Letras de "Mockingbird" en chino e inglés
Esta es una canción escrita por Eminem para su hija. Una vez se culpó a sí mismo por no poder comprar un regalo para Navidad. Lloró toda la noche y le pidió disculpas por su matrimonio roto. casi se suicida - "Mockingbird" es la esperanza de EM de vivir con su hija. Sé que a veces las cosas no siempre tienen sentido para ti en este momento. Pero oye, lo que papá siempre te dice. Pero oye, papá. ¿Cómo te lo dije? Endereza, soldadito, endurece el labio superior. ¿Por qué lloras? Me tienes Hailie Sé que extrañas a tu mamá y sé que extrañas a tu papá Hailie Cuando me voy pero estoy tratando de darte la vida que nunca tuve Puedo ver que estás triste, incluso cuando sonríes, incluso cuando Cuando ríes, incluso cuando sonríes, incluso cuando ríes, puedo verlo en tus ojos, en el fondo quieres llorar, porque estás asustado, yo no estoy ahí. ¿Porque estás asustado, pero yo no? ¿No estás ahí? Papá está contigo en tus oraciones No más llantos, límpiate las lágrimas Papá está aquí, no más pesadillas Vamos a superarlo juntos, lo haremos. Los tíos de Laney están locos, ¿no? Los tíos de Laney deben estar locos, ¿verdad? Sí, pero él te ama niña y es mejor que lo sepas Somos todo lo que tenemos en este mundo Cuando gira, cuando gira Cuando gira, cuando gira Dos pequeñas niñas hermosas Pareciendo perplejas, aturdidas Sé que te está confundiendo Papá siempre está en movimiento, mamá siempre está en las noticias. Intento mantenerte protegido.
De eso, pero de alguna manera parece que cuanto más intento hacer eso, más me sale contraproducente. Todas las cosas que crecí como papá que él tuvo que ver todas las cosas que tengo que enfrentar como papá que papá no quiere. Tú quieres ver, pero ves tanto como él. No planeamos que fuera así, tu madre y yo no lo planeamos así. Pero las cosas se han puesto tan mal entre nosotros que no nos veo nunca juntos. Nunca más Como solíamos ser cuando éramos adolescentes, a menudo juntos. Pero, por supuesto, todo siempre sucede por una razón. Supongo que nunca fue así. Pero, por supuesto, todo siempre sucede por una razón. no tenemos control sobre eso y eso es el destino Pero no más preocupaciones, descansa tu cabeza y vete a dormir Tal vez un día nos despertemos y todo esto será solo un sueño [Estribillo] Ahora cállate, pequeño, ¿no? llora Todo va a estar bien Todo va a estar bien Endurece el labio superior pequeña dama, te dije que papá está aquí para abrazarte toda la noche Sé que mamá no está aquí ahora mismo y no sabemos por qué Sé que mamá no está aquí En este momento, no sabemos por qué Sentimos cómo nos sentimos por dentro. Puede parecer un poco loco, lindo bebé, pero te prometo que mamá estará bien. Te lo prometo, mamá está bien. Es gracioso. Recuerdo un año cuando papá lo tuvo. No hay dinero. Mami envolvió los regalos de Navidad.
Envolviendo regalos de Navidad y los pegué debajo del árbol y dije que algunos de ellos eran míos. Nunca olvidaré esa Navidad. Me senté toda la noche llorando. Olvidé esa noche de Navidad, me senté y lloré toda la noche. Porque papá se sentía como un vagabundo. , mira, papá tenía un trabajo porque papá se sentía como un mendigo. Mira, papá tenía un trabajo, pero este trabajo era mantener la comida en la mesa para ti y para mamá. Y en ese momento, en todas las casas en las que vivíamos, seguíamos cambiándonos de casa, o nos asaltaban y nos robaban o nos disparaban. el bloque y tu mamá estaba ahorrando dinero para ti en un frasco.
Mamá puso dinero en un frasco. Intentaba ponerte una alcancía para que pudieras ir a la universidad. Casi tenía mil dólares hasta que alguien entró y lo robó. Un tipo entró en la casa y lo robó. Lo malo es que le rompió el corazón a tu mamá. Y parecía que todo estaba empezando a desmoronarse. Mamá y papá estaban discutiendo mucho, así que mamá se mudó de nuevo a Chalmers, al apartamento de una habitación de Chalmers. Y papá se mudó de nuevo al otro lado. de 8 Mile en Novara Papá se mudó a 8 millas de Novara Y fue entonces cuando papá fue a California con su CD y conoció al Dr. Dre Y te llevó a ti y a mamá a verme. Los elegí a ti y a mamá y nos volvimos a encontrar, pero papá. Tuviste que trabajar, tú y mamá tuvisteis que dejarme. Luego empezaste a ver a papá en la televisión y a mamá no le gustó. Y tú y Laney eran demasiado jóvenes para entenderlo. Papá era una piedra rodante, mamá desarrolló un hábito. Papá siempre. no tiene un lugar fijo, mamá tiene un mal hábito y todo sucedió demasiado rápido para que cualquiera de nosotros lo entendiera. Sólo lamento que estuvieras allí y tuvieras que presenciarlo de primera mano. Lamento tener que convertirte en testigo. Porque todo lo que siempre quise hacer fue hacerte sentir orgulloso. Ahora estoy sentado en esta casa vacía, simplemente recordando. Mirando tus fotos de bebé, me hace tropezar ver cuánto han crecido. Es casi como si fueran hermanas. Mira,
Vaya, supongo que prácticamente lo estás y papá todavía está aquí Laney, también estoy hablando contigo, papá todavía está aquí Laney, también estoy hablando contigo, papá todavía está aquí Dijiste: Papá todavía está aquí. Me gusta el sonido de. eso, sí, me gusta esta música, sí. Suena, ¿no? El tono de llamada está sonando, ¿verdad? Shh, mamá solo se ha ido por el momento [Estribillo] Ahora cállate, pequeña, no llores. Todo va a estar bien. Endurece ese labio superior, pequeña dama, te lo dije. Te dije que fueras fuerte. Papá está aquí para abrazarte durante la noche. Sé que mamá no está aquí ahora mismo y no sabemos por qué Sé que mamá no está aquí ahora mismo y no sabemos por qué Sepa por qué Sentimos cómo nos sentimos por dentro Puede parecer un poco loco, lindo bebé Pero te prometo que mamá se irá Estar bien Está bien Y si tú también me lo pides Papá te comprará un ruiseñor Te daré el mundo Te compraré un anillo de diamantes Tú compras un anillo de diamantes Voy a cantar para ti Haré cualquier cosa por ti Te veo sonreír Y si ese ruiseñor no canta y ese anillo no brilla Si el petirrojo deja de cantar y el anillo deja de brillar, le romperé el cuello al pajarito, volvería con el joyero que te lo vendió. Vuelve a la joyería y déjame vender mis joyas. Y haz que se coma cada quilate, no jodas con papá (jaja). Come cada quilate de diamantes, no culpes a papá (jaja).