Red de conocimiento de abogados - Derecho de sociedades - ¿Cuál es la diferencia entre tierno, gentil y suave en inglés?

¿Cuál es la diferencia entre tierno, gentil y suave en inglés?

1. Diferentes significados de palabras

1. tierno adj. dócil, modesto

〔Análisis〕se refiere a una personalidad tranquila y gentil, muy obediente pero poco cariñosa. Discutir con otros.

[Ejemplo]La niña es tan tierna como un cordero.

La niña es tan tierna como un cordero.

La niña es tan tierna como un cordero.

2. Gentil adj. Gentil, gentil

[Análisis] Se refiere a los modales y acciones gentiles y amigables de una persona, con la intención de no dañar a otros o algo.

[Ejemplo]Es un hombre muy gentil y cariñoso.

Es un hombre muy gentil y cariñoso.

3. Leve adj. Leve, de buen corazón

[Análisis] se refiere a una persona que tiene una personalidad pacífica y no pierde los estribos con facilidad también puede referirse a leve; clima, críticas, etc.

[Ejemplo] Daba la impresión de ser un hombre bastante apacible.

Daba a todos la impresión de ser un hombre más bien apacible.

2. La amplitud del vocabulario es diferente

tierno

¿Inglés?['tend?]?American?['t?nd?]?

1. adj. suave; frágil; difícil de tratar

2. pago, cuidador; proporcionar, pagar; hacer... tierno; hacer... suave

gentil

¿inglés?['d?ent(?)l]?American?['d? ]?

1. adj. Suave; elegante

2. v. ¿Hacer gentil, domesticar

suave

? [ma?ld]?American?[ma?ld]?

1. Suave; ligero; libre de sustancias nocivas. tipo de británico) cerveza ligera

3. Diferentes deformaciones

1. tender

Tercera persona del singular: tenders Plural: tenders Participio presente: tendering Tiempo pasado: tendered Participio pasado: tendered Comparativo: tenderer Superlativo: tenderest

2. gentle

Tercera persona del singular: gentles Participio presente: gentil Fórmula pasada: gentil Participio pasado: gentil Comparativo: gentil Superlativo: gentil

3. leve

Comparativo: más suave Superlativo: más suave