¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Qué significa saber cuánto del pasado?
Interpretación: ¿Cuándo terminarán estos años? ¿Cuánto sabes del pasado?
Fuente: "Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño" - Li Yu
Texto original:
¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio, y la patria no puede soportar mirar hacia atrás bajo la luna brillante.
Las barandillas talladas y la mampostería de jade aún deberían estar allí, pero la belleza ha cambiado. ¿Cuánto dolor puedes tener? Al igual que un río de agua de manantial que fluye hacia el este
Información ampliada:
"Poppy, ¿cuándo vendrán las flores de primavera y la luna de otoño?" fue escrito por Li Yu, el posterior maestro del Sur Dinastía Tang durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, antes de ser envenenado hasta la muerte. La palabra puede considerarse una palabra fatal. Al contrastar la aguda contradicción entre la eternidad de la naturaleza y la impermanencia de la vida, el autor expresa la tristeza de sentir la pérdida de vidas tras el sometimiento del país. El lenguaje de todo el poema es claro, conciso, elegante y fresco. Comienza con una pregunta y termina con una respuesta. Comienza preguntando al cielo, preguntando a la gente y finalmente preguntándose a uno mismo a través de los tonos melancólicos y emocionantes. Con giros y una estructura artística poética que fluye libremente, el autor hace que la melancolía del autor Peiran Moyu corra por todas partes, creando un efecto estético refrescante