¿De dónde vinieron el Emperador del Cielo, el Emperador de la Tierra y Rakshasa que yacen en la cocina trasera?
El proverbio "El emperador es emperador, el emperador es emperador y el Rakshasa yace en la cocina trasera" proviene del antiguo drama de broma chino "El romance de la cámara occidental". "El romance de la cámara occidental" es una novela clásica con un tono cómico, escrita a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. El libro está dividido en tres capítulos y cuenta la historia de amor del protagonista Li Shishi y su nueva esposa Wang Cuicui, así como las interesantes historias con su vecino Zhang Sheng. "El emperador del cielo, el emperador de la tierra, el Rakshasa yace en la cocina trasera" es uno de ellos. El contenido es: Un Rakshasa (una especie de monstruo vampiro) entró en la cocina de la casa del Maestro Li. Zhang Sheng se enteró y vino a luchar contra el Rakshasa. Zhang Sheng gritó "Emperador del Cielo, Emperador de la Tierra" y usó la tapa de la olla como arma para perseguir a Rakshasa y expulsar a Rakshasa de la cocina. Esta frase expresa desprecio y burla por el malvado monstruo Rakshasa a través de las acciones exageradas y divertidas de Zhang Sheng.