Traducción y letras al chino de Aizen
Cantada por Yamako Noto, la actriz de doblaje de Enma Ai. Aizen significa [manchado de tristeza]. En la OST, el nombre japonés de "Aizen" es "あいぞめ".
Hell Girl CAST
Letrista: savage genio Compositor: takumi Arreglista: Nishida Misura Canción: Noto Mamiko
Japonés
Asa (あさ)き梦 (ゆめ)みじsuspiro duradero (なげ) きもせす月の光心 (こころ) 色(て) らし出すburn ゆる花の Dance道 しるべ鲁みつくあやまちのうた pecho をしめる果てぬ川に手を dedo(さ)し流そう思い诘(つ)めた言の叶(は) 蓝(あい)に色めてすれviolation(ちが)いが心もろくするRESIDENTまま风(かぜ)はGOLPE (ふ)く红い道(みち) Ashtori (あしど)り重(おも)く黑(やみ)に向(む)かう一流せば二度とかえらぬ Se refiere a がつまび.くさだめ蓝(あい)に色めていくつ明けない夜を重ねてやがてあいのなげきも eliminar えpasar くのか Fruta てぬ川に手を dedo(さ)し流そう色は匂(にほ)へどいつかsanりぬるものazul (あい)に色めて.. ..
Sonido romano
asakiyumemiji towaninagekimosesu tsukinohikari kokoro terashidasu moyuruhananomai michishirube karamitsuku ayamachiouta munewoshimeru hatenukawanitewosashi nagasou omoi tsumetakotonoha ainisomete surechigaiga kokoromorokusuru ibasyomonaimama kazewafuku akaimichi riomoku ya minimukau ichidonagaseba nidotokaeranu yubigatsumabikusadame ainisomete ikutsu akenaiyoruwo kasanete yagate ainonagekimo kieyukunoka hatenukawanitewosashi nagasou irowanioedoitsuka chirinurumono ainisomete gracias” Hoshino "Sakura Ling" ofrece letras traducidas al chino——————————————————————————————————— —————————————————
Traducción 1
No te dejes llevar por ilusiones y sueños, no te sientas siempre triste. La luna es brillante como el agua y me cuida. Las flores y los colores en mi corazón bailan como ardiendo. Señalo el camino por delante. Los pecados están llenos de canciones. Mi corazón está lleno. Prégale mi corazón. El largo río volverá azul mis pensamientos y palabras con las olas. Cada vez que pase junto a la gente, mi corazón se romperá, pero no hay camino por donde ir. Dudo en el camino hacia la tarde, pero en lo profundo de la noche, el ayer se ha ido con las olas, y ahora no miro hacia atrás, uso mis dedos para teñir tu cuerpo de azul, el amanecer no verá el largo. Noche, tantas noches, como la música en tu corazón, como las nubes y el humo que pasan, deja caer tus manos en el agua que fluye, pon tu corazón en el color del largo río y luego seduce a la gente, también
Traducción 2
El largo camino hacia el inframundo está lleno de tristeza, la brillante luz de la luna ilumina el corazón y la paz es como lavar las flores. El otro lado baila como fuego, guiando el camino. Canciones tristes, una tras otra, entrelazan el corazón. El río interminable de tres vías no puede dejar de fluir, y el agua corre No hay forma de disolver este sentimiento. Están imbuidos de tristeza. Muchas preocupaciones en el mundo son inquietantes. Buscando un lugar sin retorno. Deja que el viento pase por el camino color sangre de Huangquan. El sonido de los remos cruza el inframundo. Nunca volverá. Una canción en el piano es una canción. Los dedos delicados están imbuidos de tristeza. Incontables noches largas pasan una y otra vez, y la esperanza y el dolor eventualmente terminarán. El interminable río de tres vías no puede dejar de fluir. el agua corre y es colorida, pero al final es
Las nubes que pasan y el humo están teñidos de tristeza...
Traducción 3
Una vez más, cuando se reproducen (otra vez) las viejas canciones, ¿por qué molestarse en suspirar repetidamente por las mil? y la primera vez, sólo desde la comprensión tácita puedo aprender a decirte adiós en la noche. Dobla tus alas y espera la oportunidad. El aliento de la flor es suave y misterioso. ¿Cómo puedes (llegar) a olvidar que eres el único? ¿Aquel que respira en las profundidades de la estación y se entrega a la belleza? ¿De quién es el nombre de la lágrima? No puedo ver el milagro, no puedo escuchar la verdad y finalmente no puedo soportar respirar. Sólo esconde este arduo trabajo. ¿Por qué tengo que intentar una y otra vez nadar a través del viaje sin caminos, la soledad, el compañerismo, la soledad?