きみのこえ - ¿Dirección del ED "Más allá de las nubes: el lugar prometido"...?
El nombre chino es tu voz
/bgm/exobud41tc_css/sample/yun.mp3
Tu voz (きみのこえ)
El tema musical del lugar donde las nubes están restringidas
Letra: Shinkai Makoto Compositor/Arreglista: Tianmen
Canto: Kawayu Yuki
Comparación chino-japonesa版
色あせた青ににじむ
En el azul descolorido
白い云远い
Penetrado de nubes blancas
あの日のいろ
El color del día que ha llegado lejos
心の奥のQuién es
Hasta lo más profundo de mi corazón Gente
隠してるpainみ
Todos tienen dolor oculto
无のすべてかけた
Apuesta todo a mí
Las palabras están lejos
Las palabras también han llegado lejos
たくす日々の中で日も
Ahora en los días de pérdida
p>君はPUをあたためてる
Tú también me calienta
きみのこえ
Tu voz
きみのかたち光らした光
La luz que brilla en tu apariencia
かなうならPUのこえ
Si puedes, mi voz
どこかのきみとどくように
Te lo puedo transmitir a alguna parte
无は生きてく
Seguiré sobreviviendo
日色しに火けたレールから
Ferrocarril iluminado por el sol
声くおと远くあの日のこえ
El sonido lejano La voz de ese día
あの云のむこう金でも
Ahora también está el lugar al otro lado de las nubes blancas
El lugar de contención
El lugar prometido
いつからかsiervo solutoを
No sé cuándo empezó
囲みきしむ心
La soledad aprieta mi corazón Estrechamente rodeado
El tiempo que pasa está en medio del tiempo
En el tiempo que pasa
无はきみをなくしていく
Te estoy perdiendo gradualmente
きみの髪
Tu hermoso cabello
空と云とかした世界
El cielo y las nubes se derritieron El mundo
Secreto に満ちて
Lleno de secretos
きみのこえ
Tu voz
やさしい之风うけるcutánea
Dedos suaves contra la piel del viento
こころ强くする
El corazón se vuelve más fuerte
いつまでも
Siempre que
こころ炏すきみの中 en la espalda
El corazón tembloroso está sobre tus hombros
La canción de いただsirviente
Solo reza para que mi canción pueda ser transmitida a ti en algún lugar
无は生きてく
Continuaré sobrevivir
きみのこえ
Tu voz
きみのかたち光らした光
/p>
Aunque somos diferentes, somos amables y fuertes
无は生きたい
Todavía quiero seguir sobreviviendo