¿Cuál es la diferencia entre un hombre sosteniendo su espada y un ratón? ¿A quién satiriza?
No es diferente que un hombre común y corriente empuña su espada. Irónicamente, son esas personas rudas las que sólo tienen el coraje de un hombre común y corriente.
¿Cuál es la diferencia entre un hombre sosteniendo su espada y una rata? Proviene de "Rat" de Pu Songling, el texto original es: ¡Ay! ¡Un hombre que sostiene su espada no es diferente de una rata!
Esta frase se traduce como: ¡Oye, ese tipo de hombre valiente y rudo, que solo puede mirar y presionar su espada, es diferente de este gran ratón!
Para enfrentarte a enemigos poderosos, no puedes confiar en peleas duras, sino que debes usar la sabiduría para derrotarlos. Retrasa al enemigo, ocúpate de él, espera hasta que esté exhausto y aprovecha su fatiga para atacar con valentía. Y el tipo de persona que actúa imprudentemente basándose en su propia fuerza no es diferente de esta rata.
Así que el hombre común que sostiene la espada no es diferente de la rata. Es una ironía de esa gente ruda que sólo tiene el coraje de un hombre común.
Apreciación del texto completo de "¿Qué tiene de diferente un hombre que sostiene su espada?"
"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling es el rey de los cuentos chinos en chino clásico , pero desde el punto de vista estilístico actual, la colección de "Historias extrañas de un estudio chino" No todas las casi 500 obras son novelas, muchas son ensayos alegóricos y "Rata" es uno de ellos.
Este ensayo describe vívidamente el proceso por el que el gato león derrota a la rata. Primero, está escrito que el gato león se enfrentó a la rata enojada, escondiéndose de arriba abajo, "una y otra vez, no menos de cien veces", y finalmente arrastró a la rata hasta el cansancio.
Luego está escrito que el gato león cambia de pasivo a activo y avanza con valentía. Cuando la rata "se acuclilla en el suelo para descansar un rato", el gato león aprovecha la oportunidad y se convierte en "el líder de". el malhablado" hasta destrozar la cabeza de la rata. Evitar la agudeza del enemigo y esperar su pereza es la estrategia del gato león para derrotar a la rata.
La obra representa vívidamente la apariencia, expresión y movimientos del gato león, dando vida a un encantador gato león ante nuestros ojos. Para mostrar el coraje y el ingenio del gato león, antes de describir la captura de la rata por parte del gato león, primero escribió sobre el tamaño y el alboroto de la rata: "Tan grande como un gato", "Busqué buenos gatos populares". para capturarlos, y a menudo se los comían." .
Al describir la captura de la rata por parte del gato león, describa primero la ferocidad de la rata: "El gato se escapó enojado", "El gato evitó subirse a él, pero la rata también se subió a él", inescrupulosos y arrogantes. Todos estos son contrastes positivos. La despiadada ortografía de ratas refleja la sabiduría de los gatos leones. El contraste es como "poner las nubes y sostener la luna", haciendo que la imagen principal se exprese más vívida y prominente.
Las últimas frases de discusión son el broche de oro y resaltan el significado de esta fábula.