Una bendición disfrazada leyendo respuestas
Te enviaré el texto completo y la traducción de "Una bendición disfrazada" y su traducción. Debes buscarlo si quieres aprender más o hacer más trabajo práctico.
Una bendición disfrazada
——Seleccionado de "Huainanzi"
p>
Para aquellos que están cerca de la fortaleza y tienen buenas habilidades, sus caballos serán invencible y caer en la naturaleza. Todos le rindieron homenaje y su padre dijo: "¿Cómo no va a ser esto una bendición?" Después de quedarse varios meses, su caballo regresó a casa con un hermoso caballo. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué esto no puede causar un desastre?" La familia era rica y tenía buenos caballos, y su hijo sabía montarlos, pero se cayó y se rompió las piernas. Todos le rindieron homenaje y su padre dijo: "¿Cómo no puede ser esto una bendición?" Después de un año de residencia, un gran número de bárbaros entraron en la fortaleza y los hombres fuertes dirigieron los hilos para luchar. Murieron diecinueve de los que se encontraban cerca de la fortaleza. Debido a su cojera, padre e hijo se protegen mutuamente.
Traducción
Entre las personas que vivían cerca de la frontera, había una persona que era buena para predecir la buena y la mala suerte y captar los números. Una vez, su caballo corrió hacia la residencia del bárbaro sin motivo alguno. La gente vino a consolarlo por esto. Pero el anciano dijo: "¿Por qué no puede ser esto una bendición?" Unos meses más tarde, el caballo perdido regresó con el caballo bueno del bárbaro. La gente vino a felicitarlo. El anciano volvió a preguntar: "¿Por qué no puede ser un desastre?" La familia del adivino tenía muchos buenos caballos. A su hijo le gustaba montar a caballo, pero se cayó y se rompió el muslo. La gente acudió a expresarle sus condolencias. El anciano dijo: "¿Por qué no puede ser esto una bendición?" Después de un año, el pueblo Hu invadió la frontera en grandes cantidades y los hombres fuertes tomaron las armas para luchar. Nueve décimas partes de las personas cercanas a la fortaleza fronteriza murieron. Este hombre se salvó de la guerra sólo por su cojera, y tanto padre como hijo salvaron la vida juntos.
Tema del artículo
En el proceso de transmisión de generación en generación, esta historia se ha ido condensando gradualmente en un modismo: "Una bendición disfrazada". Las cosas buenas y malas del mundo no son absolutas, tienen dos caras. En determinadas condiciones, las cosas malas pueden conducir a buenos resultados y las cosas buenas también pueden conducir a malos resultados. Muestra que el bien y el mal pueden transformarse entre sí bajo ciertas condiciones o circunstancias.
Inspiración del artículo
Las cosas buenas y las malas nunca vienen solas. Debemos ser buenos para mirar las bendiciones y las desgracias con una mente tranquila y una perspectiva dialéctica. Bajo ciertas condiciones, las bendiciones pueden convertirse en desastres y las desgracias también pueden convertirse en bendiciones. Las cosas buenas y las malas se pueden convertir unas en otras bajo ciertas condiciones.
La moraleja del artículo
La transformación de las bendiciones y los desastres requiere ciertas condiciones. No se puede malinterpretar que la transformación de las bendiciones y los desastres es inevitable. Por ejemplo: una familia recibe un golpe repentino, se producen cambios y se encuentra en problemas. Esto es un desastre. Pero si puedes estar tranquilo y calmado, luchar y levantarte en situaciones difíciles, entonces esto puede considerarse como una preciosa riqueza espiritual. Por supuesto, no poder recuperarse de una situación difícil, perder la confianza e incluso perder el coraje para vivir sólo puede ser un desastre. Por lo tanto, debemos prestar atención para captar las condiciones para la transformación.
Definición idiomática
1. Es una metáfora de que aunque sufres una pérdida por un tiempo, puedes obtener beneficios de ella. También significa que las desgracias y las bendiciones pueden transformarse entre sí bajo ciertas condiciones. Explicación: "Las desgracias provienen de donde dependen las bendiciones, y las bendiciones provienen de las desgracias". Ni felicidad ni tristeza. 2. Explique que las desgracias y las bendiciones pueden transformarse unas en otras bajo ciertas condiciones.
Introducción a "Huainanzi"
"Huainanzi", también conocido como "Huainan Honglie" y "Liu Anzi", fue escrito bajo los auspicios de Liu An, el rey de Huainan en la dinastía Han Occidental, que invitó a invitados. Según "Hanshu·Yiwenzhi": "Huainan tiene veintiún capítulos en el interior y treinta y tres en el exterior". La antigua anotación de Yan Shigu decía: "Los capítulos interiores analizan el Tao y los capítulos exteriores tienen explicaciones diversas. Actualmente, hay veinte". -Un capítulo. Probablemente todos sean restos de los capítulos internos de la historia original. Según el prefacio de Gao You, "Hong" significa amplio y "Li" significa brillante. El autor cree que este libro contiene principios amplios y brillantes. El contenido del libro es complejo. Combina Tao, Yin y Yang, Mohismo, Dharma y algunos pensamientos confucianos, pero el objetivo principal se inclina hacia el Taoísmo. "Hanshu·Yiwenzhi" lo enumera en Zajia.