¿Qué significa "cuidarte sin ningún plan a largo plazo y volver al viejo bosque sin darte cuenta"?
Significado: A las personas les gusta especialmente estar tranquilas en su vejez y son indiferentes a todo en el mundo.
Poema completo: En mis últimos años, simplemente me gusta estar callado y no preocuparme por nada. No tengo un plan a largo plazo y sé que regresaré al viejo bosque. El viento entre los pinos desenrolla el cinturón y la luz de la luna en las montañas toca el arpa. El grupo preguntó a los generales pobres, y las canciones de los pescadores llegaron profundamente a Pu Shen. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Pagando a Zhang Shaofu"
Traducción del poema completo: A la gente le gusta especialmente estar tranquila en su vejez y es indiferente a todo en el mundo. Pensé que no tenía un buen plan para servir al país, así que sólo quería retirarme a las montañas y bosques de mi ciudad natal. Me desabrocho la ropa y disfruto del frescor de la brisa de los pinos. La montaña y la luna brillan intensamente, justo a tiempo para tocar las cuerdas y el piano. Si quiere saber la verdad sobre la pobreza y la prosperidad, escuche el sonido de los pescadores cantando en lo profundo del agua.
Agradecimiento:
1. "Recompensa Zhang Shaofu" Este es un poema para regalar a un amigo. Todo el poema trata más de emoción que de paisaje. Tres o cuatro frases implican descontento con el gobierno.
2. Al comienzo del poema, se dice que "solo quiero estar callado en mis últimos años y no me importa nada". años y sin importarle nada Parece optimista, pero en realidad demuestra que las elevadas ambiciones del poeta no se pueden realizar Sentimientos de impotencia.
3. Digo que en mis últimos años simplemente me gusta estar callado e indiferente a todo. A primera vista, mi actitud ante la vida es extremadamente negativa, pero esto es un fenómeno superficial.
4. Si lo pruebas con atención, no es difícil descubrir que contiene el dolor oculto del alma. El pareado principal sigue de cerca el primer pareado, "No existe una estrategia a largo plazo para el autocuidado", que expresa la desilusión del poeta ante los ideales, las contradicciones ideológicas y el dolor, y su profundo sentimiento de impotencia ante la fría realidad.
5. Describió deliberadamente la alegría del aislamiento en un estilo relajado y dijo a sus amigos: "Si hacen preguntas, podrán entender, y allí se pueden escuchar canciones de pescadores en lo profundo del estanque". Es un significado profundo, y parece que solo puede entenderlo en la vida en las montañas y los bosques. Revela el verdadero significado de la vida y muestra la falta de voluntad del poeta para cooperar con los gobernantes.