¿Qué significa tener éxito después de repetidas pruebas?
Pronunciación: lǚ shì bù shuǎng
Interpretación: Hay errores en muchos ensayos. Shuang: El significado del error. Fácilmente malinterpretado como "sin éxito".
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino · Leng Sheng" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Antes de que termine de hablar, el burro ya se ha agachado en el camino y siempre ha fallado". p>
"Shuang" moderno y Había diferencias en "cool" en la antigüedad. Cuando la gente moderna habla de "cool", significa "agradable", "enérgico" e "interesante". El "shuang" que ha sido probado significa error y fracaso. Por lo tanto, en el pasado se decía que la prueba y el error fallaban, lo que significaba que no había errores, fracasos ni problemas en los intentos repetidos. Para entenderlo en el lenguaje moderno, se ha convertido en "cada intento no tiene éxito y no". satisfactorio." Por lo tanto, los modismos deben entenderse de acuerdo con el significado original de los textos antiguos, y muchos sustantivos modernos no pueden usarse para comprender directamente el significado de los modismos o textos antiguos.