Texto completo y traducción de "Li Sao"
Es de sangre noble y talento extraordinario. (Huang Lan Kuiyu vino de visita por primera vez y Zhao Xiyu lo elogió)
Está vestido de vainilla y flores, con un hermoso esplendor. (Ren Qiulan admiraba a Hu Jiangli y Pi Zhixi)
Practicaba con diligencia y se esforzaba constantemente por superarse. (Si Miyu está a punto de quedarse atrás, me temo que no podré cuidar de él a medida que pase el tiempo)
Es valiente, leal y tiene una mente ardiente. (Refiriéndose al hecho de que Jiutian cree que tiene razón, porque está practicando el cultivo espiritual)
Odia el mal tanto como lo odia y desprecia al pequeño grupo. (La única forma de disfrutar de la felicidad del partido Weifang es que el camino sea oscuro y estrecho)
Para realizar su ideal, no teme el peligro personal. (¿Cómo puedo tener miedo de la derrota del emperador?)
Soy un descendiente Miao del antiguo emperador Gaoyang. El nombre honorífico de mi difunto padre es Boyong.
Nací en el primer mes de Mengchun en el año Yin del calendario Xia, y en el día Gengyin.
Mi padre biológico observó mi cuerpo y apariencia de recién nacido y luego le dio un buen nombre a mi hijo.
Mi apodo es Zhengze y mi primo es Lingjun.
Tengo tanto la belleza interior de Huasheng como la apariencia delicada.
Póngase el Jiangli y Dahurica continuos y ate la orquídea otoñal en una cuerda como adorno.
Practico con diligencia, y si tengo prisa y estoy a punto de perdérmela, temo que el tiempo no me espere y que la vida envejezca fácilmente.
Subí a las ramas de magnolia en las colinas temprano en la mañana y recogí perilla y vainilla en Jiangzhou por la noche.
El sol y la luna pasan rápidamente pero no se quedan por mucho tiempo. Pasa la primavera y llega el otoño y las generaciones cambian a su vez.
Agradezco la deriva y la caída de los árboles y las plantas, pero temo que la belleza envejezca y pierda su belleza.
¿Por qué no aprovechar esta juventud para abandonar los malos y sucios caminos, por qué no cambiar esta actitud tan cruel?
Monta tu Qiji y cabalga libremente, por favor ven, yo te mostraré el camino. para ti!
Los tres reyes de la antigüedad tenían virtudes puras, y en ese momento se reunía mucha gente.
Usando pimienta y canela mezcladas, ¿solo decoramos nuestros cuerpos con xianghui y angélica?
¿Qué tan erguidos estaban Yao y Shun? Siguieron el camino correcto y el camino era suave.
Qué revoltosos y revoltosos eran Jie y Zhou, solo querían tomar el camino fácil y no podían moverse ni un centímetro.
Quienes forman camarillas para beneficio personal, pero saben vivir en paz, hacen que el camino que recorren sea oscuro y peligroso.
¿Tengo miedo de sufrir pecado? Sólo me preocupa que el carro del rey se vuelque y se arruine.
Me apresuré a servir delante y detrás, con la esperanza de seguir los pasos del difunto rey.
El rey no entendió los verdaderos sentimientos de mi corazón. En cambio, creyó la calumnia y se enojó conmigo.
Sé que ser leal y directo traerá desastres, pero prefiero sufrir antes que abandonar el camino correcto.
Juro por el cielo y dejo que el cielo sea testigo. Mi lealtad es sólo por el bien del rey.