La familia Liuhou entró en la Traducción del Palacio Qin.
Significado: Pei Gong entró en el Palacio Qin.
De "Registros históricos·Treinta familias aristocráticas·Familia Liuhou" de Sima Qian de la dinastía Han
Texto original: Cuando Pei Gong entró en el Palacio Qin, el palacio se llenó de cortinas. , perros, caballos, tesoros y miles de mujeres que quisieron quedarse allí. Fan Kuai aconsejó al Duque Pei que saliera de la casa, pero el Duque Pei no escuchó. Liang dijo: "La dinastía Qin es rebelde, por eso Pei Gong está aquí. Para eliminar los restos de ladrones del mundo, es mejor utilizar materias primas como capital. Ahora que hemos entrado en la dinastía Qin, podemos vivir". en paz y alegría. Esto es lo que se llama "ayudar a Jie es crueldad". Además, "las palabras leales que van en contra de los oídos son beneficiosas para la gente". "Está bien, el veneno tiene un sabor amargo y es bueno para la enfermedad". El duque de Pei original escuchó a Fan Kuai y dijo: "El duque de Pei regresó al ejército.
Traducción: Pei Gong entró en el Palacio Qin. Había miles de palacios, tiendas de campaña, perros y caballos, tesoros preciosos y mujeres hermosas. La intención de Pei Gong era quedarse a vivir en el palacio. Fan Kuai aconsejó a Pei Gong que saliera a vivir allí, pero Pei Gong se negó a escuchar. Zhang Liang dijo: "La dinastía Qin era tiránica e inmoral, por eso Pei Gong pudo venir aquí.
Para erradicar la brutal tiranía en el mundo, debemos ser honestos y simples. Ahora que acabamos de invadió la capital de Qin, debemos disfrutarla en paz. Es un placer, esto es lo que dice la gente, "ayudar a Jie es malo". Además, "un consejo leal es desagradable para los oídos pero bueno para las acciones, y la buena medicina es amarga". para la boca y bueno para los enfermos". Espero que Pei Gong escuche la opinión de Fan Kuai". Luego Pei Gong regresó al auto y se detuvo en Bashang.
Introducción a la obra:
"La familia de Liuhou" es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, historiador de la dinastía Han Occidental, y está incluido en "Registros históricos ". Esta es una biografía sobre Zhang Liang. El artículo gira en torno a la experiencia de vida de Zhang Liang, describiendo sus extraordinarios talentos en complejas luchas políticas y agudas luchas militares, así como sus pensamientos y comportamientos sobrenaturales que no lucharon por el poder y ganaron después de hacerse famoso.
"Registros históricos", una de las veinticuatro historias, originalmente se llamaba "Tai Shi Gong Shu" o "Tai Shi Gong Ji" y "Tai Shi Ji" es un libro de historia biográfica escrito. por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental. Es uno de los registros históricos más importantes de China. La primera historia biográfica general de la historia registra más de 3.000 años de historia desde la legendaria era Huangdi hasta el cuarto año del emperador Wu. de la dinastía Han.
En el primer año de Taichu (104 a.C.), Sima Qian inició la creación del "Tai Shi Gong Shu", que más tarde pasó a llamarse "Shi Ji". Este trabajo tardó 14 años en completarse.