¿Dónde nació Zhang Jungong?

Zhang Jungong

Zhang Jungong (1932-2008), un reformador de la narración en el norte de Shaanxi, dedicó su vida a la narración popular y fue una figura histórica en la historia de la narración en el norte. Shaanxi. Ya en la década de 1970, Zhang Jungong levantó la bandera de reformar la narración, cambiar la posición de sentarse a caminar y cambiar de una persona a varias personas, formando su propio estilo. Después de la reforma, la narración en el norte de Shaanxi tiene una división más clara de roles, canto y respuestas mutuas, actuaciones corporales y expresivas, y atención a estándares como el comportamiento escénico, las manos, los ojos, la técnica y los pasos. La reforma de la narración de cuentos llevada a cabo por Zhang Jungong en el norte de Shaanxi ha permitido que este arte popular se desarrolle vigorosamente.

Nombre chino: Zhang Jungong

Nacionalidad: china

Etnia: Han

Lugar de nacimiento: condado de Hengshan, Yulin, norte de Shaanxi

Fecha de nacimiento: 1932

Fecha de muerte: 2008

Ocupación: Arte popular

Principales logros: "Una libreta"

Obras representativas: "La biografía completa de la dinastía Tang", "General de la familia Yang" y más de 80 libros y repertorio antiguos

Introducción

La narración en el norte de Shaanxi es una especie de arte de rap popular en el norte de Shaanxi. Es adorado por la población local del norte de Shaanxi. Los lugares de actuación para contar historias en el norte de Shaanxi son generalmente relativamente simples, como campos y patios. La audiencia puede ser unas pocas personas, docenas de personas o más de cien personas. Antes de la liberación, la narración de cuentos en el norte de Shaanxi era un medio para que los ciegos sobrevivieran. Al apoyar a sus familias a través de la narración de cuentos, la narración de cuentos en el norte de Shaanxi se convirtió en una cultura típica para los ciegos. El narrador sostiene en sus brazos una pipa de tres cuerdas o una pipa estilo Shaanxi, ata sus pies a una tabla de madera y toca con los dedos y los pies. Habla y canta, combina rap y rap, y tiene cien melodías y. cien tonos. La melodía es a veces aguda y atrevida, a veces baja y llorosa. Los contenidos del rap generalmente incluyen mitos e historias, folklore, novelas históricas, héroes del bosque, hombres talentosos y bellezas, etc. Antes de la fundación de la República Popular China, contar cuentos era dominio exclusivo de los ciegos. El maestro lo enseñaba con paciencia y el aprendiz lo memorizaba cuidadosamente, y lo continuaba de generación en generación. Estos narradores son generalmente ciegos y analfabetos, por lo que este arte popular continúa desarrollándose en un círculo extremadamente reducido de personas ciegas.

Hoy en día, en el norte de Shaanxi, el arte popular de contar historias se ha convertido en un programa imprescindible para la gente durante las ferias de los templos, el culto a los antepasados, las bodas, las inauguraciones de casas, los cumpleaños, las lunas llenas o las celebraciones de Año Nuevo. Los narradores ya no se limitan a las personas ciegas. Muchos narradores contemporáneos tienen una visión normal. En los últimos años, han surgido muchas formas nuevas de representaciones teatrales, con desarrollos y cambios que van desde el número de personas que actúan hasta el contenido de las representaciones.

Vida

En la historia de la narración de cuentos en el norte de Shaanxi, hay una figura histórica que hizo contribuciones significativas al desarrollo del arte popular en el norte de Shaanxi. Su nombre es Zhang Jungong, director de la Asociación de Artistas Quyi de Shaanxi, vicepresidente de la Asociación de Artistas Quyi de Yan'an, miembro de la tercera CCPPCh en el condado de Ganquan, maestro del arte narrativo en el norte de Shaanxi y uno de los fundadores del arte narrativo en el norte de Shaanxi. Algunas personas describen la narración de Zhang Jungong como "una pasión que se convierte en tres hilos; una boca bordada puede contar la historia del pasado". La narración de Zhang Jungong tiene sus propias características. Su memoria es extraordinaria, su voz es nítida y sus imitaciones son realistas. , realista y su narración es divertida, cantada y vívida, es profundamente amada por la población local. En 1979, Zhang Jungong fue invitado a proporcionar música para la narración de la película "Beidou" producida por Changchun Film Studio.

Zhang Jungong es originario del condado de Hengshan, Yulin, al norte de Shaanxi. Sus antepasados ​​se han ganado la vida trabajando durante generaciones. Nació en la aldea de Chaixingliang, condado de Hengshan en 1932. El nacimiento de Xiao Zhang Jungong trajo una gran alegría a toda la familia. Sin embargo, contrajo una enfermedad ocular cuando tenía un mes de edad debido a su familia pobre y sin dinero para el tratamiento. , quedó ciego del ojo izquierdo. En 1940, mi abuelo y su familia huyeron de la hambruna y mendigaron comida y llegaron al condado de Ganquan, prefectura de Yan'an, donde se establecieron en la aldea de Anjiaping, municipio de la ciudad de Qiao.

El joven Zhang Jungong sufría una enfermedad ocular y no podía trabajar en el campo como los demás niños, por lo que tuvo que aprender a "contar cuentos" de la mano de un maestro desde que era un niño. Antes de la fundación de la República Popular China, los narradores eran considerados de clase baja. Los artistas solían decir: "Si tomas el este, tomarás el este; si tomas el oeste, tomarás el oeste". " Si no tomas el este, el oeste, el noroeste, la pipa morirá de hambre en una canasta vacía." De esto se desprende que en ese momento, la vida de un narrador es muy difícil. El joven Zhang Jungong eligió resueltamente un camino de vida tan difícil. Desde la llegada del Partido Comunista, los narradores han cobrado una nueva vida. La Asociación Literaria del Distrito Fronterizo estableció un "grupo de narración de cuentos" para transformar a los narradores populares, guiarlos y ayudarlos a componer y cantar libros nuevos y revisar libros antiguos. Desde entonces, la narración de historias, una antigua forma de rap en el norte de Shaanxi, ha añadido elogios y anhelo de gente nueva, cosas nuevas y vidas nuevas. Después del discurso del Presidente Mao en el Foro de Yan'an sobre Literatura y Arte, el Movimiento Nueva Cultura se lanzó en pleno apogeo en la zona fronteriza.

La narración de cuentos en el norte de Shaanxi se ha convertido en una nueva forma literaria y artística que activa la vida cultural de las masas, las une, las educa y mejora su conciencia. Este antiguo arte ha comenzado a avanzar hacia un nuevo período de prosperidad, cambio y desarrollo.

En 1960, Zhang Jungong ingresó al Salón de Arte Popular de Yan'an. Dado que había aprendido a contar cuentos de muchos maestros desde que era niño, su forma de contar historias no era convencional y se basaba en lo mejor de los demás. Con la guía de narradores famosos como Han Qixiang, bajo la influencia de Mao Zedong y Mao Zedong, las habilidades para contar historias mejoran día a día. El 1 de mayo de 1979, Zhang Jungong organizó la Compañía de Arte Popular Ganquan y se nombró a sí mismo capitán. Este equipo de arte popular ha predicado en varios lugares del norte de Shaanxi, así como en Ningxia, Gansu, Shanxi, Mongolia Interior, etc., y es muy popular donde quiera que vaya. Zhang Jungong se ha convertido en una "estrella" del narrador conocida por todos en el norte de Shaanxi. No sólo heredó algunas características de la narración tradicional, sino que también levantó la bandera del narrador tradicional reformador.

Reforma de la narración

Tradición

De la forma de narración tradicional en el norte de Shaanxi, generalmente es una persona sentada y hablando, sosteniendo una pipa Sanxian o Shaanxi Beiquxiang. , un pie está firmemente en el suelo, el otro pie apunta al suelo, se ata una tabla de sujeción a la parte ligeramente inferior de la rodilla y se ata un saltamontes a la mano que toca el plato de tres cuerdas. En el proceso de contar la historia, la pierna con la tabla atada parpadea suavemente con el ritmo, y la tabla atada tocará un ritmo claro y fuerte. La tabla de saltamontes en la mano que toca la cuerda de tres cuerdas seguirá el. Las notas de la cuerda de tres cuerdas se agitan y producen un sonido de acompañamiento natural y enérgico. Esta forma de actuación requiere que el narrador pueda hablar, cantar, jugar y jugar. El narrador es un narrador completo que cumple con altos estándares y requisitos. La ventaja de esta forma de contar historias es que el narrador viaja con poco peso y puede actuar para las masas en cualquier momento y en cualquier lugar. La deficiencia es que en el rap de una sola persona, el narrador a menudo no retrata a los personajes con la suficiente delicadeza al realizar diálogos y expresar el tono de habla de los personajes. Es muy difícil lograr expresiones realistas y emocionales.

Desde el punto de vista del contenido, los narradores tradicionales del norte de Shaanxi generalmente incluyen leyendas populares, novelas históricas, héroes en el bosque, hombres talentosos y bellezas, etc. Los libros tradicionales que el Sr. Zhang Jungong mencionó una vez incluyen "La biografía completa de la dinastía Tang", "La historia del brazalete de oro y el anillo de jade", "La historia de los zapatos", "La historia de Guanlantern" y "El general de la familia Yang", etc. Más de 80 libros antiguos. Estos narradores tradicionales del norte de Shaanxi pueden reproducir vívidamente algunos eventos y personajes históricos, lo que permite a las personas maravillarse con la sabiduría de los antiguos y al mismo tiempo aumentar su propio conocimiento. Sin embargo, estos libros tradicionales también conservan algunas ideas feudales antiguas, como los matrimonios concertados, la discriminación contra la mujer, etc. En esta circunstancia, Zhang Jungong llevó a cabo varias reformas e innovaciones en la narración de historias en el norte de Shaanxi y le dio a la narración de historias en el norte de Shaanxi una nueva dirección de desarrollo.

Reforma

La nueva narración de cuentos de Shaanxi reformada por Zhang Jungong ha sufrido grandes cambios en la forma. La forma que siempre han realizado las personas ciegas ha sido cambiada a la de las personas con normalidad. visión. . En el actual norte de Shaanxi, los jóvenes aprenden a contar cuentos ya no para mantener a sus familias y mendigar para ganarse la vida, sino para aprender un arte popular. Hay muchos narradores en el norte de Shaanxi que tienen trabajos estables y contar historias se ha convertido en su pasatiempo o en un proyecto de entretenimiento.

Además, Zhang Jungong también cambió "narración desde el costado" por "narración desde el paseo". La llamada "narración de cuentos sentado" es una forma de representación de arte popular en la que los artistas suelen sentarse y rapear acompañados de instrumentos musicales. La llamada "Contar historias en el escenario" es también una forma de representación de arte popular. Se llama así porque los artistas pueden pararse o caminar con movimientos y pasos mientras cuentan historias. Las actuaciones de música escénica son más animadas, normalmente acompañadas por una pequeña banda. Por ejemplo, en la Figura 1, el Sr. Zhang Jungong actúa de pie con cuatro fichas en la mano, y sus expresiones, pasos, movimientos y cambios corporales. Esta forma de actuación pertenece a la "narración de historias en el escenario".

Zhang Jungong también reformó la banda que acompaña la narración y agregó muchos instrumentos nuevos. Además de los instrumentos de acompañamiento tradicionales de Sanxian, Shuanban, Grasshopper Grasshopper Ban, etc., también agregó Erhu, Dizi, Banhu. , Pequeño gong, etc. En los últimos años, con el desarrollo de los instrumentos electroacústicos, se han sumado los teclados electrónicos al acompañamiento de los narradores. No solo eso, durante la reforma de la narración de Zhang Jungong, se comenzaron a reclutar discípulas que también podían unirse al equipo de actuación. A veces, estas artistas femeninas desempeñaban un papel importante en el equipo de narración. Además, Zhang Jungong también reformó el número de equipos de narradores, del tradicional de una persona a varios, generalmente de 5 a más de una docena de personas. Entre estos artistas, uno de ellos es el orador principal (el orador principal puede estar de pie o sentado, generalmente con cuatro azulejos en la mano. Si es una artista la oradora principal, a veces también sostiene un abanico o un pañuelo). ).

A veces el orador principal contará solo la historia final y otras veces responderá o responderá a otros según las necesidades de la trama. Los demás miembros del equipo narrador no sólo deben acompañar al orador principal sino también hacerse eco de la historia según la trama. En un equipo tan grande de narradores, tanto hombres como mujeres, todos pueden aprovechar al máximo su experiencia, hacer uso de sus fortalezas y evitar las debilidades, y hacer lo mejor que pueden, lo que ha mejorado enormemente el nivel de tocar instrumentos musicales y rapear.

A juzgar por el contenido de la narración en el norte de Shaanxi, Zhang Jungong también llevó a cabo algunas reformas que ampliaron el contenido de la narración tradicional y ampliaron significativamente los temas de la narración. Antes de la fundación de la República Popular China, el contenido de la narración en el norte de Shaanxi generalmente incluía mitos, folclore, novelas históricas, héroes en el bosque, hombres talentosos y bellezas, etc., como "La historia completa de la dinastía Tang". , "La historia del brazalete de oro y Yuhuan", "La historia de los zapatos", "Yang Guifei", "Yang Family General" y más de 80 películas. Después de la fundación de la República Popular China, el contenido de los narradores reflejaba principalmente la lucha revolucionaria del pueblo, las historias antifeudales y elogiaban al Partido Comunista, como "La historia de ponerse de pie", "Regreso a la ciudad natal", "Liu Qiaoer Reunión", "Wang Gui y Li Xiangxiang", "Reformando la segunda categoría", "Rompiendo la superstición", etc. Zhang Jungong también ha escrito muchos libros nuevos por sí mismo, incluidos "A Passbook", "Liu Lanlan abriendo una botella de vino", "Comparación del matrimonio antiguo y nuevo", "Dios anti-brujas", "Vagando por el mundo" y otros títulos. . Entre ellos, "A Passbook" fue coeditado por Zhang Jungong y Li Anfu (ex líder del Grupo de Arte Popular del Condado de Ganquan). Ganó el primer premio en el primer Concurso de Actuación de Arte Popular de Yan'an y recibió elogios de Han Qixiang. , un famoso narrador del norte de Shaanxi. Zhang Jungong también adaptó algunos libros tradicionales para descartar algunos desechos feudales obsoletos, como "La lucha de Wu Erlang", "La adivinación de Luo Cheng", etc. Ya sea que esté escribiendo un libro nuevo o adaptando uno antiguo, el verdadero propósito de Zhang Jungong es rectificar el pensamiento de los narradores y de las personas que escuchan el libro. Para ganarse la vida, los narradores antes de la fundación de la República Popular China tenían que gastar su energía en adivinación, exorcismo, exorcismo y otras profesiones para satisfacer las necesidades de la superstición feudal de esa época. La gente invita a los narradores a rezar a los dioses para que bendigan a sus familias con prosperidad y buena suerte durante todo el año, lo que da un fuerte tono supersticioso a la narración de cuentos en el norte de Shaanxi en los viejos tiempos. La reforma del contenido de los narradores por parte de Zhang Jungong detuvo fundamentalmente las actividades supersticiosas anteriores de adorar a los dioses, exorcizar fantasmas y adivinar el futuro. También organizó propaganda en el campo para permitir que la gente abandonara el feudalismo y se deshiciera de la superstición, que se convirtió en la propaganda del. Ideas, políticas y principios del partido. Una importante fuerza literaria y artística que activa la vida cultural urbana y rural.

Zhang Jungong reformó la forma de interpretación, los instrumentos de acompañamiento, el género de los actores, el número de actores, la disposición de los nuevos libros, el pensamiento del personal y otros aspectos del arte de contar historias en el norte de Shaanxi, promoviendo un mayor desarrollo del arte de contar historias en el norte de Shaanxi. Después de la reforma de Zhang Jungong, la narración en el norte de Shaanxi tiene una división más clara de roles, canto y respuesta mutua, expresiones corporales y faciales, y atención a los modales escénicos, manos, ojos, movimientos corporales, pasos y otros estándares, y ha comenzado. tener el sabor de una actuación dramática. El contenido del nuevo libro es saludable, positivo y tiene un gran significado educativo y un efecto esclarecedor. El Sr. Zhang Jungong cambió el arte de contar historias en el norte de Shaanxi de su antigua apariencia a una nueva. Ha experimentado cambios trascendentales desde la forma hasta el contenido y se ha convertido en una figura histórica en la historia de la narración en el norte de Shaanxi.

Conclusión

Cuando el autor realizó una entrevista telefónica con el Sr. Zhang Jungong el 4 de abril de 2006, estaba extremadamente emocionado y seguía diciendo: "Gracias por su preocupación, gracias !" y le dijo al autor que sufre mareos desde hace casi tres años, por lo que ya no puede contar historias para todos. Si antes gozaba de buena salud, podría hablar por teléfono un rato, pero es realmente difícil. Finalmente, el Sr. Zhang Jungong también invitó al autor a su casa, esperando poder hablar con todos sobre la narración de cuentos en el norte de Shaanxi en el futuro. De esa conversación telefónica, podemos sentir que el Sr. tiene un profundo apego y una búsqueda persistente de la narración en el norte de Shaanxi, y siempre espera llevar adelante este arte popular, con la esperanza de dejar información valiosa a las generaciones futuras.

Como alguien dijo: "La vasta y pesada meseta del norte de Shaanxi también es árida y sufrida. Sólo el pueblo del norte de Shaanxi que lleva a cabo una lucha solemne por la supervivencia en esta tierra puede conocer la vida, la muerte y el destino. Esto es una especie de gran alivio después de un gran dolor, y las emociones se conmueven en él y se expresan en palabras. Entonces expresan este gran alivio en palabras. Suspiran porque las palabras no son suficientes, cantan porque suspiran. No es suficiente, y bailan porque cantan porque no es suficiente. Baila con los pies”. Así nació la cultura única del norte de Shaanxi y nació el arte popular local. Estas artes se han integrado en la vida de la gente del norte de Shaanxi y constituyen el canto del cisne de sus vidas en el norte de Shaanxi.

Basado en su familiaridad con su propia vida y su sincera simpatía por esta tierra que sufría guerras y desplazamientos, el Sr. Zhang Jungong revolucionó por completo la forma de contar historias en el norte de Shaanxi, haciendo que este antiguo arte popular se relacionara más estrechamente con él. con los tiempos y se va desarrollando día a día.

Nota:

La Pipa Quxiang del Norte de Shaanxi es un tipo de Pipa utilizada en la narración de cuentos en el Norte de Shaanxi. Este tipo de Pipa no es la misma que la Pipa común moderna, pero sí su forma. Es muy similar en las pinturas de Dunhuang, hay una Quxiang Pipa de la dinastía Tang, por eso se la llama "Shaanxi Quxiang Pipa del Norte".

A las 3:5:18 de la mañana del 29 de enero de 2008, Zhang Jungong, un maestro narrador del norte de Shaanxi, murió de una enfermedad a la edad de 75 años. La tierra del norte de Shaanxi ha perdido a un cantante, el círculo de arte popular chino ha perdido a un maestro y la narración de cuentos del norte de Shaanxi ha perdido a un heredero destacado.

Referencias

Documental de televisión "Escuchando la narración de Zhang Jungong"

Li Jianzheng. Qu Xiang Pipa del norte de Shaanxi, 1984 (2).

p>

Instituto de Música, Academia de Artes de China. Diccionario de música china Beijing: Editorial de Música Popular, 1985.

"Una gran visión de la etiqueta y las costumbres en el norte". Shaanxi" Gao Zhenping (información interna)