Red de conocimiento de abogados - Derecho de sociedades - Traducción del texto original de Encourage to Learn de Sun Quan

Traducción del texto original de Encourage to Learn de Sun Quan

El texto original de "Sun Quan Encourages Learning" se traduce de la siguiente manera:

Texto original: Al principio, Quan le dijo a Lu Meng que Qing ahora está a cargo de Tu, por lo que debe aprender de ello. Meng Ci dijo que había muchas cosas en el ejército israelí. Quan dijo: "¿Por qué quieres que sea doctor en clásicos?". Pero cuando incursionas, puedes ver el pasado. Tienes tantas cosas que hacer, ¿quién está tan solo? Leer solo a menudo me resulta de gran beneficio. Meng Nai comenzó a estudiar 18.

Traducción: Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng que ahora estás a cargo de los asuntos políticos y debes aprender de ello. Lu Meng se excusó diciendo que tenía demasiadas aventuras en el ejército. Sun Quan preguntó: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en un funcionario académico que los enseñe?". Sólo debe leerse brevemente para comprender la historia. Dijiste que hay muchas cosas en el ejército, ¿quién se puede comparar conmigo? A menudo leía libros y pensaba que era de gran beneficio, así que Lu Meng comenzó a estudiar.

Agradecimiento por "El estímulo para aprender de Sun Quan"

Aunque este artículo es muy simple pero está bien redactado, no solo conserva la esencia del texto original y la integridad de la historia. En libros de historia anteriores, pero también utiliza un estilo de escritura más refinado. Resalta el estilo del personaje y es una reescritura exitosa. El artículo es breve y registra principalmente varios diálogos entre los personajes, pero crea vívida y vívidamente dos imágenes artísticas.

Además de la descripción positiva, este artículo también utiliza efectos secundarios y técnicas de contraste en la imagen de Lu Meng. Muestra los logros académicos de Lu Meng desde un lado y su escritura es muy vívida. Esta es la parte más emocionante de todo el texto. Este artículo se basa principalmente en diálogos y el lenguaje de los personajes es conciso y expresivo, muy expresivo y sin redundancias. Los contextos están entrelazados, la conexión es natural, las causas y consecuencias están ordenadas.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Sun Quan fomenta el aprendizaje"