Traducción del texto original de Encourage to Learn de Sun Quan
El texto original de "Sun Quan Encourages Learning" se traduce de la siguiente manera:
Texto original: Al principio, Quan le dijo a Lu Meng que Qing ahora está a cargo de Tu, por lo que debe aprender de ello. Meng Ci dijo que había muchas cosas en el ejército israelí. Quan dijo: "¿Por qué quieres que sea doctor en clásicos?". Pero cuando incursionas, puedes ver el pasado. Tienes tantas cosas que hacer, ¿quién está tan solo? Leer solo a menudo me resulta de gran beneficio. Meng Nai comenzó a estudiar 18.
Traducción: Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng que ahora estás a cargo de los asuntos políticos y debes aprender de ello. Lu Meng se excusó diciendo que tenía demasiadas aventuras en el ejército. Sun Quan preguntó: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en un funcionario académico que los enseñe?". Sólo debe leerse brevemente para comprender la historia. Dijiste que hay muchas cosas en el ejército, ¿quién se puede comparar conmigo? A menudo leía libros y pensaba que era de gran beneficio, así que Lu Meng comenzó a estudiar.
Agradecimiento por "El estímulo para aprender de Sun Quan"
Aunque este artículo es muy simple pero está bien redactado, no solo conserva la esencia del texto original y la integridad de la historia. En libros de historia anteriores, pero también utiliza un estilo de escritura más refinado. Resalta el estilo del personaje y es una reescritura exitosa. El artículo es breve y registra principalmente varios diálogos entre los personajes, pero crea vívida y vívidamente dos imágenes artísticas.
Además de la descripción positiva, este artículo también utiliza efectos secundarios y técnicas de contraste en la imagen de Lu Meng. Muestra los logros académicos de Lu Meng desde un lado y su escritura es muy vívida. Esta es la parte más emocionante de todo el texto. Este artículo se basa principalmente en diálogos y el lenguaje de los personajes es conciso y expresivo, muy expresivo y sin redundancias. Los contextos están entrelazados, la conexión es natural, las causas y consecuencias están ordenadas.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Sun Quan fomenta el aprendizaje"