¿Qué significa que los pecados cometidos por Dios pueden ser perdonados, pero los pecados cometidos por uno mismo no pueden salvarse?

Significado: Aún puedes evitar los desastres del cielo; no tienes lugar para escapar de los pecados que has causado.

Fuente: "Mencius"

Texto original:

Taijia dijo: "Si el Cielo hace el mal, aún puedes desobedecerlo; si tú mismo haces el mal, no vivirás." ’ Esto es lo que se llama. "

Traducción:

"Shangshu Dajia" dice: 'Los desastres del cielo aún se pueden evitar; los pecados causados ​​por uno mismo no tienen lugar al que escapar, incluso si así lo desean'. lo que significa."

Información ampliada:

Sinónimos: tráelo sobre ti mismo

[Explicación idiomática] Has hecho algo estúpido o malo, y no tienen mala suerte.

[Fuente de la alusión] Capítulo 51 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: Ming'er está enfermo, que sufra por sí mismo.

Traducción: Si mañana está vivo, que haga estupideces y cosas malas, y que tenga mala suerte.

[Sinónimos] cosechar las consecuencias, buscar problemas, arrojarse a una trampa

[Antónimo] echarle la culpa a los demás

[Uso común] Comúnmente usado

[Color emocional] palabras despectivas

[Uso de gramática] como predicado y objeto con significado despectivo

[Estructura idiomática] Tipo vinculado

[Generación Era]Tiempos antiguos