¿Cómo traducir las dos historias de Shishuoxinyu? El texto original y la traducción de las dos historias de Shishuoxinyu.

1. Dos artículos de "Shishuo Xinyu", Liu Yiqing [Dinastías del Sur y del Norte], el texto original de Yongxue: Xie Taifu Hanxue se reunió en un día y dio una conferencia sobre el significado de los ensayos con sus hijos. De repente nevó y el padre dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvorea sal para marcar la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No son como amentos". volando con el viento." El padre se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda.

2. Chen Taiqiu y sus amigos viajaban en el tiempo. Texto original: Chen Taiqiu y sus amigos viajaban en el tiempo. Si no llega en el pasado, dejará atrás a Taiqiu, e incluso después de irse. Yuan Fang tenía siete años y empezó a jugar fuera de su casa. El invitado le preguntó a Yuan Fang: "¿Está aquí Su Majestad?". Él respondió: "No lo he visto en mucho tiempo y ya se fue". El amigo dijo enojado: "¡No eres un ser humano! Irá como se esperaba y se irá según lo acordado ". Dijo Yuan Fang. "Tú y tu familia se esperan al mediodía. Si no llegas al mediodía, no tienes fe si regañas a tu padre y a tu hijo. eres grosero." El amigo se avergonzó y salió del auto para guiarlo. A Yuan Fang no le importaba.

3. Traducción de Yongxue: Xie An celebró una reunión familiar en un día frío y nevado para explicar poesía a sus hijos y sobrinos. Pronto nevó mucho y el Taifu dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca que vuela?". El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "Espolvorear sal en el aire es casi comparable". La hija de otro hermano dijo: "Es mejor". compararlo con amentos volando en el viento." Taifu se rió. Ella es Xie Daoyun, hija de Xie Yi y esposa del general Wang Ningzhi de izquierda.

4. Chen Taiciu y sus amigos. Traducción: Chen Taiciu y sus amigos concertaron una cita para ir juntos. La hora acordada era después del mediodía, el amigo aún no había llegado, por lo que Chen Taiciu dejó de esperar. Por él y se fue, el amigo llegó después de que Chen Taiciu se fuera. Yuan Fang tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiciu le preguntó a Yuan Fang: "¿Está tu padre aquí?". Yuan Fang respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado. Ya se fue". "Realmente no eres un caballero. ¡Ah! Concertaste una cita con otros, pero los dejaste en paz". Yuan Fang dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía y no apareciste al mediodía. Es Es una falta de respeto. Es de mala educación regañar a tu padre". El amigo se sintió avergonzado y salió del auto para tomar la mano de Yuan Fang. Yuan Fang entró a la casa sin mirar atrás.