Cuando if en inglés se traduce como "si" y "if", ¿cuáles son los requisitos para los tiempos de las oraciones antes y después de if?

Juzga según la estructura de la oración:

1. Si como "si" guía la cláusula de objeto y la cláusula predicativa, que generalmente se colocan después del verbo, no se pueden colocar al final; comienzo de la frase. Las cláusulas pueden utilizar diferentes tiempos dependiendo del significado de la oración.

2. If como "if", guía la cláusula adverbial condicional Cuando la cláusula subordinada se coloca al principio de la oración, se separa con una coma ','; colocado después de la cláusula principal, no puede separarse por coma; siga El principio de "presente sujeto y subordinado" significa: utilizar el tiempo futuro para la cláusula principal y el tiempo presente para las cláusulas subordinadas.

Cuando se usa como 'if', los patrones de oración comunes son los siguientes:

1) La cláusula principal es tiempo futuro simple + if + tiempo presente simple;?

2) La cláusula principal es una oración imperativa + if + presente simple;

3) La cláusula principal tiene verbo modal + if + presente simple

Por ejemplo

1. No sé si vendrá mañana.

No sé si vendrá mañana

2. si ha terminado su tarea.

No estoy seguro si ha terminado su tarea.

Quiero saber si es de Estados Unidos.

Quiero saber si es de América.

Información ampliada:

1. Si y si en la cláusula de objeto ambos expresan "si" y se pueden usar indistintamente, si es. más coloquial y si es más formal

Cuando lo hay o no, generalmente usa si en lugar de si

Quiere saber si puedes ayudarlo.

Ella se pregunta si irás o no.

2. Si puede causar cláusulas adverbiales condicionales, si no se usa en cláusulas adverbiales.

Si trabajas duro, tú. Lo lograré.

Si yo fuera usted, lo haría de otra manera.

Fuente de referencia: IF (palabra en inglés) - Enciclopedia Baidu