¿Cuáles son los modismos que describen el "cansancio del mundo"?
Pesimista y cansado del mundo, preocupado, compasivo, triste y deprimido
1. Pesimista y cansado del mundo
[ bēi guān yàn shì ]
Destete del mundo: asco del mundo. Perder la confianza en la vida, sentirse deprimido y disgustado con el mundo.
Oración de ejemplo
Las dificultades de la vida y las preocupaciones del amor y el odio le hicieron tener emociones de ~.
2. Preocupación
[ yōu xīn chōng chōng ]
Preocupación: Preocupación e inquietud. Describe estar preocupado y muy triste.
Fuente
"El Libro de los Cantares·Cao Chong": "No he visto a ningún caballero; estoy preocupado."
Ejemplos de frases
No sé qué está haciendo~, luciendo angustiado.
3. Compasión por el cielo y compasión por las personas
[ bēi tiān mǐn rén ]
Bei Tian: lamenta el mundo actual; ten piedad de todos. Se refiere a lamentar las dificultades de la época y compadecerse del sufrimiento de la gente.
Fuente
"Epitafio de Zhu Renyuan" de Huang Zongxi de la dinastía Qing: "La gente está lejos y Dios tiene misericordia de los demás; ¿cómo puede ser que uno mismo no los encuentre? !"
Oraciones de ejemplo
En "Soap", Lu Xun penetró el rostro hipócrita del taoísta.
4. Un corazón triste
[ chóu cháng bǎi jié ]
Un corazón triste. Cien nudos: muchos nudos. El dolor y la depresión en mi corazón parecían haberse condensado en muchos nudos. Describe una depresión que es difícil de resolver.
Fuente
"Antología de Dunhuang Bian · Wang Zhaojun Bian Wen": "El sol y la luna no brillan intensamente y el dolor está lleno de nudos".
Oraciones de ejemplo
Esta joven que ha tenido altibajos parece deprimida e infeliz, lo cual es realmente lamentable.
5. Sombrío e infeliz
[ yù yù guǎ huān ]
Sombrío: luciendo preocupado: pocos. Describa sentirse deprimido. Se refiere a ser infeliz.
Fuente
Los "Nueve capítulos" de Qu Yuan en el período de los Reinos Combatientes: "El corazón está sombrío y melancólico; suspirar por sí solo sólo aumentará el dolor".
Frases de ejemplo
Mi hermano menor lleva una semana enfermo y aún no ha mejorado, y mi padre ha estado enfermo estos días.