¿Quién puede ayudarme a encontrar el texto completo de "El Avaro"?

En algunas ciudades de provincia siempre hay algunas casas que hacen que la gente se sienta desolada a primera vista, como ver el monasterio más lúgubre, el desierto más deprimente o las ruinas más ruinosas. Quizás el silencio del monasterio, la desolación del desierto, el deterioro de las ruinas, aquellas casas fueron todo a la vez. Los residentes del interior vivían tan tranquilamente que los forasteros pensaban que eran casas vacías sin nadie viviendo en ellas, sin embargo, cada vez que un extraño caminaba por la calle, alguien de repente asomaba una cara tranquila por la ventana, como si fuera un monje, miraba fríamente; y tristemente por la ventana. Hay una casa en Saumur que encarna los elementos de desolación mencionados anteriormente. Está situada al final de una calle ondulada; es una calle que conduce directamente al antiguo castillo de la ciudad alta. Hoy en día, poca gente va y viene aunque hace frío en invierno, calor en verano y oscuridad en algunas; lugares, tiene sus propios atractivos: el camino de grava siempre está limpio y seco, y el eco es nítido, las calles son estrechas, las líneas son sinuosas y las casas a ambos lados pertenecen a la ciudad vieja, agazapadas silenciosamente en el pie de la muralla de la ciudad. Aunque la antigua casa que tiene más de 300 años tiene una estructura de madera, todavía es fuerte. Los distintos estilos de casas añaden una atmósfera única a esta zona del casco antiguo de Saumur, lo que atrae a turistas y artistas entusiastas que desean visitar la antigüedad. ¿Quién puede pasar por este lugar sin admirar las gruesas tablas de madera que cruzan el techo? Ambos extremos estaban tallados con patrones curiosos, formando un relieve negro que recorría la planta baja de la mayoría de las casas. Las vigas transversales de esta casa están cubiertas con losas de piedra azul, que delinean líneas azules para las delgadas paredes exteriores. El techo de madera se ha doblado con los años y las cubiertas deterioradas del techo se han distorsionado después de años de exposición al sol y la lluvia. El alféizar de la ventana negro es muy llamativo. Las finas tallas originales ahora están borrosas y son difíciles de distinguir, y parece extremadamente frágil. No puede soportar la maceta de arcilla marrón rojiza que colocó la pobre trabajadora. y apenas puede sostener el esbelto clavel y el clavel en la maceta. Yendo más allá, hay varias puertas de las que sobresalen gruesas cabezas de clavos, y las cabezas de los clavos están grabadas con jeroglíficos familiares. Estos jeroglíficos fueron originalmente dibujados por los antepasados ​​a voluntad y, por supuesto, sus significados no son fáciles de verificar hoy en día; algunos pueden ser signos de una declaración de fe de un protestante; otros pueden ser utilizados por miembros de la Liga Antiprotestante para maldecir a Enrique IV①; Encanto. Varias familias de clase ciudadana también tienen grabado en sus puertas el escudo familiar del escudero, indicando que sus antepasados ​​alguna vez disfrutaron del honor de presidir el gobierno municipal, para que las generaciones futuras no lo olviden. En definitiva, aquí en la puerta está grabada toda la historia de Francia. Hay una casa que está en ruinas y inestable, pero el yeso de la pared exterior conserva la magnífica artesanía de los hábiles artesanos del pasado. Al lado hay una casa noble. En el dintel arqueado de piedra, todavía se puede ver el escudo de armas ancestral. apenas se percibe, pero después de todo, ha sido sacudido por olas revolucionarias que han arrasado el país una y otra vez desde 1789, y ahora solo quedan los restos del desastre. Las tiendas de la calle Bian Tiao no parecen pequeñas tiendas ni almacenes. Aquellos que estén interesados ​​en buscar reliquias culturales medievales encontrarán que aquí todo es tan simple y sencillo como los talleres de las artesanas de la generación anterior. La tienda de poca altura no tiene puestos ni estantes ni ventanas de vidrio. El interior es muy profundo y oscuro, y no hay decoración alguna por dentro ni por fuera. La puerta está dividida en dos partes, la superior y la inferior, con aros de hierro y rizos de hierro clavados en la puerta sin ceremonias; la mitad superior de la puerta se abre hacia adentro y la mitad inferior está equipada con un timbre de resorte, que se abre constantemente; empujado y expulsado. El aire y la luz del sol entran desde la mitad superior de la puerta, o ingresan a la tienda a través del espacio entre el espejo de popa, el techo y la pared baja. Hay un conducto en la pared baja de media persona para facilitar la carga y descarga de. los protectores de ventanas Los protectores de ventanas fuertes Quítelos temprano en la mañana e instálelos por la noche, luego ciérrelos herméticamente con pestillos de hierro. El muro bajo se utilizaba para exhibir mercancías, pero de ninguna manera estaba cuidadosamente decorado para atraer clientes. Las mercancías expuestas varían según los objetos de negocio, pero no son más que tres o dos barriles de sal y bacalao, o unos cuantos haces de cables y lonas colgados de las vigas del suelo; , y se coloca una botella de vino de metal contra la pared. Aros de barril, o se disponen algunas telas en unos estantes. ¿Entrar y echar un vistazo? Una niña joven y de piel clara, envuelta en un pañuelo blanco y mostrando sus brazos rojos, deja su trabajo de tejido y apresuradamente llama a sus padres a la parte trasera de la tienda. En ese momento, el comerciante saldrá a escuchar sus pedidos. , con actitud fría o fría. La atención, la capacidad de respuesta a las preguntas o la indiferencia dependen de los diferentes temperamentos de los comerciantes. La transacción puede ser una pequeña transacción de dos monedas de cobre o puede ser un gran negocio de hasta 20.000 o 30.000 francos. También se puede ver al jefe que se especializa en el negocio de tablones de roble sentado en la puerta de la tienda, girando los pulgares y charlando con sus vecinos en la superficie, solo hace algunos tablones inferiores para botelleros de vino, pero en el taller de carpintería; Al otro lado del muelle Aquí, su suministro de bienes es suficiente para suministrar todos los materiales para todos los talleres de aros de barril en Anjou. En los años buenos, podía calcular cuántas tablas necesitarían los toneleros en total, y el cálculo era preciso, con un error de no más de una o dos tablas.

Un día de sol puede hacerle rico, pero una lluvia intensa puede hacerle perder dinero. En medio día el precio de mercado de la chapa gruesa puede subir a once francos o bajar a seis francos. Esta zona, al igual que la de Touraine, tiene un clima que determina las subidas y bajadas del mercado. Los viticultores, los terratenientes, los madereros, los toneleros, los posaderos y los propietarios de barcos esperan con ansias los días soleados cuando se acuestan por la noche, temen que al amanecer oirán que ha hecho mucho frío durante la noche; Tienen miedo del viento, la lluvia y la sequía. Sólo esperan que la lluvia, las nubes y el tiempo soleado y cálido lleguen en el momento adecuado según los deseos de la gente. El barómetro hace que la gente esté feliz y triste a veces, frunciendo el ceño y frunciendo el ceño, y sonriendo en otras ocasiones. Esta calle es la "gran vía" de Saumur. "¡Qué día tan dorado!" Esta frase impulsó a todos los hogares en la calle a ajustar cuentas; todos decían a sus vecinos: "¡Dios ha llovido oro!". Lo sabían bien: un rayo de sol, un momento, traerá muchos beneficios. . Durante la temporada soleada, los fines de semana, incluso antes del mediodía, no se puede comprar nada por un centavo. Los empresarios solventes de aquí también tienen sus propios viñedos y campos, y necesitan aprovechar el buen tiempo para ir al campo a trabajar unos días. Por lo tanto, al comprar y vender cosas, ingresos y gastos, ganancias y pérdidas, ya han hecho cálculos minuciosos entre semana, los empresarios pueden pasar diez de las doce horas riendo y charlando, expresando sin cesar sus opiniones y transmitiendo chismes. Husmear en la privacidad. Cuando un ama de casa compra un pollo de bambú, seguramente alguien le preguntará a su marido: ¿El pollo está guisado a la temperatura adecuada? Si alguna chica asoma la cabeza por la ventana, nunca podrá esconderse de los ojos de la multitud de holgazanes. En resumen, los sentimientos más íntimos de todos están casi expuestos a la plena luz del día, e incluso el complejo oscuro, tranquilo e impenetrable de la casa profunda no puede ocultar ningún secreto. Casi siempre todo el mundo vive al aire libre. Todos los hogares almorzaban, cenaban y discutían fuera de la puerta.

Los extranjeros que pasaban por aquí fueron juzgados y analizados uno a uno. En el pasado, las personas que llegaban al continente inevitablemente eran objeto de burlas de puerta en puerta, y de esto surgieron historias de que los residentes de Anjou que eran buenos haciendo bromas sobre el mercado también se ganaron la reputación de "Rey del cuero de vaca". Las casas antiguas y decentes de la ciudad vieja están ubicadas en los terrenos elevados de las calles. Solían ser las mansiones de algunas de las figuras prominentes locales. La historia que vamos a contar tiene lugar en una casa antigua y desolada. Hoy en día, cuando las sencillas costumbres populares en Francia están decayendo día a día, estas casas se han convertido en sólo reliquias de los viejos tiempos cuando la gente del mundo todavía era sencilla. . Caminando por esta antigua calle sinuosa, incluso las pequeñas cosas más insignificantes pueden despertar la nostalgia por el pasado, y toda la atmósfera hace que uno tenga que pensar en ello. Encontrará un rincón bastante oscuro, en medio del cual se encuentra la puerta de la mansión del señor Grandet. Si no les cuento la experiencia de vida del señor Grandet, no comprenderán el peso que tiene llamar mansión a la casa de alguien en tierra firme.

--------

①Enrique IV (1553-1610): Rey de Navarra, protestante; 1589 hereda el trono de Francia, para facilitar el gobierno del país, se convirtió a la antigua religión (catolicismo) en 1594 y abogó por la tolerancia.

El señor Grandet es bastante famoso en la ciudad de Saumur. Es difícil para quien haya vivido pocos días o no haya vivido en el continente comprender las causas y consecuencias de esta reputación. Algunas personas en la zona también lo llaman Padre Grandet, pero la mayoría de las personas que lo llaman así son mayores y el número disminuye día a día. En 1789, era un tonelero muy capaz, sabía leer y escribir y sabía calcular cuentas. Cuando el Partido Comunista y el gobierno subastaron las propiedades de la iglesia en la zona de Saumur, el tonelero tenía sólo unos cuarenta años y hacía poco se había casado con la hija de un rico comerciante de paneles. Grandet combinó el dinero disponible con la dote de su esposa para formar un capital de dos mil luises y con el dinero fue directamente al gobierno del condado y utilizó los doscientos luises de oro que le había dado su suegro con el doble de valor; valor para supervisar la venta de bienes inmuebles de propiedad estatal, de manos de la policía y funcionarios del gobierno, compró algunos de los mejores viñedos de la zona, un monasterio y varios terrenos alquilados según la cosecha a bajo precio. Este trato barato, aunque injusto, es legal. Para empezar, los habitantes de Saumur no tenían ideas revolucionarias. Consideraban a Grandet un comunista audaz y un miembro del partido, un patriota entusiasta de las nuevas tendencias. En realidad, al tonelero sólo le interesa el viñedo. Fue nombrado comisario de la administración regional de Saumur. Su actitud tranquila tuvo un impacto significativo en la política y los negocios locales.

Políticamente, protegió a los nobles e intentó por todos los medios impedir que las autoridades subastaran las propiedades de los nobles exiliados; comercialmente contrató el suministro de uno o dos mil barriles de vino blanco al Partido Comunista y al ejército. y el gobierno reservó las propiedades inicialmente previstas para la última tanda de subastas. Varios pastos fértiles pertenecientes a un convento fueron asignados a su nombre como pago por sus bebidas. Cuando el gobierno de Napoleón llegó al poder, el señor Grandet, un buen hombre, fue nombrado alcalde; gobernó bien y las cosechas de los viñedos fueron cada vez mejores; Después de que Napoleón se convirtió en emperador, Grandet se convirtió en el Sr. Bai Ding sin ningún cargo ni poder. Al emperador no le agradaban los comunistas ni el Partido, y Grandet, sospechoso de ser un "sombrero rojo", fue reemplazado por un gran terrateniente con un título nobiliario que más tarde fue ascendido a barón durante el Segundo Imperio; El señor Grandet no lamenta haber perdido su cargo oficial. Cuando estuvo en el poder, ya había beneficiado a la gente y había construido varias carreteras de alta calidad desde la ciudad hasta sus propiedades en el campo. Su propiedad tenía una gran ventaja en agrimensura y registro, y sólo tenía que pagar un pequeño impuesto. Desde el registro oficial de sus distintas fincas, gracias a su persistente y cuidadoso cultivo, se han hecho famosas como "top", término que se refiere específicamente a aquellos viñedos que pueden producir los mejores vinos. Por este motivo, es digno de solicitar la Legión de Honor. El despido se produjo en 1806, cuando el señor Grandet tenía cincuenta y siete años, su esposa treinta y seis y su única hija, hija de su legítimo amor, era aún adolescente. Quizás Dios se apiadó de él por haber perdido su cargo oficial y quiso darle un poco de consuelo. Ese año recibió tres herencias seguidas: primero de su suegra, la señora Coudinier, y luego del abuelo de su esposa, el señor Labetriere. Finalmente, perteneció a la propia abuela de Grandet, Madame Gentile. ¿Qué tan grandes son las tres herencias? ninguno sabe. Los tres ancianos amaban el dinero tanto como sus vidas. Acumularon oro y plata durante mucho tiempo y jugaron en privado con oro y plata como pasatiempo. Labetrière calificó los préstamos de dinero como despilfarro y siempre consideró que era más económico conservar el dinero que prestarlo a altos tipos de interés. Por lo tanto, los residentes de la ciudad de Saumur sólo pueden estimar cuántos ahorros tienen en función de sus ingresos nominales. Como resultado, el Sr. Grandet recibió el título de nuevo rico, un privilegio que no podemos negar incluso si hablamos de igualdad a toda costa, y se convirtió en el contribuyente más importante del área local. Explota un total de setenta hectáreas de viñedos. En un buen año, puede producir entre setecientas y ochocientas barricas de buen vino. También posee trece terrenos alquilados anualmente y un antiguo monasterio. Para ahorrar dinero construyó todas las puertas y ventanas del monasterio con ladrillos así como las grandes vidrieras, lo que no sólo le eximió de impuestos sino que también facilitó su conservación. Tenía ochenta o noventa hectáreas de pastos; En 1793 plantó allí tres cultivos y miles de álamos. La casa en la que vive ahora también es la propiedad que compró; todas estas son propiedades nominales. En cuanto a los fondos que tenía a mano, sólo dos personas sabían la cantidad aproximada: el señor Cruchot, el notario que prestó dinero al señor Grandet, y el señor Grassan, el banquero más importante de Saumur. Grandet hizo acuerdos rentables con Grassin en privado sólo cuando lo consideró oportuno. En el continente, si quieres ganarte la confianza de los demás, o si quieres hacer una fortuna, tienes que ser tan reservado como el señor Cruchot y el señor Grassan. Aunque nunca dijeron nada al respecto, su actitud abiertamente respetuosa hacia el señor Grandet fue suficiente para que los espectadores especularan sobre los recursos financieros del ex alcalde. En Saumur todos creían que la familia Grandet tenía una bóveda secreta llena de dinero, y se decía que todas las noches iba tarde a inspeccionar los montones de oro y plata y obtenía un placer indescriptible. El hombre que amaba el dinero tanto como su vida vio que había una mirada amarilla en los ojos de Grandet que parecía teñida de oro, y creyó que esta historia no era de ninguna manera un rumor falso. En general, las personas que están acostumbradas a ganar mucho dinero mediante intereses compuestos son inevitablemente como pervertidos, jugadores o aduladores. Tienen algunos hábitos indefinibles en sus ojos, como expresiones evasivas, codiciosas y misteriosas. La gente puede reconocerlo de un vistazo. Este tipo de código secreto de entendimiento mutuo es como la jerga común entre las personas obsesionadas con el vino, el sexo y la riqueza. El señor Grandet nunca estuvo endeudado con nadie; el viejo tonelero y viticultor sabía calcular con la precisión de un astrónomo si conviene fabricar mil barriles o quinientos barriles. Error de cálculo, siempre que el precio de mercado de los barriles de vino sea más alto; Además del precio del vino, siempre tiene barriles de vino a la venta, se las arregla para esconder su vino en la bodega y luego venderlo cuando el precio del vino sube a 200 francos el barril. Generalmente, los pequeños propietarios venden su vino como tal. ya a cinco luises el barril.

Así el señor Grandet se gana el respeto de todos. La cosecha de 1811 fue notoria. Ese año ajustó sabiamente la cosecha y la vendió poco a poco, vendiendo la mercancía poco a poco. Una cosecha le reportaba 240.000 francos. Cuando se trata de habilidades de gestión financiera, el señor Grandet es como un tigre o una boa constrictor.

Sabía acostarse o agacharse, mirando pacientemente a la presa, y luego saltar sobre ella, abrir la gran bolsa de dinero, verter en ella montones de monedas de oro y luego volver a acostarse tranquilamente, como una serpiente con el vientre lleno. Digiere los alimentos que tragas con calma, calma y paso a paso. ¿Por quién pasó que no sintiera una sincera admiración? Le tengo cierto respeto, pero también algo de miedo. ¿Quién en Saumur no ha probado sus garras? Un rasguño te lastimará hasta los huesos. Para comprar un terreno, alguien pidió un préstamo a Cruxu y la tasa de interés era del 11%. Alguien utilizó un pagaré para ir a Grassan a descontarlo, y primero hubo que deducir una cantidad sorprendentemente grande de intereses. Es raro que pase un día sin que nadie mencione el nombre del señor Grandet en el mercado; Algunas personas incluso piensan que la importante propiedad familiar de este veterano viticultor es un tesoro del que los lugareños están orgullosos. Por eso, más de un empresario o posadero de Saumur se jactaba orgulloso ante los visitantes de otros lugares: "Señor, en nuestra zona hay dos o tres casas de millones de dólares, pero el señor Grandet, incluso él mismo. Ni siquiera sabe cuánto ¡Dinero que tienes!” En 1816, el mejor calculador de Saumur estimó que los bienes inmuebles del anciano valían unos cuatro millones de francos, si se tomaba como base una renta media anual de cien mil francos entre 1893 y 1817; , el efectivo que acumuló debe ser igual al valor de sus bienes inmuebles. Por eso, cuando la gente termina de jugar a las cartas, o habla un rato de plantación de uvas, y finalmente menciona a Grandet, la gente inteligente dirá: "¿Papá Grandet?... Deben ser cinco o seis millones". Si estuvieran presentes el señor Cruchot o el señor Grassan, seguramente respondería: "Usted es mejor que yo, pero nunca he podido saber el número total". Lokild o Lafitte, los habitantes de Saumur se apresuraron a preguntar si eran tan ricos como el señor Grandet. Si los parisinos se rieron y dijeron un "sí" desdeñoso, los Saumur se miraron y sacudieron la cabeza con incredulidad. Una propiedad familiar tan grande puso un manto dorado en el comportamiento del hombre rico. Aunque al principio su vida diaria era un poco especial y alguna vez fue objeto de bromas, luego esta broma se ha vuelto tan vieja que ya nadie la menciona. Las palabras y los hechos del Sr. Grandet se han convertido ahora en el estándar para que la gente juzgue el bien y el mal. Lo que decía, la ropa que vestía, cada movimiento que hacía, incluso el parpadeo, se convirtieron en la regla de oro local; todos estudiaban a Grandet como un naturalista que estudia el papel de los instintos animales, y podían aprender de su obra más importante, Discover. Sabiduría profunda y silenciosa en acciones triviales. La gente decía: "Este invierno debe ser muy frío. El padre Grandet lleva guantes de cuero: apresúrate a recoger la uva". "El padre Grandet ha comprado un gran número de tablas y la producción de vino este año será considerable". Grandet dijo de Ni carne ni pan. Sus inquilinos le traían suficiente comida cada semana, capones, gallinas, huevos, mantequilla y trigo, que servían para pagar el alquiler. Tenía un molino y, además de pagar el alquiler, la persona que alquilaba el molino también iba a su puerta para moler el trigo en persona y luego le devolvía salvado y harina. Su familia sólo emplea a una anciana, conocida como Nanon la Gran Alta. Aunque es mayor, todavía hace pan para la familia todos los fines de semana. El señor Grandet llegó a un acuerdo con los horticultores que alquilaban su huerto y les pidió que le proporcionaran hortalizas. En cuanto a frutas, su huerto cosecha tanta que la mayor parte tiene que venderse en el mercado. La madera utilizada para la calefacción procedía de árboles enanos que se utilizaban como vallas alrededor de los campos o de árboles viejos medio podridos. Los inquilinos cortaban las ramas al azar en trozos, las transportaban en coches pequeños a la ciudad y las amontonaban en la leñera. Está bien, déjale decir gracias. Sus gastos bien conocidos no eran más que el costo de la comunión, la ropa de su esposa y su hija, y el alquiler de las sillas de la iglesia y el salario del alto Nanon, la compra de lámparas, el estañado de vasijas, los impuestos, las reparaciones de la casa y la siembra de cultivos; costos, etc Recientemente compró un bosque de más de 360 ​​hectáreas y confió su gestión a un residente cercano. Aceptó pagar la tarifa de gestión. Desde que compró este bosque, ha comido animales de caza. El anciano no es exigente con su vida y no habla mucho. Por lo general, solo usa algunas frases cortas ya preparadas para expresar sus pensamientos en voz baja. Desde la época de la Gran Revolución, cuando apareció por primera vez en escena, cada vez que tenía que hablar extensamente o discutir algún tema, inmediatamente tartamudeaba y era vago, lo que dificultaba la comprensión del oyente. Este tipo de tonterías con palabras poco claras, prefacio y palabras de seguimiento inconsistentes e ideas confusas carecen de lógica básica. La gente piensa que se debe a su falta de educación, pero en realidad solo está fingiendo. Hay algunos episodios en la historia debajo de mi puerta que ilustran este punto.

Además, cada vez que le pedían que abordara o resolviera problemas en la vida o en los negocios, solía decir cuatro frases que eran tan precisas como fórmulas algebraicas y decía: "No sé, no puedo, no puedo". No quiero, sólo espera y verás". "Está bien". Nunca dijo "sí" o "no", y nunca lo puso en blanco y negro. Cuando alguien le hablaba, él simplemente escuchaba fríamente, con su mano derecha apoyando su barbilla y su codo apoyado en el dorso de su mano izquierda y, pase lo que pase, nunca se retractaría de su decisión una vez que hubiera tomado una decisión; . Incluso un asunto trivial le llevaría mucho tiempo resolverlo. Cuando su oponente realizó algunas negociaciones insidiosas y pensó que no había revelado nada, pero que en realidad había descubierto los detalles por él, respondió: "Tengo que discutir este asunto con mi esposa y no puedo hacer una decisión ahora." Su esposa ha sido oprimida por él durante mucho tiempo y convertida en una esclava obediente, pero ella es su escudo más adecuado en los negocios. Nunca fue a las casas de otras personas como invitado, y nunca se negó a que lo invitaran a cenar o a invitar a los invitados a cenar. Nunca hace ruido y parece frugal en todo, incluso sus movimientos buscan ahorrar esfuerzo. Como siempre respeta la propiedad, nunca se mete con las cosas de otras personas. Sin embargo, a pesar de su voz suave y su comportamiento firme, había algo en la conversación y en los hábitos del tonelero que no podía dejar de revelarse, especialmente en casa, donde no se dejaba contener por escrúpulos como en otras partes. Físicamente, mide cinco pies de altura, es gordo y fuerte, con un pie completo en la circunferencia de la pantorrilla, rótulas abultadas como grandes nudos, hombros anchos, cara redonda, piel negra brillante cubierta de pequeños hoyos, barbilla recta y sin labios. Tiene una pequeña curva, dientes blancos y una mirada fría en los ojos, como si quisiera comerse a la gente. La gente los llama ojos de serpiente, su frente está densamente arrugada y hay misteriosas líneas de carne en su frente. No sé el significado se están burlando del señor Grandet, su cabello amarillo y gris se llama oro escondido en la nieve.

La punta de su nariz está agrandada y presenta un sarcoma inyectado en sangre. Algunos dicen con razón que se esconde en ella una idea astuta. Esta mirada mostraba una delicadeza insidiosa, una inocencia nada sentimental y un egoísmo; sus emociones se concentraban sólo en placeres tacaños y cariño por su hija Oye, quien era su única heredera y la única en su corazón. Su forma de hablar, sus modales e incluso su forma de caminar, en fin, todo en él demuestra un hábito de confianza en sí mismo desarrollado porque su carrera siempre ha ido sobre ruedas. Por lo tanto, aunque el Sr. Grandet es accesible en la superficie, tiene un temperamento duro en el fondo. Siempre estuvo vestido como en 1791 y como está hoy. Zapatos resistentes con cordones de cuero; durante todo el año, siempre usa un par de calcetines de lana, un par de pantalones cortos de lona de color castaño con aros plateados abrochados debajo de las rodillas y un chaleco de pana color canela y marrón, abotonado hasta la barbilla. , un abrigo color castaño con cuello ancho, una corbata negra alrededor del cuello y un sombrero de sacerdote de ala ancha en la cabeza. Sus guantes eran tan fuertes como los de un policía y tuvieron que ser reemplazados después de un año y ocho meses. Para mantenerlos ordenados, siempre se los ponía en la misma parte del ala de su sombrero con un movimiento regular. Esto es todo lo que la gente en la ciudad de Somu sabe sobre este personaje.

Sólo seis residentes de la ciudad son elegibles para entrar y salir de su mansión. El personaje más llamativo de los tres primeros es el sobrino del señor Cruchot. Desde que el joven asumió la presidencia del Tribunal Inferior de Saumur, añadió el nombre de Ponton después del de Cruchot y trató de hacer que Ponton valiera más que Cruchot. Su firma fue cambiada a K. de Ponfon. Una vez que el abogado defensor lo llame precipitadamente Sr. Cruchot, inmediatamente se arrepentirá de su confusión cuando comparezca ante el tribunal. Cualquiera que lo llame señor presidente puede obtener su protección, y sonríe con satisfacción a quienes lo llaman señor de Bonfon. El señor Presidente tiene treinta y dos años, posee una propiedad llamada Pontifon y unos ingresos anuales de siete mil francos. Todavía está esperando recibir la herencia de dos viejos tíos, uno es notario de Cruchot y el otro. notario de Cruchot El padre Lu Xu es miembro del clero de la catedral de San Martín de Tours. Se dice que ambos son bastante ricos. Los tres Cruchot contaron con el apoyo de muchos hermanos de la misma familia, además de una veintena de familias de la misma ciudad que estaban emparentadas entre sí, al igual que la familia Medici en Florencia en el pasado, formaron un grupo privado y con el. En la familia Medici, estaba la familia Pazzi. Como este viejo enemigo, el tío y el sobrino de Cruchot también tienen sus propios enemigos. Madame de Grassin tiene un hijo de veintitrés años, por lo que viene a menudo con entusiasmo a jugar a las cartas con Madame Grandet y pasea con mucha frecuencia. Espera que su amado hijo Adolphe pueda casarse con Mademoiselle Eugenie. El banquero Sr. de Grassan hizo todo lo posible para promover el plan a largo plazo de su esposa, dando en secreto constantemente algunos beneficios al viejo amante del dinero, y siempre llegó a la primera línea a tiempo en el momento crítico de la batalla decisiva.

Estos tres Glashans también tienen sus propios cómplices, hermanos y aliados leales. Por parte de Cruchot, el sacerdote es el centro de estudios, plenamente apoyado por su hermano, que es notario, y compite ferozmente con la esposa del banquero por el territorio, intentando dejar la importante herencia de Grandet a su sobrino, el presidente. El objetivo de la lucha abierta y encubierta entre las familias Cruchot y Grassin era la dote de la señorita Eugenia Grandet; este asunto ya se había convertido en un tema candente en todos los hogares de Saumur. ¿Se casará Mademoiselle Grandet con el señor presidente o con Adolphe de Grassin? Cada uno tiene su propia opinión. La respuesta de algunos es: el señor Grandet no desposaría a su hija con el presidente del tribunal, pero también desposaría a su hija con el señor de Grassan. Dijeron que el viejo tonelero era muy ambicioso y quería encontrar como yerno a un miembro de la Cámara de los Lores, con unos ingresos de trescientos mil francos al año como dote, que se preocupara por el pasado. ¿Barricas presentes y futuras de la familia Grandet? Otros respondieron que De Grassins era originario de una familia noble, rica y poderosa, y que Adolphe era una persona talentosa, a menos que Grandet tuviera el sobrino del Papa proponiéndole casarse, con una familia así, ¿no podría estar satisfecho con el matrimonio? Después de todo, es un hombre blanco. ¿Quién en Saumur no lo ha visto fabricando toneles de vino con una trituradora de madera? Además, también llevaba un "sombrero rojo". Los más intrigantes recordaron que el señor Cruchot de Bonfon podía entrar y salir de la casa de Grandet en cualquier momento, mientras que su enemigo sólo podía visitarla los domingos. Un grupo de personas creía que la señora de Grassan tenía una relación más estrecha con las mujeres Grandet que Cruchot y su sobrino. Con el tiempo, persuadiría a la madre y a la hija Grandet para que lograran sus propios objetivos. El otro grupo respondió que el padre Cruchot era la persona más hábil del mundo y que las mujeres y los monjes estaban igualados en su batalla de ingenio, según palabras de un hombre ingenioso de Saumur: "Según la opinión local". Según informan las personas mayores, más familiarizadas con la historia interna, una persona astuta como el padre Grandet nunca permitirá que los bienes de su familia caigan en manos de extraños. La señorita Eugenia Grandet de Saumur sólo puede casarse con una mujer que trabaje. en París. Hijo del señor Grandet, que tiene mucho éxito en el comercio mayorista de vinos. Las fracciones Cruchot y Grassan se opusieron unánimemente a esta opinión: "En primer lugar, los dos hermanos Grandet no se han visto dos veces en treinta años. En segundo lugar, el señor Grandet en París tiene grandes esperanzas en su hijo. Fue alcalde de París y miembro del parlamento, coronel de la Guardia Nacional y juez del Tribunal de Comercio. No reconoció a Grandet de Saumur como su propia familia, sino que sólo quería casarse con el favorito de Napoleón en la familia del príncipe. En un radio de setenta u ochenta millas, incluso en el coche postal de Anjou a Blois, se hablaba del matrimonio de la única hija de la familia rica. A principios de 1818, la facción de Cruchot claramente tenía ventaja sobre la facción de Grassan. Famosa por sus jardines, mansiones, fincas, ríos, estanques y bosques, la finca Floirfond vale tres millones de francos. El joven marqués de Floifon necesitaba urgentemente dinero en efectivo y tuvo que pensar en venderlo. El notario Cruchot, el presidente Cruchot y el padre Cruchot, con la ayuda de los miembros de su partido, lograron disipar la idea de vender la propiedad en pedazos. El notario persuadió al marqués: si lo vende por partes, tendrá que librar innumerables pleitos con los postores para cobrar el dinero que deben pagar, es mejor vendérselo solo al señor Grandet, que puede permitírselo y pagar; dinero en efectivo. Finalmente, el notario y el marqués cerraron un feliz trato. Como resultado, el señor Grandet se tragó un pedazo de hermoso territorio marqués. Los habitantes de Saumur se sorprendieron al ver que el señor Grandet había cumplido con los trámites y pagado de una sola vez el precio del terreno ligeramente rebajado. La noticia se extendió hasta Nantes y Orleans. El Sr. Grandet fue llevado a casa por un vecino del pueblo y fue a Floyfonte para inspeccionar la propiedad recién comprada. Después de verla como propietario, regresó a Saumur y consideró que esta inversión era una gran inversión. Tomó un préstamo con intereses. del 5%, e inmediatamente se le ocurrió una gran idea, con la intención de fusionar todas sus pertenencias en esta propiedad inmobiliaria y expandir este territorio marqués.