¿Cómo escribir "Feliz Navidad a ti" en inglés?
La traducción al inglés es te deseamos una feliz navidad, esta es una canción, y hay esta traducción en el medio de la canción.
Letra:
Les deseamos una Feliz Navidad,
Les deseamos una Feliz Navidad,
Les deseamos una Feliz Navidad,
Les deseamos una Feliz Nueva Año,
Os deseamos una Feliz Navidad,
Os deseamos una Feliz Navidad,
Os deseamos una Feliz Navidad,
Te deseamos un Feliz Año Nuevo,
Trae las estrellas a cada rincón,
Trae el ambiente de Año Nuevo a ti y a mí,
Te deseamos una Feliz Navidad,
Les deseamos Feliz Navidad,
Les deseamos una Feliz Navidad,
Les deseamos un Feliz Año Nuevo,
Lleva las estrellas a cada rincón,
Trae el ambiente de Año Nuevo para ti y para mí,
Te deseamos una Feliz Navidad,
Te deseamos una Feliz Navidad,
Te deseamos una Feliz Navidad,
Feliz Año Nuevo,
Te deseamos una Feliz Navidad,
Os deseamos una Feliz Navidad,
Os deseamos una Feliz Navidad,
Os deseo un feliz Año Nuevo,
traed las estrellas a cada rincón,
trae el ambiente de Año Nuevo a ti y a mí.
Versión en inglés (edición de 1935)
Te* deseo una feliz Navidad,
Te* deseo una feliz Navidad,
Te* deseo una feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo.
Buenas noticias I* traer
A ti y a tus familiares;
Te* deseo una feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo.
2
Ahora tráenos un poco de pudín de higos,
Ahora tráenos un poco de pudín de higos,
Ahora tráenos un poco de pudín de higos,
Y trae algunos por aquí.
Buenas noticias* te traigo
A ti y a tus familiares;
Te* deseo una feliz Navidad
Y un feliz año nuevo.
3
Porque a todos nos gusta el pudín de higos,
A todos nos gusta el pudín de higos,
Para nosotros a todos les gusta el pudín de higos,
Así que trae un poco aquí.
Te traigo buenas noticias
A ti y a los tuyos;
Te* deseo una feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo.
4
Y no iremos hasta que tengamos algunos,
No iremos hasta que tengamos algo,
Y no iremos hasta que tengamos algo,
Así que trae algo aquí.
Bueno
Nuevas* traigo
A usted y a sus familiares;
Les* deseo una feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo.