¿Qué significa "ser pobre en palabras y luego trabajar duro"?

Pobre y luego trabajo [ qióng ér hòu gōng ]

Pobre: ​​falta de ambición, falta de ambición. Trabajo: Exquisito, maravilloso. Antiguamente se decía que debido a la mala situación de los literatos, sus poemas se hacían más brillantes.

Fuente: "Prefacio a la colección de poemas de Mei Shengyu" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Sin embargo, no es la poesía la que puede hacer a los pobres, y los que son extremadamente pobres sólo pueden trabajar ."

Texto original

Escuché que el mundo dice que pocos poetas son prósperos pero muchos son pobres. ¿Es esto cierto? La mayoría de los poemas transmitidos en el mundo se basan en las palabras de los pobres de la antigüedad. Los mortales que han acumulado todo lo que tienen pero no pueden usarlo en el mundo están felices de quedarse solos en la cima de montañas y ríos. Cuando ven insectos, peces, plantas, árboles, viento, nubes, pájaros y bestias, a menudo exploran. su extrañeza. Hay un estancamiento de preocupaciones, sentimientos e ira en él, alimentado por el resentimiento y el resentimiento. Está escrito con los suspiros de los ministros taoístas y las viudas, y es difícil describir los sentimientos humanos. trabajar. Sin embargo, no es la poesía la que puede empobrecer a los pobres, y los que son extremadamente pobres sólo pueden trabajar.

......