Red de conocimiento del abogados - Respuesta jurídica de la empresa - ¿Qué significa que los pecados cometidos por Dios pueden ser perdonados, pero los pecados cometidos por uno mismo no pueden salvarse?

¿Qué significa que los pecados cometidos por Dios pueden ser perdonados, pero los pecados cometidos por uno mismo no pueden salvarse?

Significado: Aún puedes evitar los desastres del cielo; no tienes lugar para escapar de los pecados que has causado.

Fuente: "Mencius"

Texto original:

Taijia dijo: "Si el Cielo hace el mal, aún puedes desobedecerlo; si tú mismo haces el mal, no vivirás." ’ Esto es lo que se llama. "

Traducción:

"Shangshu Dajia" dice: 'Los desastres del cielo aún se pueden evitar; los pecados causados ​​por uno mismo no tienen lugar al que escapar, incluso si así lo desean'. lo que significa."

Información ampliada:

Sinónimos: tráelo sobre ti mismo

[Explicación idiomática] Has hecho algo estúpido o malo, y no tienen mala suerte.

[Fuente de la alusión] Capítulo 51 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: Ming'er está enfermo, que sufra por sí mismo.

Traducción: Si mañana está vivo, que haga estupideces y cosas malas, y que tenga mala suerte.

[Sinónimos] cosechar las consecuencias, buscar problemas, arrojarse a una trampa

[Antónimo] echarle la culpa a los demás

[Uso común] Comúnmente usado

[Color emocional] palabras despectivas

[Uso de gramática] como predicado y objeto con significado despectivo

[Estructura idiomática] Tipo vinculado

[Generación Era]Tiempos antiguos