¿De qué poema viene "Quien habla desde el corazón de un centímetro de hierba, cosecha tres rayos de luz primaveral"? ¿Quién es el autor?

Proviene de “Yin del Hijo Errante” escrito por Meng Jiao en la Dinastía Tang.

1. Texto original;

You Zi Yin

Dinastía Tang: Meng Jiao

El hilo en manos de la madre amorosa , la ropa del cuerpo del vagabundo.

Antes de irme, me preocupa volver más tarde.

Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.

2. Traducción

La amorosa madre usó la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que viajaba lejos.

Antes de irme, cosí puntada a puntada, temiendo que la ropa de mi hijo se estropeara si regresaba tarde.

¿Quién se atreve a decir que niños con piedad filial tan débiles como Xiaocao pueden pagar la bondad de Chunhui Puze?

3. Antecedentes de la creación

El errante Ziyin Mengjiao no tuvo hogar en sus primeros años y vivió en la pobreza toda su vida. No fue hasta los cincuenta años que consiguió la humilde posición de. Un capitán del condado de Liyang, que puso fin a sus largos años de vida errante, se llevó a su madre a vivir con él. Este poema fue escrito en esta época. Naturalmente, el poeta no tomó en serio a un funcionario tan pequeño y aun así se entregó a cantar sobre paisajes. Sus deberes oficiales fueron algo descuidados, por lo que el magistrado del condado sólo le dio la mitad de su salario. La nota del propio autor bajo el título de este artículo es: "Escrito con motivo de la bienvenida a su madre en Li", que debe haber sido escrita cuando era funcionario en Liyang. El poema elogia amable y sinceramente una belleza humana ordinaria pero grande: el amor maternal, que ha despertado los gritos de innumerables lectores y ha sido popular durante miles de años.

El poeta estaba frustrado en su carrera oficial y experimentó la dureza del mundo. En este momento, se dio cuenta cada vez más del valor del afecto familiar, por lo que escribió este poema sincero y profundamente conmovedor en alabanza. su madre. El profundo afecto de una madre amorosa se muestra en los detalles triviales de la vida. Le preocupaba que su hijo nunca volviera a casa, por lo que cosió amor y cuidado en la ropa del niño errante con aguja e hilo.