Letra original de "Shanghai Beach"
"Shanghai Beach" fue cantada originalmente por Ye Liyi, y la letra completa es la siguiente:
Las olas fluyen y el río es interminable.
Tirar todas las cosas del mundo y mezclarlas en una tendencia en auge.
Es alegría o tristeza. Es difícil distinguir entre la risa y la tristeza en las olas.
El éxito y el fracaso no se pueden ver en las olas.
Si te amo y te odio, te pregunto si lo sabes. Es como un río que nunca para.
Miles de idas y vueltas, miles de playas, no han calmado la lucha.
Hay alegría y tristeza al mismo tiempo, incluso si no puedes distinguir entre risa y tristeza.
Todavía estoy dispuesto a atravesar cientos de miles de olas y tengo suficientes altibajos en mi corazón.
Si te amo y te odio, te pregunto si lo sabes. Es como un río que nunca para.
Miles de idas y vueltas, miles de playas, no han calmado la lucha.
Hay alegría y tristeza al mismo tiempo, incluso si no puedes distinguir entre risa y tristeza.
Todavía estoy dispuesto a atravesar cientos de miles de olas y tengo suficientes altibajos en mi corazón.
Todavía estoy dispuesto a atravesar cientos de miles de olas y tengo suficientes altibajos en mi corazón.
Presentación de Yip Lai-yee:
Yip Lai-yee, nacida en Malasia el 13 de octubre de 1948, es una cantante de Hong Kong, China. En la noche del 21 de noviembre de 1998, se celebró en el estadio Hung Kan de Hong Kong el "Concierto de verdad, bondad y belleza de la Filarmónica de Hong Kong Yip Lai-yee". Fue interpretado por la Orquesta Filarmónica de Hong Kong de 92 miembros y. Dirigida por Yip Wing-shi, Yip Liyee cantó muchas canciones famosas chinas y extranjeras desde la década de 1960 hasta la de 1990, lo que en realidad es otro pico en su carrera como cantante.
En 2016, cantó el tema principal "Leave with a Smile" de la película "Ultimate Victory". Del 10 al 12 de noviembre de 2017 se celebró el concierto "Happy 70th, Frances" en el estadio Queen Elizabeth de Wan Chai. En junio de 2019 se celebró en Sydney un concierto benéfico por el 50 aniversario.