¿Qué significa "Escuchar la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y vender flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming"?
El pareado "Little Building" es una frase célebre de Lu You, con un lenguaje fresco y atemporal. La gente vivía sola en un pequeño edificio, escuchando el repiqueteo de la lluvia primaveral toda la noche; a la mañana siguiente, el sonido de la venta de flores de albaricoque llegaba desde los callejones profundos, diciéndole a la gente que la primavera era profunda.
Texto original:
La primera lluvia de primavera en Lin'an (Lu You)
El mundo se vuelve tan delgado como una gasa con el paso de los años, lo que hace que la gente ¿Pasear en Beijing?
El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche, y se venden flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.
El periódico corto está inclinado y tiene hierba. Se hace tranquilamente y los finos pechos se juegan en la ventana transparente para compartir el té.
La ropa sencilla no suspira por el polvo, puedes llegar a casa tan pronto como llegue el Festival Qingming.
Apreciación:
Se puede decir que "Chu Ji" refleja otro aspecto del mundo interior del autor además de estar en el campo de batalla, en la tienda y en el cielo nocturno, el. autor Además de cantar en voz alta para servir al país, también hay momentos en los que me siento melancólico y deambulo.
El carácter de un poeta es complejo. Un mártir que siempre es fuerte e inquebrantable inevitablemente sentirá melancolía y melancolía de vez en cuando. Este tipo de melancolía y melancolía no es incompatible con su naturaleza majestuosa y trágica. Es sólo que sufre de depresión y melancolía. Sólo cuando es indescriptible pueden estallar sentimientos más fuertes. Al comienzo del poema, se dice que "el sabor del mundo es tan fino como una gasa", lo cual es la negación del autor. de la realidad y también refleja la rectitud del autor. Al final del poema, él también es un poeta. Por lo tanto, a través de la superficie del poema original, todavía podemos ver vagamente una imagen poderosa e inflexible. Esta imagen es el yo verdadero y consistente del autor.