Poesía que describe la meseta

1. Hay un pueblo solitario al pie de la montaña, y una meseta con un solo árbol en el horizonte.

De: Dinastía Tang: "Siete músicas pastorales, parte 5" de Wang Wei

Traducción: Hay un pequeño pueblo tranquilo situado en la ladera de la montaña en la distancia, sombreado por el verde. Los árboles se levantaron en las esquinas dispersas de los aleros y de ellos se elevaba una voluta de humo.

2. Ocupa las fértiles praderas de la meseta, enciende un fuego y rompe las copas del bosque a altas horas de la noche.

De: Dinastía Tang: "Fortaleza" de Zhao Yanshou

Traducción: Ocupando la fértil pradera de la meseta, rompiendo las copas de los árboles para encender un fuego a altas horas de la noche.

3. Ve a la meseta por Bird Road, y hay caminos poblados.

De: Dinastía Tang: "Ti Songtingyi" de Zhang Hu

Traducción: Los pájaros han volado hacia la meseta y todas las aldeas están conectadas por senderos.

4. El agua sale de la meseta y tiene un nacimiento tan profundo como un manantial frío.

De: Dinastía Song: "Enviar al maestro zen que vive en Lingyin en la meseta de Ruiyan en Taizhou" de Shi Fancong

Traducción: El agua comienza en la meseta y tiene una fuente tan profunda como una fría primavera.

5. El viento del oeste se levanta desde la meseta, y todo cambia con los colores del otoño.

De: Dinastía Song: "El viento del oeste se levanta desde la meseta, una canción para enviar a Taibo de regreso al este" de Lu Tao

Traducción: El viento del oeste se levanta desde la meseta, y el paisaje otoñal es muy conmovedor.

6. Coseche brotes de soja en la meseta y plante plántulas de arroz en los campos.

De: Dinastía Song: "Noventa poemas diversos sobre la vida en las montañas" de Cao Xun

Traducción: Coseche cultivos en la meseta y plante plántulas de arroz en los campos.