CCTV y BBC lanzan conjuntamente "Los tesoros de China"
¿Cómo contar la historia de la civilización china a través de las principales reliquias culturales de las colecciones de China? ¿Cómo encontrar la huella de la herencia cultural tradicional china en la China moderna? A partir del 10 de enero, el documental "Los tesoros de China" se transmitirá en CCTV-9 todas las noches a las 8 en punto para intentar responder a esta pregunta.
El documental "China's Treasures" está producido por el Centro de Documentales de Cine y Televisión de la Radio y Televisión Central de China CCTV Records International Media colabora con BBC World News y British Mustang Productions en forma de coproducción internacional. y cooperación. El equipo de coproducción chino-británico duró un año, viajó más de 7.000 kilómetros, visitó 8 ciudades chinas y fotografió 8 museos, 5 sitios del patrimonio cultural mundial y más de 20 reliquias culturales de primer nivel. El documental intenta capturar ecos de la vida moderna del pueblo chino y encontrar la herencia moderna de la civilización antigua.
"China's Treasures" tiene seis episodios, cada uno de 25 minutos, que presentan múltiples aspectos de la vida china moderna, incluida la familia, el arte, la ciudad, la manufactura, la tecnología y la comida. El programa invita al famoso presentador británico Alastair Suker a guiar al público en una búsqueda del tesoro en el museo. El documental filmó más de 20 tesoros raros, incluido el mapa de control de inundaciones de Yushan en el Museo del Palacio, las Hermosas piedras y bosques de Zhao Mengfu, el trípode Dake y la porcelana azul y blanca del Museo de Shanghai, y el mural "Enviado invitado" del tumba del príncipe Zhanghuai en el Museo de Historia de Shaanxi 》, figuras de camellos de tres colores con música, guerreros de terracota y caballos en el Museo del Mausoleo del Primer Emperador de Qin, silla de manos Ningbo Wan Gong y cong de jade en el Museo Provincial de Zhejiang, Larga vida. Tongtian Tie en el Museo Provincial de Liaoning, la laca de la Tumba Han de Mawangdui en el Museo Provincial de Hunan y la colección del Museo Liangzhu de reliquias culturales de Liangzhu, etc., *** también presentaron a la audiencia una imagen rica y colorida de la historia y la cultura chinas.
Según los informes, la versión en inglés de "China's Treasures" se estrenó globalmente en el canal BBC World News en octubre de 2019, presentando las principales reliquias culturales de China a 465 millones de hogares en más de 200 países y regiones de todo el mundo. . historia. Al mismo tiempo, se lanzó un video corto del programa en el sitio web BBC.com/reel, y también se publicó en BBC Culture un artículo sobre la cultura Liangzhu del presentador del programa Alastair, que también recibió gran atención. Más de 30 medios chinos, británicos, italianos y franceses también informaron sobre el programa.
En el lugar, Ding Mai, director general de Sofurui Media Research Co., Ltd., presentó a los invitados datos de investigación relevantes sobre la versión en inglés del programa. La organización realizó una encuesta entre espectadores de tres países: India, Australia y Estados Unidos. Entre ellos, casi el 90% de los espectadores dijo "Me gusta mucho el documental "Treasures of China"", y coincidieron en su punto de vista. fue "la exhibición intuitiva de las reliquias culturales chinas", "la belleza y la singularidad" y la "exhibición profunda de la amplitud y profundidad de la historia y la cultura chinas". El público elogió especialmente la "imagen clara y fluida", el "contenido atractivo" y la "calidad de producción profesional y sofisticada". Hasta el 96% de los espectadores que vieron el programa expresaron su voluntad de recomendarlo a sus amigos.
En la reunión, Zhuang Dianjun, coordinador del Centro de Documentales de Cine y Televisión de la Radio y Televisión Central de China, presentó que la Radio y Televisión Central de China y la BBC combinan sus respectivos recursos ventajosos para cooperar en la creación de contenidos y Conceptos de comunicación que cumplen con las leyes internacionales de comunicación, es una exploración significativa por parte de los principales medios de comunicación de los dos países para profundizar aún más la cooperación. "Los tesoros de China" refleja desde un aspecto la nueva tendencia del Centro de Cine, Televisión, Drama y Documentales de la Estación Central de Radio y Televisión de China de fortalecer la comunicación externa y la cooperación internacional. Desde que el canal discográfico implementó una nueva revisión en octubre del año pasado, el índice de audiencia más alto en una sola semana se ha elevado al top 20 del país durante el mismo período, y su comunicación e influencia internacional aumentan día a día.
El éxito de la cooperación internacional de "China's Treasures" ha promovido la cooperación profunda entre el Centro de Documentales de Cine y Televisión CCTV y el Canal Mundial de Noticias de la BBC. En la conferencia de prensa, el Centro de Documentales de Cine y Televisión de la Estación Central de Radio y Televisión de China, CCTV Record International Media Co., Ltd., BBC World News Channel y British Mustang Production Company firmaron una carta de intención de cooperación en el programa "Jóvenes Chinos". Proyecto "Sueño de Fútbol".