Hay una línea en Salvar al Soldado Ryan, gánatelo, gánatelo, por favor tradúcelo.
1. Gana esto
Significado: gana esto; obtén esto
Ejemplo: ¿Tienes que ganarte esto?
Debes obtener este poder.
2. Gánelo
Significado: gánelo; consígalo
Ejemplo: ¿Cuándo?se?gasta?podemos?ganarlo? volver.?
El dinero se ha gastado para que podamos recuperarlo.
Análisis de vocabulario:
ganar
¿inglés?[?n]?¿americano?[?n]?
ganar, Ganar; obtener, ganar; ganar
Colocaciones de vocabulario:
1. Ganar honestamente significa obtener legítimamente
2. /p>
p>
3. Gana para que alguien gane para alguien
4. Gana con para ganar con...
Información ampliada
Uso de la palabra:
p>
1. El significado básico de ganar es "obtener algún tipo de recompensa espiritual o material" debido a algún tipo de mérito o carácter.
2. Ganar a veces sólo puede significar "debería obtenerlo", pero en realidad puede que no lo obtenga. Por extensión, puede interpretarse como “ganar dinero” y “ganarse la vida”.
3. Earn se puede utilizar como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, toma un sustantivo o pronombre como objeto.
4. Cuando ganar se interpreta como "hazlo, hazlo ganar", puede ir seguido de un objeto doble, y su objeto indirecto también puede transformarse en el objeto de la preposición for.