé". Cuando dijo esto, los ojos de Huang Xi se iluminaron.
Escribir guiones de cine y televisión y hacer conversaciones cruzadas le dan a Huang Xi sentimientos diferentes porque requieren diferente tiempo. "Dos horas al día son suficientes para escribir chistes, porque después de terminar de escribir los chistes, tienes que ir al club a practicar, y la práctica es más importante. Pero escribir lleva mucho más tiempo. En momentos críticos, puedo escribir para De 12 a 14 horas seguidas."
En China, siempre ha sido una tradición que los artistas famosos establezcan discípulos, pero Huang Xi no tiene planes al respecto. Estados Unidos no tiene esta tradición. Aunque algunas personas en Estados Unidos y después de regresar a China se ofrecieron a ser sus discípulos, Huang Xi se negó. "El efecto será mejor si vas a un estudio de conversación cruzada para practicar solo". Huang Xi también ha sido influenciado por algunos excelentes maestros de conversación cruzada, pero nunca aprendió formalmente el arte de un maestro. hizo que su monólogo fuera un éxito. Único e irremplazable.
“Aprende por ti mismo e intenta hacer todo lo que pueda ser útil. Puede que tomes más desvíos que otros, pero las cosas que encuentres serán más auténticas y puras. Un día crearás un mundo nuevo. "Crea tu propio estilo", dijo Huang Xi al brindar orientación sobre la vida futura de los jóvenes.
“Nietzsche tiene un dicho: La mejor vida es no saber vivir”. Huang Xi repitió esta frase dos veces en su discurso de ese día. Con respecto a cómo los jóvenes deben elegir la dirección de su desarrollo futuro, Huang Xi dijo: "Es normal que los jóvenes se sientan confundidos acerca de su futuro. No se pongan demasiado nerviosos ni decepcionados por las ganancias y pérdidas temporales. Sólo intentándolo constantemente se puede Entiendo realmente lo que quieres hacer." ¿Qué quieres?" Huang Xi cambió la dirección de su vida varias veces, y fue a través de constantes intentos que finalmente escuchó la voz en lo profundo de su corazón. "La voz en lo profundo del alma puede ser muy débil, pero debemos buscarla con atención. Cada intento es un proceso de escucha. Para una carrera, si no quieres hacerlo más después de intentarlo muchas veces y fallar, entonces "Quizás esta vez hubo una alucinación auditiva. Si aún no quieres rendirte a pesar del fracaso, entonces felicitaciones, escuchaste esa voz", dijo Huang Xi.
Huang Xi pasó de ser un niño rural chino a convertirse en un doctorado en biología estadounidense. Un típico sueño americano se hizo realidad. Sin embargo, este médico inmigrante chino utilizó su fuerte acento del noreste para encontrar un lugar en los programas de entrevistas estadounidenses. Esto fue elogiado por Luo Yonghao como "la historia del sueño americano más malvado de la historia" y ha dado nueva inspiración a muchas personas en la era contemporánea.