¿Cuáles son los nombres de todos los temas musicales de Cardcaptor Sakura?
Temporada 1 (Episodios 1~35) OP: "Catch You Catch Me"
Letra y música compuesta por: Hirose Kami
Arreglos: Honma Akimitsu , Hirose Kami
Cantante: Sumi (Hinata Emi)
Letra en chino:
La sensación incómoda de querer ver pero no poder ver
Siempre pierdo la oportunidad de decir algo pero quiero decirlo
Pero quiero extender mis alas
Correremos juntos una maratón en el cielo
* ** Dulces sueños
Mira, te atrapa, te atrapa, me atrapa, me atrapa, espérame
Por favor, mira aquí y dime que me amas
Si Encantado de conocerte Definitivamente me alegro de verte
Deja que mis pensamientos vuelen a tu corazón
sin confusión
A veces la energía cinética del cuerpo se perderá p >
Pero como tu sonrisa siempre está completamente cargada y la energía está a punto de explotar
Por favor, empieza como un amigo primero
He pensado en reírme y mirar fijamente. cada momento feliz Un día
Mira, Atrapa, Atrapa, Atrápame, Atrápame Absolutamente
Ya sea que esté destinado o sea una pareja perfecta
Sí, Encantado de conocerte. Es bueno ver que definitivamente
no perderás contra nadie, más que nadie en el mundo
Te amo
Mira, atrápame, atrápame, atrápame. etc. Espérame
Por favor, mira aquí y dime que me amas
Sí, encantado de conocerte. Encantado de verte, definitivamente
Deja mis pensamientos. vuela a tu corazón
Sin confusión
Mira, Atrapa, Atrapa, Atrápame, Atrápame Absolutamente
Ya sea que esté destinado o sea una pareja perfecta
Sí, encantado de conocerte. Qué bueno verte, definitivamente
no perderá contra nadie, el que más te ama
el segundo más en el mundo
Temporada (Episodios 36~46) OP: "Open the Heart" (Open the Heart)
Letrista: きくこ
Compositor: Hirose Kami
Música del editor: Kameda Seiji
Cantante: ANZAED: "Honey"
Letra, composición, arreglo, canción: chihiro
La letra es la siguiente:
Está bien, no hay problema, no hay problema, no hay problema
milagro (きせき)だって起(お)こせる
Incluso los milagros pueden hacer que suceda
Aquí vamos 行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよwing拡(つばさひろ)げ
Aquí vamos, vamos, extendamos nuestras alas
きっと何(なに)かが何(なに)かがどこかで出会(であ)える日(ひ)をwai(ま)ってる
Esperando el día en que algo suceda en algún lugar
¡HAGA! la puerta se abrirá
¡Está abierto!
イザとなると何(なに)も语(い)えないしゃべりたいのに声(こえ)も聴(き)きたくて
Dirá en caso de emergencia yo No puedo decir nada, pero quiero escuchar cuando quiero decirlo
こころがねあわててる
En ese momento, mi corazón también se puso ansioso
青(あお)い空(そら)に nube de avión(ひこうきぐも) 合(つな)いだ手(て)に热(わ)いてくるPOWER
Las nubes formadas por el aviones que pasan en el cielo azul, y las manos El poder que hierve cuando se toman de la mano
どこだってゆけそうだよ风(かぜ)にride(の)って…
Parece que puedes ir a cualquier parte con el viento… p>
Está bien 大男(だいじょうぶ) ダイジョウブだいじょうぶ
Está bien, no hay problema, no hay problema, no hay problema
milagro (きせき)だって出(お)こせる p>
Incluso los milagros pueden hacerlo realidad
Aquí vamos 行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよwing拡(つばさひろ)げ
Aquí vamos, vamos, extendamos nuestras alas
きっと何(なに)かが何(なに)かがどこかで出会(であ)える日(ひ)をwai(ま)ってる
Esperando el día en que algo definitivamente suceda en algún lugar
¡SOÑANDO! !びら)がひらくよ…()
¡Grita HACER! ¡HACER! ¡SOÑAR!
なんでもない小石(こいし)でさえ无码(ふしぎ)だよねjewel(ほうせき)に変(か)わる
Incluso lo pequeño y discreto Las piedras son increíbles. Conviértete en gemas. /p>
Ichisu(いっしょ)にね见(み)てるだけで…みんな光(ひか)る
Mientras lo mire contigo... todo brillará< / p>
Top secret 大好(だいす)きなダイスキなだいすきな moment(しゅんかん)が嗗(ふ)えてゆく
Top Secret Me gusta mucho, me gusta mucho, Me gusta aún más al instante了
とっても小(ちい)さなチイサナちいさなkind(たね)になって
Incluso semillas muy pequeñas, muy pequeñas, muy pequeñas
きっとこころのどこか大(はじ)めてる
Definitivamente florecerá hasta convertirse en una flor enorme en algún lugar de mi corazón
¡HAGA! ¡HAGA! ¡SOÑANDO! そして世界(せかい)はひらく
¡Grita HAGA!
Gran marido (だいじょうぶ) ダイジョウブだいじょうぶmiracle (きせき)だって出(お)こせる
No hay problema, no hay problema, no hay problema, incluso los milagros pueden suceder
Aquí vamos 行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよwing拡(つばさひろ)げ
Aquí vamos, vamos, vamos, vamos, extiendes tus alas p >
きっと何(なに)かが何(なに)かがどこかで出会(であ)える日(ひ)をwai(ま)ってる
Esperando seguro que llegará el día en que algo pase en algún lugar
¡HAGA! ¡HAGA!
¡RESAMANDO! そして开(とびら)がひらくよ…
¡Grita HACER! ¡SOÑAR!
Temporada 3 (Episodios 47~70) OP: "Platinum" (Platino)
Letrista: Yuho Iwasato
Compositor y arreglista: Sugano Yuko (Yoko Kanno )
Cantante: Maaya Sakamoto
Letra en chino:
Soy un soñador Poder oculto
Mi mundo está hecho de sueños , el amor y la inseguridad
Pero también hay cosas ocultas que son inimaginables
Como árboles altísimos
Quiero seguir mirándolos Tú
Querer encontrar y realizar
Creer siempre que todas las imposibilidades se pueden superar
Como cantar, como milagros
Falta lo cambia todo
Definitivamente te sorprenderá
Soy un soñador, el poder oculto
El mundo que aún no se ha visto con claridad está esperando lo que sucederá
No tengas miedo aunque vayas en contra de tus ideales
Los pájaros empiezan a viajar con el viento
Empieza hoy y parte mañana
Quiero transmitir lo que quiero gritar
Soy el único en el mundo
Como rezar como una estrella
Sólo una lucecita
Hazte más fuerte y más fuerte
Hay posibilidades sin límites
Reúnete aquí Va a ser tu mundo
Quiero encontrar y realizar
Cree siempre en todo Es imposible superarlos a todos
Como cantar, como milagros
Falta lo cambia todo
Seguro que te sorprenderáInformación ampliada
Animación " Cardcaptor Sakura es una animación para televisión adaptada del manga del mismo nombre. La primera temporada se estrenó el 7 de abril de 1998, con 35 episodios; la segunda temporada se estrenó el 13 de abril de 1999, con 11 episodios; la tercera temporada se estrenó el 7 de septiembre de 1999, ** *24 episodios. Un total de 70 episodios. Animación producida por MADHOUSE.
La animación fue transmitida por primera vez en Japón por el canal 2 por satélite NHK (ahora NHK BS Premium) y en China continental por la estación de televisión de Shanghai en octubre de 2002.
"Cardcaptor Sakura CLEAR CARD" es la secuela de la animación.
Materiales de referencia
Enciclopedia Baidu: Cardcaptor Sakura