Buscando el origen de los topónimos de 28 ciudades de China
Los nombres antiguos y los orígenes de los nombres de las ciudades de China
Norte de China y noreste de China:
Tianjin - que significa "el ferry del emperador", Emperador Yongle de la dinastía Ming, Zhu Di llevó a su ejército aquí para cruzar el río Haihe e ir al sur para derrocar al emperador Jianwen
Handan: el nombre de la ciudad rima con an, Handan significa "Hanshan termina aquí", Dan es el mismo como Dan, "Dan" significa cadena montañosa. En el fin del mundo, Handan es uno de los topónimos más antiguos de China
Qinhuangdao: la isla donde Qin Shihuang buscó la inmortalidad y entró en el mar. única ciudad en China que lleva el título de un antiguo emperador
Datong ——Tomada de "la tierra de gran armonía en el mundo", "Datong" es el ideal político más elevado de la antigüedad
Changzhi - Changzhi se llamaba Shangdang en la antigüedad. El condado de Changzhi se estableció aquí en la dinastía Ming, lo que significa "paz y estabilidad duraderas".
Chifeng - lleva el nombre del pico marrón solitario en el. al noreste de la ciudad
Baotou - Baotou evolucionó del mongol "Baoketu", que significa "un lugar con ciervos" y también se conoce como Lucheng
Wuhai - el nombre colectivo de. Bahía de Wuda y Haibo
Dalian: Dalian se conocía anteriormente como Qingniwa, y la mayor parte de Qingniwa se encuentra en Shandong Immigration, hay algo muy popular en Shandong llamado 衡袢, Dalian evolucionó de 衡袢, dijo otro. que Dalian proviene del ruso "Dalini"
Panjin - Panshan y Jinzhou toman cada uno una palabra Cheng, también significa "raíces enredadas, guinda del pastel"
Benxi - Benxi es. El nombre del lago Benxi en el territorio se llamaba lago Beixi en la antigüedad porque "el fondo del lago es ancho en la parte superior y estrecho en la parte inferior, con la forma del "Cuerno de rinoceronte". En el período Yongzheng de la dinastía Qing, el nombre del lago Beixi era demasiado elegante y difícil de escribir y distinguir, por lo que pasó a llamarse lago Benxi debido a su sonido homofónico.
Changchun, que significa "el lugar con primavera perpetua" paisaje" "Ciudad", la primavera en el noreste es muy fría, nombrar la ciudad en honor a Changchun muestra que el clima de la ciudad está dominado por el frío
Jilin - El nombre completo de Jilin es Jilin Ula, que significa "ciudad a lo largo el río" en manchú, la ciudad de Jilin es la única ciudad en China con el mismo nombre que una provincia o ciudad
Jiamusi - Jiamusi también se llamaba "Jiamusi" en la dinastía Qing, que significa "Yicheng" en Manchú, porque Jiamusi estaba ubicada en el río Songhua en la antigüedad. La carretera postal que conduce al estuario de Heilongjiang
Este de China:
Qingdao: lleva el nombre de las "rocas imponentes y los bosques frondosos" de la isla. ", y es homófono con "Qindao"
Weihai - la Guardia Weihai se estableció aquí en la dinastía Ming, que significa "el poderoso Mar de China Oriental"
Zibo - el nombre colectivo de Zichuan y Boshan
Laiwu ——Lai es el nombre de la planta, comúnmente conocida como repollo gris, y Wu se refiere a la desolación de los campos. En la antigüedad, este lugar era un lugar desolado, por lo que. se llamaba Laiwu
Heze——El nombre de la ciudad rima con e, la diferencia entre Heshan y Leize Colectivamente, Heze es también uno de los topónimos más antiguos de China
Hefei - llamado después de la confluencia del río Fei Oriental y el río Nan Fei
Suqian - en el período de primavera y otoño del Reino Zhongwuzi, el Reino Housu trasladó su capital aquí, de ahí el nombre Suqian
Lianyungang - que significa "el puerto entre Liandao y la montaña Yuntai", la montaña Yuntai es el pico más alto de la provincia de Jiangsu.
Zhenjiang - en la dinastía Tang, fue la residencia de Zhenhai Jiedushi. En la dinastía Song, debido a los cambios. en el entorno geográfico, este lugar estaba lejos del mar, por lo que pasó a llamarse Zhenjiang, que significa "guardar el río Yangtze".
Wuxi: el estaño se producía en Xishan en la dinastía anterior a Qin, y todo el estaño se agotó en la dinastía Han, por lo que se llamó Wuxi
Shanghai - lleva el nombre de Shanghai Pu, un afluente del río Songjiang (es decir, el río Suzhou), Shanghai significa "tong" "Un lugar frente al mar"
Jinhua - que significa "el lugar donde Venus y Wu Nu compiten por la belleza"
Ningbo - Ningbo se llamaba Mingzhou en la antigüedad, y Ningbo obtuvo su nombre de "Hai Dingze " "Boning"
Putian - que significa "Pukou se convierte en campo de moreras", Putian es un topónimo con características de Fujian y Yue, y "Putian" evolucionó del carácter "pu"
Xiamen - —La ciudad de Xiamen fue construida en la dinastía Ming, lo que significa "la puerta del edificio nacional"
Longyan - lleva el nombre de la cueva Longyan al pie de la montaña Cuiping en el sur de la ciudad Longyan es la única ciudad a nivel de prefectura en China que lleva el nombre de una cueva.
Yingtan: debido a que hay un estanque profundo al pie de la montaña Longtou en la orilla sur del río Xinjiang, "los rápidos se arremolinan". en él y las águilas bailan en él", por eso se llama Yingtan
Shangrao - el nombre de Shangrao proviene de "Las montañas son ricas y raras, y eran ricas y fértiles en la antigüedad".
En la antigüedad, esta era una tierra de abundantes productos
Jiujiang - El nombre Jiujiang proviene de "Liu Xin pensaba que nueve aguas de Huhan fluían hacia el lago Pengli. Nueve es el número más grande considerado por los antiguos chinos". por lo que Jiujiang también tiene "muchas aguas". Significa "un lugar de reunión".
Yichun: el nombre Yichun proviene del hermoso manantial en el oeste de la ciudad, que lleva el nombre de sus "veranos son fríos y los inviernos son cálidos, tan brillantes como la primavera y es agradable beber"
Sur central:
Shangqiu - Shangqiu es el lugar de nacimiento de la dinastía Shang. Cuenta la leyenda que en la antigüedad veces había un montículo llamado "Terraza Lan Bo". Más tarde, el emperador nombró al feudo de Yan Bo Shang, Shangqiu. Recibió su nombre de este
Kaifeng - Kaifeng se llamaba Bianliang en la antigüedad, y el palabra Kaifeng significa "abrir la tierra y sellar el territorio"
Hebi - porque se dice que "las grullas viven en los acantilados de Nanshan" Y recibió su nombre
Jiaozuo - el El nombre Jiaozuo proviene de la aldea Jiaozuo, donde Zuo se refiere al taller, y los aldeanos son principalmente aquellos llamados Jiao
Wuhan - Wuchang, Hankou y Hanyang La ciudad recibió su nombre después de que las dos ciudades estaban conectadas, y Wuchang tomó el significado de "gobernar el país con fuerza y prosperar"
Xiangfan - el nombre colectivo de Xiangyang y Fancheng Feng Fan Muzhong recibió su nombre
Xiaogan - el nombre de "Dong Yong". , el hijo filial de la dinastía Han del Este, vendió su cuerpo para enterrar a su padre y actuó con piedad filial para mover el mundo"
Huangshi - Puerto Huangshi y Lime El nombre colectivo del horno, Puerto Huangshi, se llama Después de Huangshiji en la orilla del río Yangtze, Ji se refiere a las rocas que sobresalen en la orilla del río Yangtze. Debido a que "las piedras son todas amarillas", se llama Huangshiji
Shiyan, este lugar en la antigüedad. veces Para el riego con agua potable, los agricultores construyeron aquí diez pequeños embalses en el río Baier y el río Zhangwan, llamados Yiyan a Shiyan respectivamente. Con el tiempo, Shiyan se convirtió en el topónimo aquí
Changsha, porque Changsha recibió su nombre. Star, y Changsha también se llamaba Star City. Otra teoría es que Changsha recibió su nombre de la isla Orange en el río Xiangjiang, que significa "barco de arena largo". La "historia de la carretera" registra que "la familia de Shaohao comenzó en Yunyang y Xun "Tu". Changsha"
Zhuzhou: el nombre de la ciudad rima con u, y la palabra "zhou" proviene de los antiguos que llamaban continentes a ambos lados del río Xiang. Zhuzhou es la isla costera donde se producen los eucaliptos. , y la palabra "Zhuzhou" evolucionó de la palabra "槠"
Loudi, llamada así por el lugar donde se dice que "Lou Star" y "Di Star" se encuentran entre las 28 estrellas del cielo. brillar juntos
Shantou - Shantou debe su nombre a la acumulación de sedimentos en la orilla del mar. La cresta de arena resultante, debido a la continua acumulación aluvial del sedimento del río Hanjiang en la zona costera y la acción de los maremotos, se formó Un terraplén de arena natural en la antigua zona urbana de Shantou hoy. Este tipo de terraplén de arena se llama Shantou, y el comienzo se llama Shantou
Shenzhen: el nombre de la ciudad rima con en, que significa. "zanja profunda", Shenzhen es un topónimo con características del sur de Guangdong
Dongguan - porque el territorio es rico en una especie de La planta acuática llamada Guancao debe su nombre a Qingyuan - que significa "el lugar donde la fragancia se extiende muy lejos"
Zhuhai - que significa "la bahía que produce perlas". Otro dicho es que Zhuhai debe su nombre a "el río de las Perlas desemboca en el mar" "
Maoming - el nombre proviene del taoísta Pan Maoming de la dinastía Jin Occidental. En memoria de Pan Maoming, las generaciones posteriores utilizaron elixires para extinguir la plaga aquí. Maoming es la única ciudad en China que lleva el nombre de un antiguo sacerdote taoísta.
Zhanjiang - En la antigüedad, el Departamento de Inspección de Chuchuan se estableció en la isla Donghai en Zhanjiang. Zhanjiang evolucionó de Chuchuan y también significa "río azul".
Hong Kong - Ciudad El nombre rima con ang y Hong Kong. significa "puerto rico en especias". Otro dicho dice que en la antigüedad había aquí un arroyo llamado Xiangjiang, y el puerto formado por el flujo aluvial de Xiangjiang hacia el mar era Hong Kong.
Macao - Macao In. En la antigüedad, significaba puerto, y puerta era el nombre general de los estrechos que van desde los ríos interiores de China hasta el océano. Macao es una puerta parecida a un estrecho formada porque el templo A-Ma en el puerto interior local mira hacia Silver Hollow en Wan Chai. el mar
Baise - evolucionó del nombre del pueblo original "Bose Village" en idioma Zhuang, que significa "un buen lugar para lavar la ropa"
Hechi - en la antigüedad esto era En una llanura, sin mar ni agua, Mo Yishen, el antepasado de la nacionalidad Zhuang, construyó aquí una presa en la montaña y la llenó con agua día y noche. Finalmente murió por exceso de trabajo. Al final, no se formó ningún mar aquí. algunos ríos y estanques para las generaciones posteriores para conmemorar a Mo Yishen. Por eso llamó a este lugar Hechi
Yulin - Yulin evolucionó de Yulin, que significa "bosques exuberantes a ambos lados del río Yujiang"
Invitado - significa "el visitante" Significa "invitado de honor". Sólo mire el nombre del lugar y sabrá que este es un lugar cálido y hospitalario.
.
Suroeste y noroeste:
Chongqing: significa "doble celebración". Song Guangzong primero concedió el trono a la reina Gong y afirmó ser "doble celebración", por lo que Gongzhou fue ascendido a la mansión Chongqing. , de ahí el nombre de Chongqing
Chengdu - llamado así por "un año para formar una reunión, dos años para formar una ciudad, tres años para formar una ciudad"
Zigong - la combinación de artesiano pozos y pozos de tributo Colectivamente, Zigong ha sido rico en sal de pozo desde la antigüedad
Panzhihua - llamado así por un árbol Panzhihua centenario encontrado en el ferry del río Jinsha
Liupanshui - Liuzhi, Panxian, Cada palabra para "ciudad del agua" se deriva de una palabra.
Kunming - Kunming lleva el nombre de "las inundaciones en Yunnan han retrocedido y hay una escena del amanecer en el sur de la montaña Kunlun ". Otro dicho es que Kun representa la primavera cuando todas las cosas crecen, y Kunming significa "primavera". Significa "brillante", por lo que Kunming también se llama Ciudad Primavera
Qujing - Qujing es el nombre colectivo de Quzhou y Jingzhou en la dinastía Tang, y también significa "sumisión y pacificación" de los bárbaros
Yuxi - - Nombrado así por el río Yuxi, una de las fuentes del río Perla. El río Yuxi recibió su nombre porque. "el agua es clara y translúcida, como un cinturón de jade que gorgotea entre miles de acres de campos"
Zhaotong - Zhaotong antes era conocido como Wumeng, el gobernador de Yunnan y Guizhou, malinterpretó a Wumeng como "oscuro". "Y oscuro", por lo que en su memorial pidiendo al Emperador Yongzheng que cambiara la Mansión Wumeng por la Mansión Zhaotong, escribió: "Los oscuros frente a ellos pueden revelarse fácilmente, y los oscuros frente a ellos pueden aclararse". Es fácil hacerlo público", de ahí el nombre Zhaotong
Lijiang - llamado así por el río Jinsha que se llamaba Lijiang en la dinastía Yuan, y toda la antigua ciudad de Lijiang es patrimonio cultural mundial
Baoji - Baoji se llamaba Chencang en la antigüedad. En la dinastía Tang, la montaña Jifeng en el sureste de la ciudad tenía el auspicioso presagio del "cuervo pollo de piedra" y pasó a llamarse Baoji
Shangluo - llamado. en honor a Shangshan y Luoshui en el territorio
Yulin - llamado así por los "olmos" aquí en la antigüedad
Pingliang - significa "pacificar el Reino de Liang El ex emperador Qin Fu Jian". Una vez dirigió a su ejército para conquistar Qianliang por aquí. La industria minera aquí ha sido muy próspera desde la dinastía Han. En la dinastía Ming, se establecieron instituciones mineras especiales "Fábrica de plata" en la montaña Fenghuang y en la montaña Flame. El actual territorio Baiyin recibió su nombre de esto, y la ciudad de Baiyin también es la única ciudad a nivel de prefectura en China que lleva el nombre de un metal.
Wuwei——Después de que el emperador Wu de la dinastía Han conquistó Hexi. Corredor, estableció el condado de Wuwei para demostrar el poder militar del Imperio Han
Zhangye—— Tomando el significado de "los brazos de Zhang Guo para conectar las regiones occidentales"
Jiuquan - Jiuquan es lleva el nombre de "hay un manantial debajo de la ciudad y el agua es como vino"
Wuzhong: lleva el nombre de Wu Zhong, un soldado que custodiaba la frontera en la antigüedad, y lleva su nombre. pueblos y ciudades de Ningxia que llevan el nombre de soldados en la frontera. Sin embargo, el nombre de una ciudad digna a nivel de prefectura también lleva el nombre de una figura histórica. Este es el único caso de Wuzhong en China continental que tiene nombres y condados hermosos. ciudad llana con gran connotación histórica y cultural:
Luquan - Según la leyenda, durante la Guerra Chu-Han, Han Xin mató a tiros a un ciervo blanco en un manantial claro aquí y obtuvo su nombre
Jiexiu - Durante el período de primavera y otoño, Jiezi Tui y su madre vivieron recluidos en Mianshan. Jin Wengong quemó el bosque para buscar talentos. Jiexiu en realidad murió abrazando un árbol con su madre. Jiexiu recibió su nombre después de que Jiezi Tui se quedó aquí. .
Hou Ma ——Houma se llamaba Xintian en la antigüedad. Li Zicheng dirigió su ejército a través de este lugar a finales de la dinastía Ming. Como Li Zicheng no podía dormir, simplemente dejó que el caballo se tumbara y. Descansó en el lomo del caballo. Todos los soldados siguieron el ejemplo de Li Zicheng y pasaron la noche. Li Zicheng les dijo a todos: "Hemos estado esperando el caballo toda la noche", y Houma obtuvo su nombre de esto.
Shulan: en los viejos tiempos, las áreas de Huolunchuan y Sihechuan en Shulan eran ricas en frutas de montaña Shulan significa manchú. El significado de la fruta
Tumen: el nombre de la ciudad de Tumen proviene del río Tumen. El río Tumen era originalmente "Tumen Colorful Bird" en manchú, y "Tumen Colorful Bird" es la fuente de toda el agua. Significado
Anda: el nombre de la ciudad de Anda proviene de la palabra mongol que significa amigo.
p>
Jimo: lleva el nombre de la proximidad de la ciudad al río Mo durante el Período de los Reinos Combatientes. Jimo es también el más antiguo de China.
Penglai: Penglai es uno de los tres. montañas sagradas donde viven los inmortales en el mar de Bohai en los mitos y leyendas chinos (las otras dos son Fangzhang y Yingzhou El emperador Wu de la dinastía Han visitó esta montaña sagrada cuando visitó el este. Entonces se construyó una pequeña ciudad y la llamó Penglai). /p>
Wendeng: Qin Shihuang visitó una vez aquí para invitar a los eruditos a escalar montañas para recitar y componer poemas. Wendeng significa "literato escalando montañas"
Rongcheng - debido al territorio que proviene de Rongshan. y Chengshan
Nombrado así, Chengshantou era conocido como "el fin del cielo" en la antigüedad
Qufu - la palabra Qufu proviene del "Libro de los Ritos" "El rey Cheng dijo que el duque de Zhou había servido al mundo con mérito, por lo que concedió el título de Duque de Zhou a Qufu", Qufu es el lugar de nacimiento de la cultura confuciana china
Rugao - Gao se refiere a las tierras altas junto al agua, y Rugao significa "ir a las tierras altas". junto al agua para contemplar el hermoso amanecer"
Gaoyou - debido a que Qin Shihuang construyó una plataforma alta y un pabellón postal aquí, se llamó Gaoyou
Yizheng - un príncipe llamado "Yi" El feudo estuvo aquí durante la dinastía Zhou occidental. En la dinastía Song del Norte, se dice que se descubrió la montaña Erting en el territorio. Para evitar el tabú del emperador Yongzheng Yinzhen en la dinastía Qing, el emperador cambió el nombre a Yizheng. p>
Jurong: hay una montaña Gouqu (montaña Gouqu) en el territorio, es decir, Maoshan), la forma de la montaña es como la palabra "Ji", con un gancho y una curva, por eso se llama Gourong. Debido a que los dos caracteres de la antigua frase Gou están interconectados, Gourong evolucionó hasta convertirse en el Jurong actual
Jintan ——Recibió su nombre debido al "Altar Dorado Baizhang" en la cueva Huayang en la montaña Maoshan
Changshu——El nombre de Changshu proviene de "el suelo es fértil y no hay inundaciones ni sequías durante todo el año" y "el suelo original es diferente, aunque hay mucha agua. La sequía no puede considerarse un desastre". , pero significa que los años durarán para siempre"
Yiwu - Yiwu se llamaba Wushang en la antigüedad. Cuenta la leyenda que hubo un hombre llamado Yanwu en la dinastía Qin que cargó tierra para construir una tumba después su padre murió. Un grupo de cuervos se ayudaron unos a otros con tierra en la boca. Como resultado, los picos de los cuervos resultaron heridos, de ahí el nombre de Wushang. En la dinastía Tang, Wushang pasó a llamarse Yiwu Zhuji - Zhuji significa "el lugar donde". los príncipes del mundo llegan para quedarse y discutir asuntos "
Shangyu ——Se dice que en el período posterior de la sociedad del clan patrilineal, Yu Shun vino aquí para evitar la rebelión de Danzhu. Shangyu también es uno de los topónimos más antiguos de China, Guo Moruo descubrió una vez el nombre de Shangyu en las inscripciones en huesos de oráculo de las dinastías Yin y Shang.
Yu Yao: la tierra otorgada por la concubina de Shun, el apellido de Shun era Yao, por lo tanto. el nombre Yu Yao
Jian'ou - Jian'ou es el origen de "Jian" en la palabra "Fujian", de Jian'an y Ou Las dos ciudades de Ning y Ning se fusionaron
Leones de piedra: Según la leyenda, hubo un pabellón de piedra construido aquí en la dinastía Sui. Había un par de leones de piedra fuera del pabellón. Los viajeros de negocios usaron los leones de piedra como marca. Sabiendo esto, Shishi se convirtió naturalmente en un nombre de lugar.
Zhangshu - llamado así por la abundancia de árboles de alcanfor. La ciudad de Zhangshu es una famosa capital farmacéutica en el sur de China. la reputación de "la medicina no es tan buena como la de los árboles de alcanfor, pero la medicina no es la misma". Pero el árbol de alcanfor no es efectivo"
Wei Hui: Wei Hui se llamaba Jiyi en la antigüedad. , y Wei Hui significa "la orilla del río Wei, la ciudad gloriosa"
Dengfeng - porque Wu Zetian escaló la montaña Songshan y la montaña Fengzhong, de ahí el nombre Dengfeng
Yanshi—— El rey Wu de Zhou derrotó a Zhou y regresó a Xirong y pasó por aquí. Yanshi obtuvo su nombre de este
Xiantao—— Xiantao se llamaba Mianyang en la antigüedad. Según la leyenda, un hada fue a celebrar el cumpleaños de. La Reina Madre con un melocotón de hadas en la mano. De repente encontró un oasis. El hada esparció melocotones sobre el oasis para bendecirla. En un abrir y cerrar de ojos, las flores de durazno estaban floreciendo y había muchos melocotones de hadas. Xiantao
Zhongxiang - debido a que el emperador Jiajing de la dinastía Ming dio a luz y prosperó aquí, fue nombrado Zhongxiang, que significa "Auspicioso Zhonggather"
Daye - significa "Daxing Luye" Significado
Wuxue: Wuxue evolucionó a partir de Wujia Point, que era una de las nueve antiguas cuevas del río Yangtze.
Shi Shou: porque hay una piedra aislada en el norte de la ciudad. Montaña Shishou
Enshi: a finales de la dinastía Jin del Este, Huan Dan se mudó entre los bárbaros y se llamó a sí mismo Rey Shi aquí. En la dinastía Qing, el emperador Yongzheng cambió el condado de Shi a Enshi, que significa "Emperador Yongzheng dio". El condado de Shi es un regalo". "Es decir,
Miluo, el lugar donde se unen los ríos Milu y Luo, la ciudad de Miluo es conocida como la famosa ciudad de los barcos dragón en China
Río Lengshui, porque hay muchos pozos a ambos lados del río Lianxi en el territorio, y el agua del pozo lleva el nombre de que es extremadamente fría, y la ciudad de Lengshuijiang es conocida como la capital mundial del antimonio
Yangchun, que significa " el sol en el agua del desierto hace que las cuatro estaciones parezcan primavera"
Bijie: durante el período del Reino Yelang, el tigre era el tótem aquí, y Bijie significa tigre en idioma Yi
Qionglai - lleva el nombre de la montaña Qionglai El nombre de la montaña Qionglai proviene de una especie de bambú llamado "Qiong Bamboo"
Mianzhu - Debido a que la tierra está a ambos lados del río Mianshui y hay exuberantes bosques de bambú, se llama Mianzhu
Shifang - Shifang se llamaba Shifang en la antigüedad Shifang evolucionó de Shifang Las antiguas llanuras centrales de China Es costumbre que la gente llame a las áreas fronterizas "fang", como Guifang, Manfang,. Shuofang, etc. Shifang es el nombre general de muchos pequeños países Fang en Sichuan
Huaying - lleva el nombre del nombre de la montaña Huaying, Huaying
La montaña evolucionó a partir de la montaña Huayin. "La cima de la montaña está cubierta de nieve. Desde la distancia, parece Qiong Yao esparciéndose por el suelo, y la montaña está cubierta de jade cristal, por eso se llama Montaña Huayin". p>
Gejiu - Gejiu se deriva del idioma Yi "fruta". Evolucionó a partir de la transliteración de "zuo", que significa un lugar donde se cultivan semillas de trigo sarraceno y se come arroz de trigo sarraceno.
Chuxiong - Zhuang Qi entró en Yunnan al final del Período de los Reinos Combatientes, y uno de sus subordinados llamado Nanxiong Hou llegó allí. Aquí, durante la dinastía Jin del Este, otro jefe Yi llamado Weichu construyó la ciudad de Weichu aquí. Las generaciones posteriores tomaron una palabra para Weichu y. Nanxiong Marquis formará Chuxiong.
Dali: lleva el nombre del histórico Reino de Dali, Dali es el lugar de nacimiento de la cultura Bai
Jinghong: Jinghong significa "Ciudad del Amanecer" en idioma Dai
Dunhuang - toma el nombre de "grandioso y glorioso" Significado
Qingtong Gorge - lleva el nombre del famoso cañón en el curso superior del río Amarillo. El río Amarillo pasa por el valle. entre la montaña Helan y la montaña Niushou. Las montañas y las aguas se reflejan entre sí como un espejo de bronce brillante. De aquí proviene el desfiladero de Qingtong.