El fin del cielo

"Farewell"

Letra: Li Shutong

Música: John Pound Otway

Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, The la hierba es fragante y el cielo es verde.

El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone fuera de la montaña.

Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos.

Una jarra de vino turbio apagará toda la alegría, no duermas con frío esta noche.

Fuera del pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo.

Te pregunté cuándo volverás aquí y no te demores cuando regreses.

Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos.

La vida rara vez está llena de reencuentros, sino de separaciones.

Información ampliada:

"Farewell" escrita por Li Shutong en 1915 está basada en "Traveler's Sorrow" de Goutong Qiuxi. "Adiós" se ha convertido en un clásico de Lige en China.

El letrista japonés Inudo Qiuki utilizó la melodía de "Dreaming of Home and Mother" del músico estadounidense J.P. Ordway para completar la letra de una canción llamada "Traveler's Sorrow". La melodía es la "Adiós" que escuchamos a menudo. a. Mucha gente piensa que se trata de una melodía que ha circulado en China desde la antigüedad. De hecho, no es así. Sin embargo, el lugar de nacimiento de esta canción es Estados Unidos, debido a su amplia difusión en China y Japón. a menudo se confunde con que proviene de China o Japón.