Uno de los poemas de Bing Xin parece comenzar con "Si te amo", ¿cuál es el título del poema?
Es el poema de Yi Shu al roble:
El poema es así:
Si te amo
Es definitivamente no como las flores trepadoras en el cielo, tomo prestadas tus altas ramas para lucirme:
Si te amo - nunca imitaré al pájaro enamorado, repitiendo un canto monótono para la sombra verde; /p>
No sólo seré como un manantial, que os envía todo el año. Venid al fresco consuelo.
No es sólo como las peligrosas cumbres, que aumentan vuestra altura y se ponen; de tu majestad
Incluso la luz del sol.
No, ¡Estos no son suficientes!
Debo ser un árbol de ceiba cerca de ti.
de pie contigo como la imagen de un árbol.
Raíces, apretadas De la mano en el suelo, las hojas se tocan en las nubes Cada vez que pasa el viento, nosotros. saludaos,
Pero nadie entiende nuestras palabras,
Tú tienes tu rama de cobre, tallos de hierro, como cuchillos, espadas y alabardas, yo tengo mis flores rojas,
Como suspiros pesados, y como antorchas heroicas, compartimos las olas frías, el viento y los truenos, y los rayos.
Disfrutamos de la niebla, la niebla, la niebla y el arco iris, como si estuviéramos separados; para siempre, pero todavía dependemos el uno del otro de por vida. Este es el gran amor,
La firmeza está aquí: no solo amo tu majestuoso cuerpo, también amo la posición en la que insistes, la tierra. bajo tus pies.