Si Dongfeng no habla con Zhou Lang, se escribirá el poema completo.
El poema "Dongfeng no está con Zhou Lang" es el siguiente:
Texto original
Red Cliff
Tang Du Mu
Extracto La alabarda se ha hundido en la arena y el hierro no se ha vendido. Será pulido y lavado para reconocer la antigua dinastía.
El viento del este no le sienta bien a Zhou Lang y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao.
Traducción
La alabarda rota se hundió en la arena y el hierro no estaba completamente oxidado.
La pulí, lavé y la reconocí como Chibi War. reliquias.
Si el viento del este no le daba comodidad a Zhou Yu,
entonces las dos hermanas Qiao serían encarceladas en Tongque Terrace en la primavera.
Apreciación de los poemas antiguos
Cuando Du Mu fue nombrado gobernador de Huangzhou en el segundo año de Huichang (842), visitó a Chibiji en Huangzhou. De pie en la orilla del río que fluye hacia el este, observe el "Acantilado Rojo" y piense en la historia, recordando la "Batalla del Acantilado Rojo" que tuvo lugar en Chibiji, Ezhou durante la era de los Tres Reinos, cuando las fuerzas aliadas de Wu y Shu derrotaron. los soldados de Cao, estableciendo así el estatus de los Tres Reinos. Mirando hacia el presente y recordando el pasado, escribí este famoso poema épico cuando me sentí inspirado.
El autor del primer y segundo verso está en el cieno junto al río. El poeta coloca una alabarda rota al final del poema, lo que desencadena la discusión histórica en los dos últimos versos y tiene sentido. de profundidad histórica.
Las frases tercera y cuarta dicen que la victoria de Zhou Yu se debió al azar, y confiar únicamente en una casualidad temporal no es la forma de gobernar el país. Si el viento del este no se hubiera levantado repentinamente, el ejército de Shu viniera a ayudar y la estrategia de ataque con fuego de Zhou Yu mostrara su poder, entonces Cao Cao habría destruido el régimen de Soochow.
Estos dos poemas son bastante históricos y tienen ideas únicas. Las bromas del poeta hacia Zhou Yu insinuaban su afirmación de Cao Cao.
El poeta se inspiró en el objeto y coreó la historia, señalando que la Batalla de Chibi estaba relacionada con la supervivencia del país y la seguridad del país, al mismo tiempo, dio a entender que su; Las grandes ambiciones no fueron reutilizadas. Ver lo grande desde lo pequeño.