Hay montañas, hay fotografías, no hay agua, no hay artículos. ¿Qué significa?

Significa que los lugares con montañas y ríos son tan hermosos como fotografías y artículos. El lugar se describe como hermoso e impresionante. Otro significado es que si no hay montañas, no habrá pintura, que muestre la belleza de las montañas; si no hay agua, no habrá artículos, que se refiere a la importancia de los paisajes para los literatos y poetas.

Esta frase proviene de la "Colección completa de coplas y conghua" escrita por Liang Zhangju en la dinastía Qing. La "Colección completa de coplas y conghua" es el primer trabajo conjunto en la historia de la literatura china.